[Italiano-Español] MINISTERIO DE CIENCIA, TECNOLOGÍA E INNOVACIÓNEL MINCYT PARTICIPÓ DEL CABILDO INTERNACIONAL PERÚ...

Venerdì, 21 maggio 2021 organizzata dall'Ambasciata della Repubblica del Perù in Argentina, è stata effettuata in praticamente Cabildo Internazionale "Perù - Argentina: le sfide della tecnologia per mangimi e di educare la scienza", che è stato condotto dal Ministro della Scienza, Tecnologia e innovazione della Nazione; Roberto Salvarezza, Ambasciatore del Perù in Argentina, John Peter Strada Cannock e Ministro della Cultura del Perù, Alejandro Sánchez Neyra. Salvarezza è congratulato con i rappresentanti del Perù per il suo bicentenario e ha accolto con favore l'invito a partecipare al Consiglio. A sua volta, il ministro ha descritto la formazione del sistema scientifico e tecnologico argentino e ha evidenziato la promulgazione di leggi di finanziamento del Sistema Nazionale della Scienza, Tecnologia e Innovazione ed Economia della Conoscenza che permetterà "maggiori investimenti sia dal sistema pubblico e privato sistema raggiungendo il 2% del PIL, che è una media che ha, ad esempio, l'Unione europea. Si tratta di una decisione importante, una politica di Stato, che è stato accompagnato da tutte le forze politiche a capire che la scienza e la tecnologia sono fondamentali in questa fase che viviamo in questa società secolo caratterizzato dalla conoscenza. Pandemic, una catastrofe globale ci ha dato l'opportunità di capire che la scienza e la tecnologia sono molto importanti per trovare una via d'uscita da questa situazione. " Al termine del suo discorso, il ministro ha sottolineato "l'importanza del lavoro congiunto delle nostre comunità scientifiche in coordinamento con le nostre società. Molte volte abbiamo visto che le nostre comunità hanno camminato parallelamente alle nostre società, poco comunicativo e in grado di interagire per risolvere i grandi problemi. E oggi, nel Cabildo, alcuni di questi grandi problemi sono sul tavolo: educare la scienza, la scienza mangimi e scienza della salute. Questa è la grande sfida: per collegare il nostro sistema della scienza con le reali esigenze delle nostre società ". Da parte sua, l'ambasciatore ha ringraziato la Via Cannock del ministro Salvarezza e ha sottolineato la necessità di "rafforzare le agende dei nostri paesi a lavorare insieme e cercare una maggiore non solo per noi ma anche la cooperazione nei paesi terzi. Voglio sottolineare l'importanza che abbiamo in questo gruppo di discussione ha scelto il tema della scienza e della tecnologia che il riconoscimento, da Perù per progredire e agli sviluppi in Argentina in questo campo a livello regionale. " A sua volta, il ministro Sánchez Neyra ha spiegato che in questa nuova fase "ha posto l'accento sullo sviluppo di una nuova idea di ciò che dovrebbe essere investimenti nella scienza e nella tecnologia per i prossimi anni. Rafforzare i legami con l'Argentina ci permette di vedere lo sviluppo che hanno avuto nel corso degli anni nel settore e questo scambio sarà davvero arricchente entrambi i paesi. Condividere esperienze dal punto di vista della scienza in materia di educazione e la nutrizione è estremamente importante, perché sono aspetti che, nel bel mezzo della crisi di salute, sono diventati più necessaria ed evidente". Nel primo pannello, dove lo spazio condiviso con Salvarezza ministro, il presidente del Consiglio Nazionale per la Scienza, Tecnologia e Innovazione Tecnologia Perù (CONCYTEC), Benjamin Marticorena Castillo, che si riflette sul ruolo della scienza nel cibo e l'istruzione e la combinazione di diverse tecnologie in Perù, dove "le tecnologie modernissime, moderno e nativo può effettivamente dal vivo. Native hanno un vantaggio interessante: senza l'integrazione scientifica con le moderne tecnologie, un test di centinaia, a volte migliaia di anni, che si stanno sviluppando come la raccolta e la distribuzione di acqua, uso del suolo, di textilería o di piante medicinali. La combinazione di tecnologie fornisce interessanti possibilità di sviluppo per il Perù. " Il Cabildo hanno partecipato esperti provenienti da Argentina e Perù che hanno parlato sulle sfide e le opportunità nel campo della scienza e l'innovazione tecnologica che affrontano entrambi i paesi e come la scienza ha influenzato il miglioramento della qualità della vita delle comunità a rischio e vulnerabilità. Con MINCyT partecipato a vari pannelli del Consiglio Nazionale presidente della ricerca scientifica e tecnica (CONICET), Ana Franchi; Sottosegretario di Coordinamento istituzionale, Pablo Nuñez e consigliere ministeriale, Laila Toum. programma completo19: 00-19: 05h Apertura del moderadora19: 05-19: Osservazioni 10h per l'ambasciatore del Perù in Argentina, Mr. John Peter Strada Cannock19: 10- 19: 15h parole del ministro della Cultura del Perù, il signor Alejandro Neyra Sánchez19: 10-19: 18h modelli di presentazione di attività e la presentazione del espositori del primo segmento. 19: 18-19: 40h Primo blocco: Riflessione ● Roberto Salvarezza - Ministro della Scienza, Tecnologia e Innovazione dell'Argentina ● Mr. Benjamin Marticorena Castillo- presidente CONCYTEC19: 40-20: 05h Secondo blocco: "La nutrizione con la scienza" ● Dr. Pablo Nuñez - sottosegretario del Coordinamento istituzionale del Ministero della Scienza, Tecnologia e Innovazione dell'Argentina ● Dr. Laila Toum - Dott. in Scienze biologiche, Consulente MINCYT ● Deysi Jaimes - Co Fondatore Tarwicorp ● luglio Garay - ingegnere e creatore del cookie Nutri H20: 05-20: 30h terzo blocco: "la tecnologia per l'apprendimento" ● Dr. Ana Fanchi- presidente del regista CONICET ● Dr. Fernando Schapachnik- delle vocazioni Programma ICT ● Walter Velasquez - Insegnante e creatore. di Kipi ● Alejandra Carrasco - CEO Wawalaptop20: 30-20: 40h quarto blocco: "il dialogo con il pubblico" 20: 40- 20: Osservazioni di chiusura 45h di Laura Martinez, direttore esecutivo del progetto Bicentenario20 speciale: 45h Fine della manifestazione

viernes 21 de mayo de 2021 Organizado por la Embajada de la República del Perú en Argentina, se realizó en forma virtual el Cabildo Internacional "Perú - Argentina: Desafíos de la tecnología para alimentar y educar con ciencia" que estuvo encabezado por el ministro de Ciencia, Tecnología e innovación de la Nación; Roberto Salvarezza, el Embajador del Perú en Argentina, John Peter Camino Cannock y el ministro de Cultura del Perú, Alejandro Neyra Sánchez. Salvarezza felicitó a los representantes del Perú por su Bicentenario y agradeció la invitación a participar del Cabildo. A su vez, el ministro describió la conformación del sistema científico-tecnológico argentino y destacó la sanción de las leyes de Financiamiento del Sistema Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación y de Economía del Conocimiento que permitirán "una mayor inversión tanto del sistema público como del sistema privado llegando a 2% del PBI que es un promedio que tiene, por ejemplo, la Unión Europea. Es una decisión importante, una política de Estado que fue acompañada por todas las fuerzas políticas que comprendieron que la ciencia y la tecnología son fundamentales en esta etapa que vivimos, en este siglo caracterizado por la sociedad del conocimiento. La pandemia, que es una catástrofe mundial, nos ha dado la oportunidad de comprender que la ciencia y la tecnología son muy importantes para poder encontrar una salida a esta situación". Sobre el final de su intervención, el ministro hizo hincapié "en la importancia del trabajo conjunto de nuestras comunidades científicas en articulación con nuestras sociedades. Muchas veces hemos visto que nuestras comunidades han caminado en forma paralela a nuestras sociedades, sin comunicarse y sin poder interactuar para resolver los grandes problemas. Y hoy, en este Cabildo, algunos de estos grandes problemas están en la mesa: educar con ciencia, alimentar con ciencia y la ciencia para la salud. Este es el gran desafío: poder conectar nuestro sistema de ciencia con las necesidades reales de nuestras sociedades". Por su parte, el embajador Camino Cannock agradeció la presencia del ministro Salvarezza y resaltó que es necesario "fortalecer las agendas de nuestros países para trabajar conjuntamente y buscar una mayor cooperación no solo para nosotros sino también para terceros países. Quiero remarcar la importancia de que en este conversatorio que tenemos se haya elegido el tema de ciencia y tecnología que significa un reconocimiento por parte del Perú a los avances y a los desarrollos de Argentina en esta materia a nivel regional". A su turno, el ministro Neyra Sánchez explicó que en esta nueva etapa "se ha puesto el énfasis en desarrollar una nueva idea de lo que debe ser la inversión en ciencia y tecnología para los próximos años. Estrechar los vínculos con Argentina nos posibilita ver el desarrollo que han tenido en todos estos años en la materia y este intercambio nos resultará muy enriquecedor a ambos países. Compartir experiencias desde el punto de vista de la ciencia en relación con la educación y la nutrición es sumamente importante porque son aspectos que, en medio de la crisis sanitaria, se han hecho más necesarios y evidentes". En el primer panel, donde compartió el espacio con el ministro Salvarezza, el presidente del Consejo Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación Tecnológica peruano (CONCYTEC), Benjamín Marticorena Castillo, reflexionó acerca del rol de la ciencia en la alimentación y la educación y a la combinación de las diferentes tecnologías en el Perú donde "las tecnologías muy modernas, las modernas y las nativas pueden en realidad convivir. Las nativas tienen una ventaja interesante: sin tener la incorporación científica que tienen las tecnologías modernas, tienen una prueba de cientos, a veces miles de años, que vienen desarrollándose como las de colecta y distribución de agua, de uso de suelos, de textilería o plantas medicinales. La combinación de tecnologías brinda posibilidades muy interesantes de desarrollo para el Perú". El Cabildo contó con la participación de expertos de Argentina y de Perú que disertaron sobre los desafíos y oportunidades en ciencia e innovación tecnológica que afrontan ambos países y en cómo la ciencia ha influido en la mejora de la calidad de vida de las comunidades en riesgo y vulnerabilidad. Por parte del MINCyT participaron de diferentes paneles la presidenta del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET), Ana Franchi; el subsecretario de Coordinación Institucional, Pablo Nuñez y la asesora ministerial, Laila Toum. Programa completo19:00-19:05h Apertura de la moderadora19:05-19:10h Palabras del Embajador del Perú en Argentina, Sr. John Peter Camino Cannock19:10- 19:15h Palabras del Ministro de Cultura del Perú, Sr. Alejandro Neyra Sánchez19:10-19:18h Presentación de las pautas de la actividad y presentación de los expositores del primer segmento. 19:18-19:40h Primer bloque: Reflexión● Sr. Roberto Salvarezza - Ministro de Ciencia, Tecnología e innovación de Argentina● Sr. Benjamín Marticorena Castillo- presidente de CONCYTEC19:40-20:05h Segundo bloque: "Nutrición con ciencia"● Dr. Pablo Nuñez - subsecretario de Coordinación Institucional del Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación de Argentina● Dra. Laila Toum - Dra en Ciencias Biológicas, Asesora MINCYT● Deysi Jaimes - Co Fundadora de Tarwicorp● Julio Garay - Ingeniero y creador de las galletas NUTRI H20:05-20:30h Tercer bloque: "Tecnología para aprender"● Dra. Ana Fanchi- presidenta del CONICET● Dr. Fernando Schapachnik- director del Programa Vocaciones en TIC● Walter Velásquez - Docente y creador de Kipi● Alejandra Carrasco - CEO Wawalaptop20:30-20:40h Cuarto bloque: "Diálogo con el público"20:40- 20:45h Palabras de cierre a cargo de Laura Martínez, directora ejecutiva del Proyecto Especial Bicentenario20:45h Fin del evento