[Italiano-Español] MINISTERIO DE ECONOMÍA AGRICULTURA, GANADERÍA Y PESCA INSTITUTO NACIONAL DE TECNOLOGÍA AGROPECU...

Ministero dell'agricoltura dell'economia, bestiame e pesca National Institute of Agricultural Technology Water Reservoirs: Tecnologia per un efficiente risorsa del serbatoio dell'acqua: tecnologia per una gestione efficiente delle risorse nella valle di Buenos Aires del fiume Colorado, nove produttori orticoli erano insieme per risolvere il problema - Più sempre più - della disponibilità di acqua per l'irrigazione delle sue colture. Pertanto, con l'accompagnamento di INTA, il fiume Colorado di Development Corporation (CORFO) e le associazioni di Buenos Aires Southwest avanzarono con la costruzione di bacini per conservare l'acqua e farlo disponibili tutto l'anno. Una tecnologia che ha permesso loro di conservare e persino aumentare la superficie delle colture sotto irrigazione. Giovedì 23 marzo 2023 L'attività produttiva nella valle di Buenos Aires del fiume Colorado dipende dall'acqua disponibile ogni irrigazione e questo, a sua volta, dalla quantità di neve che si accumula nella catena montuosa argentina. Ciò che, negli ultimi anni, rappresentava un grosso problema, perché - Prodotto dell'impatto dei cambiamenti climatici e della variabilità climatica - le precipitazioni di Nívea erano ridotte e il deflusso medio del fiume era del 40 % in meno, rispetto a un anno normale. Questa situazione ha influito sulla disponibilità e la qualità dell'acqua di irrigazione utilizzata per lo sviluppo di sistemi produttivi. Nell'ambito del World Water Day, che viene celebrato il 22 marzo con l'obiettivo di concentrarsi sull'importanza della gestione sostenibile delle acque fresche, ti diciamo l'esperienza di questo gruppo di produttori che, grazie alla trasformazione tecnologica, potrebbero espandere le attività produttive. Thus, with the support of the Ministry of Environment and Sustainable Development of the Nation, a team of specialists from INTA Hilario Ascasubi - Buenos Aires–, of the Development Corporation (Corfo) Río Colorado, of Associations of the Southwest Buenos Aires together with nine Produttori orticoli che si sono radunati per risolvere il problema - riconoscimento - della disponibilità di acqua per l'irrigazione delle colture. La soluzione: costruisci bacini per conservare l'acqua che ricevono all'interno del suo turno di irrigazione e dispongono di irrigazione pressurizzata, durante tutto l'anno, nelle partite di Villarino e Patagoni. Marcos Bongiovanni, specialista nelle tecnologie di gestione delle risorse idriche di Ilario Ascasubi, ha affermato che "i bacini idrici sono una tecnologia per risolvere la disponibilità e la gestione delle risorse idriche all'interno del terreno dei produttori orticoli". I piccoli stabilimenti della Colorado River Valley che hanno poca concessione d'acqua, generalmente hanno turni di irrigazione, quindi hanno acqua solo pochi giorni alla settimana. "Con questa tecnologia, i produttori non solo potrebbero espandere le loro attività produttive con irrigazione a goccia - hanno inserito il campo e sotto copertura - ma possono produrre durante tutto l'anno e non solo per alcuni mesi", ha descritto Bongiovanni. In questo senso, Juan Carlos Vara - produttore orticolo della città di Pedro Luro - ha affermato che "il problema principale che avevano era che il turno d'acqua era di 6 ore e con quel tempo a volte non facevamo irrigazione. Ora con l'incorporazione di questo sistema di riserva possiamo espandere più colture e avere acqua disponibile durante l'inverno, il che era precedentemente impensabile. " Ha aggiunto: "Prima con l'irrigazione a sua volta, ci ha raggiunto solo per annaffiare l'inverno. Ora siamo stati in grado di espandere il numero di serre e, inoltre, aggiungere colture all'esterno. " Nella valle, storicamente da maggio a luglio, sono stati eseguiti compiti annuali di pulizia e manutenzione della rete di irrigazione, quindi la consegna dell'acqua del fiume è sospesa. Oggi a causa della carenza d'acqua questo periodo si è esteso quasi due volte. Per fare scorta di acqua durante quel periodo, i produttori devono innaffiare le loro colture con acqua di perforazione, di solito con doppia salinità come fiume. Questo lavoro partecipativo ha portato a numerose trasformazioni tecnologiche, che hanno contribuito all'innovazione negli strumenti di gestione delle risorse idriche, dalla costruzione collettiva delle conoscenze e sulla base delle esperienze locali. In questo modo, il progetto supporta l'esperienza che contribuisce alle geomembranie per l'impermeabilizzazione di bacini e strumenti per il design, nonché le attrezzature per irrigazione a goccia. "Con un'adeguata manutenzione, queste strutture di conservazione dell'acqua coperte di coperte di geomembrane non dovrebbero presentare svantaggi o danni per diversi anni", ha detto Bongiovanni che ha aggiunto che la sua vita e il suo costo utili dipenderanno soprattutto dallo spessore della geomembrana che viene utilizzato nel rivestimento. Per questo motivo, con l'obiettivo di facilitare l'accesso alla tecnologia per i piccoli e medi produttori, Inta, Corfo Río Colorado, il consorzio idraulico della valle di Buenos Aires del fiume Colorado e il progetto del Ministero dell'Ambiente della nazione Fondo per l'acquisizione di geomembrane in modo che i produttori possano acquisire il materiale da impermeabile al valore del prodotto a rate insieme al canone di irrigazione dopo tre anni. "Grazie a questo, al momento, più di 15 produttori orticoli nella valle hanno il loro serbatoio d'acqua per l'irrigazione a goccia", ha detto Bongiovanni. Gestire l'acqua La celebrazione del World Water Day cerca di focalizzare l'attenzione sull'importanza dell'acqua dolce e difendere la gestione sostenibile delle risorse dell'acqua dolce. Di fronte a una popolazione mondiale che cresce, l'attività agricola - per esempio - ha bisogno di sempre più acqua per produrre cibo. I cambiamenti climatici globali e la variabilità climatica, d'altra parte, rendono i modelli di disponibilità dell'acqua più irregolari, quindi la situazione diventa molto complessa. In questo senso, il programma di risorse naturali di INTA avanza verso una visione integrale dell'acqua, con l'obiettivo di contribuire al miglioramento della sostenibilità dei territori e dei sistemi industriali dell'Agrobio dell'Argentina, rivolti alla sicurezza alimentare, al rifugio delle risorse naturali e alla mitigazione e all'adattamento al cambiamento globale. Pertanto, INTA ha una rete di accesso, l'uso e la gestione dell'acqua che "cerca di rafforzare gli spazi collaborativi e le reti socio-tecnologiche e interistituzionali di capacità in questioni relative all'accesso e alla gestione delle acque, promuovendo i tecnici di integrazione delle attrezzature, la conoscenza, il miglioramento della governance Processi e supporto per la gestione del finanziamento della ricerca, della gestione e del miglioramento delle infrastrutture idriche e tecnologiche ", ha affermato Maira Guiñazu, coordinatrice della rete." La Giornata mondiale delle acque rinnovamo gli impegni assunti nell'obiettivo dello sviluppo sostenibile 6 delle Nazioni Unite " Pulito e igienico -sanitario ", con gli obiettivi del miglioramento della qualità dell'acqua riducendo l'inquinamento, aumentando l'uso efficiente delle risorse idriche, garantendo la sostenibilità dell'estrazione e l'approvvigionamento di acqua dolce, implementa la gestione integrata delle risorse idriche e proteggono gli ecosistemi correlati all'acqua, anche Foreste, zone umide, praterie e diversi sistemi di coltivazione ", ha affermato Guiñazu. In questo contesto, cerca di osservare e anticipare i bisogni futuri a livello globale per portare l'innovazione nei territori. Pertanto, attraverso il consolidamento delle reti, INTA facilita il dialogo con gli attori nel territorio per contribuire alla gestione ambientale, alla pianificazione territoriale e alla costruzione di politiche pubbliche per lo sviluppo sostenibile.

Ministerio de Economía Agricultura, Ganadería y Pesca Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria Reservorios de agua: tecnología para la gestión eficiente del recurso Reservorios de agua: tecnología para la gestión eficiente del recurso En el valle bonaerense del río Colorado, nueve productores hortícolas se juntaron para resolver el problema –cada vez más creciente– de la disponibilidad del agua para el riego de sus cultivos. Así, con el acompañamiento del INTA, de la Corporación de Fomento (CORFO) Río Colorado y de asociaciones del sudoeste bonaerense avanzaron con la construcción de reservorios para almacenar el agua y tenerla disponible todo el año. Una tecnología que les permitió conservar e incluso aumentar la superficie de cultivos bajo riego. jueves 23 de marzo de 2023 La actividad productiva en el valle bonaerense del río Colorado depende del agua disponible cada campaña riego y ésta, a su vez, de la cantidad de nieve que se acumule en la cordillera argentina. Lo que, en los últimos años, representó un gran problema, debido a que –producto del impacto del cambio climático y la variabilidad climática– la precipitación nívea se redujo y el escurrimiento medio del río fue un 40 % menos, en comparación con un año normal. Esta situación afectó la disponibilidad y la calidad del agua de riego que se utiliza para el desarrollo de los sistemas productivos. En el marco del Día Mundial del Agua, que se celebra el 22 de marzo con el objetivo de poner el foco en la importancia de la gestión sostenible del agua dulce, te contamos la experiencia de este grupo de productores que, gracias a la transformación tecnológica, pudo ampliar las actividades productivas. Así, con apoyo de la Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable de la Nación, un equipo de especialistas del INTA Hilario Ascasubi –Buenos Aires–, de la Corporación de Fomento (CORFO) Río Colorado, de asociaciones del sudoeste bonaerense junto con nueve productores hortícolas se reunieron para resolver el problema –creciente– de la disponibilidad del agua para el riego de los cultivos. La solución: construir reservorios para almacenar el agua que reciben dentro de su turno de riego y tenerla disponible para el riego presurizado, durante todo el año, en los partidos de Villarino y Patagones. Marcos Bongiovanni, especialista en tecnologías de manejo del agua de riego del INTA Hilario Ascasubi, expresó que "los reservorios de agua son una tecnología para dar solución a la disponibilidad y a la gestión del agua dentro de los predios de los productores hortícolas". Los establecimientos pequeños del Valle del Río Colorado que tienen poca concesión del agua, generalmente tienen turnos de riego, por lo que disponen de agua solo algunos días de la semana. "Con esta tecnología, los productores no sólo pudieron ampliar sus actividades productivas con riego por goteo –sumaron producción a campo y bajo cubierta–, sino que pueden producir durante todo el año y no solo durante unos meses", describió Bongiovanni. En este sentido, Juan Carlos Vara –productor hortícola de la localidad de Pedro Luro– señaló que "el principal problema que tenían era que el turno de agua era de 6 horas y con ese tiempo a veces no llegamos a regar. Ahora con la incorporación de este sistema de reserva podemos ampliar más los cultivos y tener agua disponible durante todo el invierno, que antes era impensado". Y agregó: "Antes con el riego por turnos, solo nos alcanzaba para regar los invernaderos. Ahora pudimos ampliar la cantidad de invernaderos y, además, agregar cultivos afuera". En el valle, históricamente de mayo a julio se realizaban tareas de limpieza y mantenimiento anual de la red de riego, por lo que se suspende la entrega de agua del río. Hoy en día debido a la escasez hídrica este periodo se extendió casi al doble. Para abastecerse de agua durante ese período, los productores deben regar sus cultivos con agua de perforación, generalmente con el doble de salinidad que la del río. Este trabajo participativo dio lugar a numerosas transformaciones tecnológicas, que contribuyeron a la innovación en las herramientas de gestión del agua, desde la construcción colectiva del conocimiento y sobre la base de experiencias locales. De esta manera, el proyecto apoya a la experiencia aportando las geomembranas para la impermeabilización de los reservorios y el instrumental para su diseño, así como los equipos de riego por goteo. "Con un adecuado mantenimiento, estas estructuras de almacenamiento de agua revestidas con mantas de geomembranas no deberían presentar inconvenientes por roturas o daños por varios años", detalló Bongiovanni quien agregó que su vida útil y costo dependerá especialmente del espesor de geomembrana que se utilice en el revestimiento. Por esto, con el objetivo de facilitar el acceso a la tecnología para los pequeños y medianos productores, INTA, CORFO Río Colorado, el Consorcio Hidráulico del valle bonaerense del río Colorado y el proyecto de la Secretaría de Ambiente de la Nación crearon un Fondo Rotatorio para la adquisición de geomembranas para que los productores puedan adquirir el material para impermeabilizar a valor producto en cuotas junto con el canon de riego al cabo de tres años. "Gracias a esto, en la actualidad, más de 15 productores hortícolas del valle cuentan con su reservorio de agua para riego por goteo", aseguró Bongiovanni. Gestionar el agua La celebración del Día Mundial del Agua busca centrar la atención en la importancia del agua dulce y abogar por la gestión sostenible de los recursos de agua dulce. Frente a una población mundial que crece, la actividad agropecuaria –por ejemplo– necesita cada vez más agua para producir alimentos. El cambio climático global y la variabilidad climática, por su parte, hacen que los patrones de disponibilidad de agua sean más irregulares, por lo que la situación se vuelve muy compleja. En este sentido, el Programa Nacional de Recursos Naturales del INTA avanza hacia una visión integral del agua, con el objetivo de contribuir a mejorar la sostenibilidad de los territorios y los sistemas agrobioindustriales de la Argentina, tendientes a la inocuidad alimentaria, al resguardo de los recursos naturales y a la mitigación y adaptación al cambio global. Por esto, el INTA cuenta con una Red de Acceso, Uso y Gestión del Agua que "busca fortalecer espacios colaborativos y redes socio-técnicas e interinstitucionales de capacidades en los temas relacionados con el acceso y la gestión del agua, promoviendo la integración de equipos técnicos, conocimientos, la mejora en los procesos de gobernanza y el apoyo a la gestión del financiamiento de proyectos de investigación, gestión y mejora de infraestructura hídrica y tecnológica", expresó Maira Guiñazu, coordinadora de la Red. "En el día mundial del agua renovamos compromisos asumidos en el Objetivo de Desarrollo Sustentable 6 de Naciones Unidas "Agua limpia y Saneamiento", con las metas de mejorar la calidad del agua reduciendo la contaminación, aumentar el uso eficiente de los recursos hídricos, asegurar la sostenibilidad de la extracción y el abastecimiento de agua dulce, implementar la gestión integrada de los recursos hídricos y proteger los ecosistemas relacionados con el agua, incluidos los bosques, los humedales, los pastizales y los distintos sistemas de cultivo", señaló Guiñazu. En este contexto, se intenta observar y anticiparse a las necesidades futuras a nivel global para llevar innovación a los territorios. Así, mediante la consolidación de redes, el INTA facilita el diálogo con actores del territorio para aportar a la gestión ambiental, la planificación territorial y a la construcción de políticas públicas para el desarrollo sostenible.