[中文-Español] INSCRIPCIÓN DE EMPRESAS QUE QUIERAN EXPORTAR CEBADA, SOJA, MAÍZ Y SORGO A CHINA

希望出口大麦，大豆，玉米和高粱中国企业登记服务 希望出口大麦，大豆，玉米和高粱中国企业登记服务 从8月18日至9月1日，在SENASA收到请求更新运往中国的粮食出口国的注册表。 周二2020年8月18日 布宜诺斯艾利斯2020年8月18日 - 在双边协定建立粮食出口到中国，健康和质量Agroalimentaria（SENASA）的全国服务要求的框架必须定期更新签名的名单启用发货玉米，大麦，高粱和大豆，到该目的地终端和登机。 有兴趣参加的上市公司应登记时提交相应的应用程序到SENASA直到周二，9月1日的包容性。 该机构的网站是每个产品型号，然后必须通过电子邮件发送给granarios @ SENASA可用音符。采空区。 AR。 它结束了长期接受申请将关闭，不添加或更改可直到列表，四个月后的下一次更新。 重要的是，企业必须在进口商和联邦公共收入管理局海关总署（DGA）（AFIP）的出口商的注册登记，而无需额外的文书工作。 最后，已注册，不存在任何修改，发布中国海关（海关总署）总局的网站上的信息，公司不需要登记提交新的申请。 前来咨询，联系饲料和产品Granarios，协调通过拨打电话4121-5175或发送电子邮件至granarios @ SENASA。采空区。 AR。

Inscripción de empresas que quieran exportar cebada, soja, maíz y sorgo a China Inscripción de empresas que quieran exportar cebada, soja, maíz y sorgo a China Del 18 de agosto al 1 de septiembre, el Senasa recibirá solicitudes para actualizar el Registro de Exportadores de granos con destino al país asiático. martes 18 de agosto de 2020 Buenos Aires 18 de agosto de 2020 - En el marco de los acuerdos bilaterales que establecen los requisitos para la exportación de granos a la República Popular China, el Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa) debe periódicamente actualizar los listados de firmas habilitadas para los envíos de maíz, cebada, sorgo y soja a ese destino y los de terminales de embarque. Las empresas interesadas en incorporarse en el listado deben enviar la respectiva solicitud de registro al Senasa hasta el martes 1 de septiembre inclusive. En la página web del Organismo se encuentran disponibles las notas modelo para cada producto, que luego deben ser enviadas por correo electrónico a granarios@ senasa. gob. ar​. Finalizado el plazo, se cerrará la recepción de solicitudes y no podrán realizarse incorporaciones ni cambios hasta la próxima actualización del listado, cuatro meses más tarde. Es importante destacar que las firmas deben estar inscriptas en el Registro de Importadores y Exportadores de la Dirección General de Aduanas (DGA) de la Administración Federal de Ingresos Públicos (AFIP), sin necesidad de trámites adicionales. Por último, las empresas que ya se encuentren inscriptas y no presenten ninguna modificación a la información publicada en el sitio web de la Administración General de Aduanas de China (GACC), no necesitan enviar una nueva solicitud de registro. Ante consultas, comunicarse con la Coordinación de Piensos y Productos Granarios, por teléfono al 4121-5175 o por correo electrónico a granarios@ senasa. gob. ar.