[日本語-Español] PRIMER ENCUENTRO DEL COMITÉ Y EL RENATRE

委員会とRENATREの初会合 委員会とRENATREの初会合 RENATREとアーティキュレーションを検出し、農村部では人身売買、労働搾取との闘いへの鍵です。 水曜日2020年8月26日 日Henchozと会った戦闘人身売買と搾取の人々や被災者への支援と保護を次の計画ビエンナーレ2020-2022、グスタボ・ベラ、執行委員会のディレクターに追加する代理店パートナーとの会合の議題、を続けます監査の長官とポール・テティ、RENATREのチーフ・オペレーティング・制御。 農村労働者と使用者の国別登録簿（RENATRE）は、法律によって作成された191 25には国が持っている農村部で雇用主と労働組合組織（SRA、CRA、CONINAGRO、FAAおよびUATRE）とで構成されていない公法Autarchicの実体であります機能によって農村部の労働者を保護する法律の遵守を確保し、基本的な利益を確保します。 会議中、労働搾取、強制労働や児童農村部で発生するとより緊密な関係を検出するための必要性と戦闘のための人身売買のパンデミックと頻繁な状況のコンテキストで発生した非公式の高度の合意がありました搾取のこれらの異常な状況。 ビエンナーレ計画2020-2022の中で、開発中の、労働、AFIPの省と正式なRENATRE間の合意は、検査を実施します。また、PROTEXへの紹介とフォローアップの苦情が言及しました。また、それは搾取の状況の早期発見のために一緒に委員会、作品の方向で合意し、被害者が援助を持って、再び再被害を受けられないことを確認しました。 委員会とRENATREの調整は、農村部での奴隷労働の犠牲者のための訓練、早期発見と支援における連帯の協力協定に向けた進捗状況を評価します。

Primer encuentro del Comité y el RENATRE Primer encuentro del Comité y el RENATRE La articulación con el RENATRE es clave para la detección y lucha contra la trata y explotación laboral en el ámbito rural. miércoles 26 de agosto de 2020 Siguiendo con la agenda de encuentros con organismos asociados para sumarlos al próximo Plan Bienal 2020-2022, Gustavo Vera, Director del Comité Ejecutivo de Lucha contra la Trata y Explotación de personas y para la Asistencia y Protección a sus Víctimas, se reunió con Sol Henchoz, Secretaria de Fiscalización y Pablo Teti, Jefe de Operativos de fiscalización del RENATRE. El Registro Nacional de Trabajadores Rurales y Empleadores (RENATRE) creado por la ley 25. 191 es un Ente Autárquico de Derecho Público no Estatal conformado por entidades patronales y sindicales (SRA, CRA, CONINAGRO, FAA y UATRE) en el ámbito rural que tiene por funciones velar por el cumplimiento de la legislación que protege al trabajador rural y asegurarle prestaciones básicas. Durante la reunión, hubo coincidencia del altísimo grado de informalidad generadas en el marco de la pandemia y las frecuentes situaciones de trata con fines de explotación laboral, trabajo forzado e infantil que ocurren en el ámbito rural y la necesidad de estrechar vínculos para detectar y combatir estas aberrantes situaciones de explotación. Dentro del Plan Bienal 2020-2022, en proceso de elaboración, se formalizó el acuerdo entre el Ministerio de Trabajo, la AFIP y el RENATRE para realizar inspecciones. Asimismo, se mencionó la derivación y seguimiento de denuncias ante la PROTEX. Además, se acordó con la dirección del Comité, trabajar mancomunadamente para la detección temprana de situaciones de explotación y verificar que las victimas tengan asistencia y no vuelvan a ser revictimizadas. La coordinación del Comité y el RENATRE evalúan avanzar hacia un convenio solidario de cooperación en capacitación, detección temprana y asistencia para las víctimas de trabajo esclavo en el ámbito rural.