[Italiano-Español] MINISTERIO DE DEFENSAARMADA ARGENTINASE CONMEMORÓ EL DÍA DEL VETERANO Y LOS CAÍDOS EN LA GUERRA ...

Venerdì 2 aprile 2021 Buenos Aires - Questa mattina, nella Plaza de Armas del Palazzo Libertador, ha tenuto la cerimonia centrale per commemorare il Giorno del Veterano e caduti nella guerra delle Falkland, alla scadenza del 39 ° anniversario del conflitto nel Sud Atlantico. E 'stato presieduto dal ministro della Difesa Agustin Rossi, accompagnato dal Segretario delle Falkland, Antartide e Sud Atlantico Cancelleria, Daniel Filmus concesso in licenza; e funzionari del Ministero della Difesa; il Capo di Stato Maggiore congiunto, il generale Juan Martin Paleo; ed i Capi di Stato Maggiore dell'Esercito, il generale Agustin Cejas; Navy, il vice ammiraglio Horacio Guardia nel mese di luglio; e di brigata sindaco Xavier Isaac Julien. Air Force Ha inoltre partecipato il direttore nazionale della gendarmeria nazionale Argentina, il generale Andrés Severino; rappresentanti della Prefettura Navale Argentina; e gruppi di veterani di guerra Malvinas e gli ospiti speciali. Sotto protocolli sanitari rigorosi, la cerimonia è iniziata con l'alzabandiera nazionale, interpretato da tenore VGM Fabián Santana con la banda militare "Ituzaingó" del Reggimento di Artiglieria 1 dell'esercito argentino. Poi, il signor Filmus pronunciato allusivi parole: "Ricordati 2 aprile coinvolge la valutazione, ricordate, vogliono coloro che hanno dato la vita combattendo per la nostra sovranità. Ci uniamo onore accanto al popolo argentino che hanno combattuto nelle Falklands, che caddero combattendo valorosamente, ma anche coloro che sono tornati alla terraferma e portano nei loro corpi e le loro menti orgoglio e tracce di aver partecipato al rogito, e le loro famiglie". Da parte sua, il capo della Marina, vice ammiraglio luglio Horacio Guardia, ha dichiarato: "Malvinas ha lasciato un segno indelebile nella storia dell'Argentina, sia per la giustizia del sinistro, come le varie azioni di coloro che hanno combattuto, dando perfetto esempio di altruismo dedizione e appassionato patriottismo. Ho compiuto la missione affidata eroico coraggio, e messo in scena gesta meritano il più grande gratitudine del nostro popolo e il privilegio di essere riconosciuti come veterani di guerra". Al termine del suo discorso, il vice ammiraglio Guardia ha detto: "Coloro che non ha restituito, la società e l'impegno incondizionato di coloro che abbiamo intervistato in ogni posizione di manovra per mantenere viva la memoria, per continuare a salvaguardare gli interessi vitali della nazione e non cessa determinazione per raggiungere il nostro integrità territoriale finale. " Nel frattempo, il Capo di Stato Maggiore congiunto, generale di brigata Juan Martin Paleo, ha detto: "Tu, veterani qui oggi, e quelli che non ha restituito, gli eroi sono contemporanei. La vostra generazione e parte anche la nostra, dovevano essere ispirato al poema epico di quello della vocazione militare nei libri di storia e tornare al Piano continentale. (...) Oggi, le nuove generazioni si dispone, è possibile toccarli, leggere, ascoltare, vedere e questo è un valore intangibile che dobbiamo preservare. Malvinas è una causa che deve superare una visione parziale e eventuali interessi o economico". Poi il ministro della Difesa Agustin Rossi, ha dichiarato: "Questa data Malvinas ci invita a guardare da prospettive diverse, scegliamo la sovranità, ed è un fatto costitutivo della nostra nazione Malvinas; e rivendicare i nostri diritti sovrani su di loro dalla riforma della Costituzione del 1994. Malvinas sono stati, sono e saranno argentino. " "La seconda prospettiva è di chi ha scritto le pagine più gloriose, per i nostri combattenti hanno fatto con generosità, nobiltà, con il patriottismo ed eroismo che merita di essere ricordato e dignitosa in modo permanente", ha detto nel suo discorso il Ministro Rossi. Egli ha anche ricordato che i segni prossimo anno il 40 ° anniversario dello sbarco nelle Falkland e annuncia: "Noi in questo momento non vogliono essere un altro anniversario, quindi abbiamo intenzione di trasformare quella veglia è una notte in un anno. La vigilia del 40 ° anniversario della guerra delle Falkland inizia oggi; e abbiamo creato una commissione che è destinata a trasformare questo in un profondo anno malvinense, dove Malvinas è presente 365 giorni in ogni angolo del paese. " "I protagonisti sono i nostri veterani, quali l'Argentina deve onorare. Non è stato facile i primi anni, ci sono voluti un lungo tempo di riconoscimento. Crediamo che questo sia il momento che il riconoscimento è reso esplicito in tutto il paese ", ha concluso il Ministro Rossi. Quindi, l'attuale personale trasferito al monumento dei caduti in Malvinas dove la scoperta è stata fatta di una targa commemorativa evidenziando il patriottismo in difesa della sovranità nazionale Veterans Memorial e nella guerra delle Falkland. Pochi minuti dopo, i funzionari poste corone di fiori a quello che seguì un minuto di silenzio. Poi, la banda militare "Ituzaingó" interpretato la Marcia della Malvinas, concludendo così la cerimonia.

viernes 02 de abril de 2021 Buenos Aires – Esta mañana, en la Plaza de Armas del Edificio Libertador, se llevó a cabo la ceremonia central en conmemoración del Día del Veterano y los Caídos en la Guerra de Malvinas, al cumplirse el 39º aniversario del conflicto en el Atlántico Sur. Fue presidida por el Ministro de Defensa, Agustín Rossi, acompañado por el Secretario de Malvinas, Antártida y Atlántico Sur de Cancillería, licenciado Daniel Filmus; y funcionarios de la cartera de Defensa; el Jefe del Estado Mayor Conjunto, General de División Juan Martín Paleo; y los Jefes del Estado Mayor General del Ejército, General de División Agustín Cejas; de la Armada, Vicealmirante Julio Horacio Guardia; y de la Fuerza Aérea, Brigadier Mayor Xavier Julián Isaac. También participó el Director Nacional de la Gendarmería Nacional Argentina, Comandante General Andrés Severino; representantes de la Prefectura Naval Argentina; y agrupaciones de Veteranos de Guerra de Malvinas e invitados especiales. Bajo estrictos protocolos sanitarios, la ceremonia dio inicio con el izado del pabellón nacional interpretado por el tenor VGM Fabián Santana junto a la banda militar "Ituzaingó" del Regimiento de Artillera 1 del Ejército Argentino. A continuación, el licenciado Filmus pronunció palabras alusivas: "Recordar el 2 de abril implica valorar, recordar, querer a quienes dieron la vida luchando por nuestra soberanía. Nos sumamos a honrar junto al pueblo argentino a quienes combatieron en Malvinas, a quienes cayeron luchando valerosamente, pero también a quienes retornaron al continente y llevan en sus cuerpos y sus mentes el orgullo y las huellas de haber participado en la gesta, y a sus familias». Por su parte, el Jefe de la Armada, Vicealmirante Julio Horacio Guardia, expresó: "Malvinas ha dejado una huella imborrable en la Historia argentina, tanto por la justicia del reclamo como por las distintas acciones de quienes combatieron, dando muestra cabal de abnegada entrega y apasionado patriotismo. Cumplieron con heroico denuedo la misión encomendada, y protagonizaron hazañas que merecen la mayor gratitud de nuestro pueblo y el privilegio de ser reconocidos como Veteranos de Guerra". Al término de su discurso, el Vicealmirante Guardia destacó: "A los que no volvieron, el firme e incondicional compromiso de quienes los relevamos en cada puesto de maniobra de mantener viva su memoria, continuar resguardando los intereses vitales de la Nación y no cesar en la determinación de alcanzar nuestra definitiva integridad territorial". En tanto, el Jefe del Estado Mayor Conjunto, General de Brigada Juan Martín Paleo, mencionó: "Ustedes, Veteranos aquí presentes, y aquellos que no regresaron, constituyen héroes contemporáneos. La generación de ustedes y parte de la nuestra también, tuvo que inspirarse en la épica de lo que es la vocación militar en los libros de historia y remontarse al Plan Continental. (…) Hoy, las generaciones nuevas los tienen a ustedes, pueden tocarlos, leerlos, escucharlos, verlos y eso es un valor intangible que tenemos que preservar. Malvinas es una causa que debe exceder a cualquier tipo de visión parcial y de cualquier tipo de interés, personal o económico". Luego, el Ministro de Defensa, Agustín Rossi, destacó: «Esta fecha nos invita a mirar Malvinas desde diferentes perspectivas, nosotros elegimos la de la soberanía, y es un hecho constitutivo de nuestra Nación con Malvinas; y reclamamos nuestros derechos soberanos sobre las mismas a partir de la reforma de la Constitución del año 1994. Malvinas fueron, son y serán argentinas". "La segunda perspectiva es de aquellos que escribieron las páginas más gloriosas, por nuestros combatientes que lo hicieron con una generosidad, hidalguía, con patriotismo y heroísmo que merece ser recordado y dignificado en forma permanente", agregó en su alocución el Ministro Rossi. Además, recordó que el año venidero se cumplen los 40 años del desembarco en Malvinas y anunció: "Nosotros en esta oportunidad no queremos que sea un aniversario más, por eso nos proponemos convertir esa vigilia que es de una noche en un año. La vigilia del 40° aniversario de la Guerra de Malvinas empieza hoy; y hemos creado una comisión que está destinada a convertir este en un año profundamente malvinense, donde Malvinas esté presente los 365 días en cada uno de los rincones de la Patria». «Los protagonistas serán nuestros Veteranos, a quienes la Argentina debe honrar. No fueron fáciles los primeros años, les costó mucho tiempo el reconocimiento. Creemos que éste es el momento en el que ese reconocimiento se haga explícito en todo el país», concluyó el Ministro Rossi. Luego, el personal presente se desplazó hacia el monumento de los Caídos en Malvinas donde se realizó el descubrimiento de una placa conmemorativa que destaca el patriotismo en defensa de la soberanía nacional de los Veteranos y Caídos en la Guerra de Malvinas. Minutos después, las autoridades depositaron ofrendas florales a lo que siguió un minuto de silencio. Acto seguido, la banda militar "Ituzaingó" interpretó la Marcha de las Malvinas, dando por finalizado el acto.