[Italiano-Español] MINISTERIO DE SEGURIDADCIBERDELITO: SE APROBÓ EL TEXTO DEL 2° PROTOCOLO ADICIONAL DEL CONVENIO D...

Ministero della SeguridadCiberdelito: E 'approvato il testo del secondo protocollo aggiuntivo Budapest Convenzione sulla criminalità informatica: E' approvato il testo del protocollo addizionale 2 ° alla Convenzione Budapesta attraverso le Direzioni Nazionale della Cooperazione Internazionale e Investigazione Criminale, da Nicholas Abraham e Luca Pratti rispettivamente , il Ministero della Sicurezza nazionale guidato da Sabina Frederic ha partecipato al gruppo di redazione del protocollo addizionale 2 ° alla Convenzione sulla criminalità informatica del Consiglio d'Europa, nota come Convenzione di Budapest. Lunedi 31 maggio, 2021 L'incontro si è tenuto virtualmente e si è svolta tra il 26 e il 28 di questo mese. Il progetto di testo è stato adottato per consenso degli Stati parti e inizia così il processo fino a quando tutta la sua forza. L'accordo raggiunto su questo documento richiesto ampio lavoro che ha avuto inizio nel 2017 e ha coinvolto alcuni 95 incontri in cui gli Stati parti hanno partecipato. Inoltre, hanno condotto giri di consultazioni con le altre parti interessate, come le organizzazioni della società civile, del mondo accademico e dei settori di ingegneria specializzate nel campo. 2 ° Ulteriori obiettivi del Protocollo di rafforzare i legami di cooperazione internazionale e facilitare l'ottenimento di prove elettroniche per fornire una risposta efficace in indagini penali per il lavoro contro la criminalità informatica. Rappresentare Argentina partecipato alle riunioni, anche fatto praticamente, il Ministero della Giustizia e ufficio umano diritti, l'Agenzia per l'accesso alle informazioni pubbliche, l'Unità procuratore specializzato sulla criminalità informatica dell'ufficio del Ministero Pubblico Ministero e il Ministero degli Affari esteri, del Commercio Internazionale e Culto. Tra gli altri punti, la Delegazione Argentina ha espresso nel suo discorso che "per prevenire e perseguire la criminalità informatica è essenziale disporre di meccanismi e strumenti adeguati che consentono e facilitano la cooperazione e l'assistenza internazionale." Convenzione di Budapest è il primo strumento internazionale che si occupa specificamente di questioni legate alla criminalità informatica. E 'stata sancita nel novembre 2001 da parte del Consiglio d'Europa ed è entrata in vigore nel 2004. Nel 2017, attraverso l'emanazione della legge n. 27 411, l'Argentina ha adottato come parte della propria legislazione. La Convenzione ha inoltre già avuto un protocollo del 2003 sui crimini razzisti attraverso sistemi informatici. Per ulteriori informazioni su questo argomento, si consiglia di digitare https: / / www. Coe. int / web / portale / home

Ministerio de SeguridadCiberdelito: Se aprobó el texto del 2° Protocolo Adicional del Convenio de Budapest Ciberdelito: Se aprobó el texto del 2° Protocolo Adicional del Convenio de BudapestA través de las Direcciones Nacionales de Cooperación Internacional y de Investigación Criminal, a cargo de Nicolás Abraham y de Luca Pratti respectivamente, el Ministerio de Seguridad de la Nación que encabeza Sabina Frederic participó del Grupo de Redacción del 2° Protocolo Adicional del Convenio sobre Ciberdelincuencia del Consejo de Europa, conocido como Convenio Budapest. lunes 31 de mayo de 2021 La reunión se realizó de manera virtual y se llevó a cabo entre el 26 y 28 de este mes. El proyecto del texto fue aprobado por consenso de los Estados partes y comienza así el proceso hasta su plena vigencia. El acuerdo alcanzado sobre dicho documento requirió de un extenso trabajo que se inició en 2017 e implicó unas 95 reuniones en la que participaron los Estados partes. Además, se realizaron rondas de consultas a otras partes interesadas como las organizaciones de la sociedad civil, el campo académico y los sectores técnicos especializados en la materia. El 2do Protocolo Adicional tiene por objeto afianzar los lazos en materia de cooperación internacional y facilitar la obtención de evidencia electrónica para poder brindar una respuesta eficaz en la investigación criminal para trabajar contra el ciberdelito. En representación de Argentina participaron en los encuentros, realizados también de manera virtual, el Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de la Nación, la Agencia de Acceso a la Información Pública, la Unidad Fiscalía Especializada en Ciberdelitos del Ministerio Publico Fiscal de la Nación y el Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto. Entre otros puntos, la Delegación Argentina expresó en su intervención que "Para prevenir y perseguir el delito cibernético es fundamental contar con mecanismos e instrumentos adecuados que permitan y faciliten la cooperación y asistencia internacional". El Convenio de Budapest es el primer instrumento internacional que trata de manera específica aspectos relacionados con el ciberdelito. El mismo fue sancionado en noviembre de 2001 por el Consejo de Europa y entró en vigencia en 2004. En 2017, mediante la sanción de la Ley Nro. 27. 411, la Argentina aprobó el mismo como parte de su legislación. El Convenio, además, ya contaba con un Protocolo del año 2003 sobre delitos racistas a través de sistemas informáticos. Para obtener más información sobre la temática, se recomienda ingresar a https:/ / www. coe. int/ web/ portal/ home