[Italiano-Español] MINISTERIO DE CIENCIA, TECNOLOGÍA E INNOVACIÓN“CONCIERTOS AZULES”, LA MÚSICA Y LA LITERATURA SE ...

Giovedì 18 novembre 2021 Il Centro Culturale della Scienza C3 presenta il ciclo "Blue Concerts" in cui la musica e la letteratura della mano di prestigiosi artisti e musicisti convergono. Dal mare come un innesco narrativo ogni concerto proporrà un dialogo libero e arricchente tra opere musicali di diverse lingue e una selezione di testi fittizi, poetici e scientifici, che risponderanno ogni sera a un tema diverso: confluenze, profondità, porti e la Pampa blu. Quattro concerti unici per non perdersi. Il 26 e il 27 novembre, e il 3 e 4 dicembre, alle 19.30, presso l'Auditorium del C3, con ingresso gratuito e prenotazione previa a http: / / c3. Mincyt. Gob. AR. "Confluence" con il pianista e il compositore Carlos "Black" Aguirre, che presenteranno canzoni e musica strumentali del suo album "musicista" e la narrazione del drammaturgo e del direttore del teatro Mauricio Kartun. Sabato 27, alle 19:30 | "Profondità" con il prestigioso pianista haydée schvartz che offrirà un concerto di musica classica per pianoforte dove viaggerà da lavori di Debussy, Ravel e George Bricmb e da cui parteciperanno anche solisti di Ensemble Tropi, e la narrazione da parte dell'attrice e del direttore di Malena Solda Theatre. Venerdì 3 dicembre, alle 19.30 | "Porti", responsabile di César Lerner (fisarmonica, pianoforte, percussioni) e Marcelo Moguilevsky (clarinetti, fluti e voci) e la narrazione dell'attrice Valentina Bassi. Sabato 4 dicembre, alle 19:30 | "La Pampa Blue", un repertorio delle canzoni e composizioni dell'Argentina e dell'America Latina da parte dei cantanti e delle compositori del cantante e degli interpreti Luciana Girury e Juan Quintero, e la narrazione del musicista e del medico in fisica, alberto rosso. Tab Techniquelumination: Gonzalo Berdessonido: Gustavo SegalProduzione: Ana TorrententEnection dei testi: Firenze Badaraccotazione e Direzione Generale: Mariano A. FernándezProduction Generale: Centro Culturale del C3 si trova a Godoy Cruz 2270, nel quartiere di Palermo, Caba.

jueves 18 de noviembre de 2021 El Centro Cultural de la Ciencia C3 presenta el ciclo "Conciertos azules" donde confluyen la música y la literatura de la mano de prestigiosos artistas y músicos. A partir del mar como disparador narrativo cada concierto propondrá un diálogo libre y enriquecedor entre obras musicales de lenguajes diversos y una selección de textos ficcionales, poéticos y científicos, que responderá cada noche a un tema distinto: Confluencias, Profundidades, Puertos y La Pampa Azul. Cuatro conciertos únicos para no perderse. El 26 y 27 de noviembre, y el 3 y 4 de diciembre, a las 19. 30 horas, en el auditorio del C3, con entrada gratuita y reserva previa en http:/ / c3. mincyt. gob. ar/ ?page_id=12513Fechas de los conciertos azulesViernes 26, a las 19. 30 horas | "Confluencias" con el pianista y compositor Carlos "Negro" Aguirre, quien presentará canciones y músicas instrumentales de su disco "Música del agua" y la narración del dramaturgo y director de teatro Mauricio Kartun. Sábado 27, a las 19. 30 horas | "Profundidades" con la prestigiosa pianista Haydée Schvartz quien ofrecerá un concierto de música clásica para piano en el que recorrerá obras de Debussy, Ravel y George Crumb y del que también participarán solistas del Ensemble Tropi, y la narración a cargo de la actriz y directora de teatro Malena Solda. Viernes 3 de diciembre, a las 19. 30 horas | "Puertos", a cargo de César Lerner (acordeón, piano, percusiones) y Marcelo Moguilevsky (clarinetes, flautas y voces) y la narración de la actriz Valentina Bassi. Sábado 4 de diciembre, a las 19. 30 horas | "La Pampa Azul", un repertorio de canciones y composiciones argentinas y latinoamericanas a cargo de los/ as cantautores e intérpretes Luciana Jury y Juan Quintero, y la narración del músico y doctor en física, Alberto Rojo. Ficha técnicaIluminación: Gonzalo BerdesSonido: Gustavo SegalProducción: Ana TorrentSelección de textos: Florencia BadaraccoCuraduría y dirección general: Mariano A. FernándezProducción general: Centro Cultural de la CienciaEl C3 se ubica en Godoy Cruz 2270, en el barrio de Palermo, CABA.