[Italiano-Español] MINISTERIO DE DEFENSA ARMADA ARGENTINA CEREMONIA CENTRAL POR EL DÍA DE LA ARMADA ARGENTINA CERE...

Mercoledì 17 maggio 2023 Buenos Aires - Questa mattina, nell'Apostadero Naval Buenos Aires, la cerimonia centrale si è tenuta in occasione di commemorare il 209 ° anniversario del combattimento navale di Montevideo, data istituita come il giorno della Marina argentina. Il 17 maggio 1814, allora il colonnello marino Guillermo Brown vinse una vittoria decisiva sulla flotta spagnola, che segnò la fine di tre secoli di dominio spagnolo nel Río de la Plata, eliminando dalle sue acque la minaccia realistica a Good Ailes. La cerimonia è stata presieduta dal ministro della Difesa, Jorge Taiana, accompagnato dal capo dello staff generale della Marina, ammiraglio Julio Horacio Guardia. Ambassador irlandese, John Gerard McCoy; I capi dello staff generale dell'Aeronautica, il generale di brigata Xavier Julián Isaac e l'esercito argentino, il tenente generale Guillermo Olegario Pereda; e il sottomarino del personale generale congiunto delle forze armate, il sindaco di brigata Pedro Esteban Girardi, insieme a ospiti speciali. All'arrivo, il Ministro della Difesa e il capo dello staff generale della Marina hanno esaminato il personale formato al suono degli accordi della banda musicale dello staff generale della Marina. Quindi si sono imbarcati sul distruttore Ara "Sarandí" e, dopo il saluto del ministro Taiana, i presenti hanno cantato l'inno nazionale argentino. Nelle sue parole in occasione del Navy Day, ammiraglio della nostra Marina nel presente e nel futuro, nella comprensione integrale del suo ruolo, dalle condizioni marittime e bicontinentali del nostro paese. " "In questo scenario, impegnativo e promettente, la Marina continua con lo sguardo verso l'Atlantico, verso le nostre isole e verso l'Antartide, avanzando nel recupero delle sue capacità, per renderlo disponibile allo strumento militare della nazione", ha continuato e ha continuato , Ha quindi dettagliato i progressi che vengono condotti alla ricerca dell'acquisizione, della riparazione e del recupero dei media e delle strutture. "Continuano i progetti di modernizzazione della capacità. La nostra visione è un armato moderno e in grado di affrontare le nuove sfide. " Allo stesso modo, il capo dello staff generale della Marina ha sottolineato: "Tutto quanto non poteva essere raggiunto senza un orizzonte di prevedibilità e congruenza. In questo senso, il Faref garantisce uno strumento di grande valore al momento dello studio e della pianificazione di assegnare la priorità al recupero e all'incorporazione di nuovi mezzi ". Inoltre, ha messo in evidenza il lavoro coordinato con lo staff generale congiunto e le altre forze armate, al fine di specificare obiettivi comuni, aumentando i livelli di interoperabilità e sviluppando la propria dottrina; E con la prefettura navale argentina "per garantire la presenza di unità nelle aree di maggiore attività e interesse, attraverso un efficiente impiego delle risorse che la nazione mette a disposizione per entrambe le istituzioni". Prima di concludere le sue parole, l'ammiraglio Guardia ha dichiarato: "Vai al mio riconoscimento a ciascun membro della nostra marina, inestimabile capitale che fornisce una prova quotidiana del grande impegno, dedizione e valori che mantengono in vigore la nostra marina". Successivamente, il ministro Taiana ha tenuto un discorso in cui ha concordato con le parole del capo dello staff generale della Marina e ha aggiunto: "Insisterò su un punto, perché il 17 maggio è una data così trascendente per il nostro paese. Quando prendi Montevideo, quando si rompe il blocco che ha impedito l'ingresso dell'acqua, marrone ciò che raggiunge che la presenza colonizzante della Spagna nel Río de la Plata scompare. Quella posteriore assicurata è ciò che ha permesso di mantenere l'emissione dell'esercito settentrionale e, soprattutto, dare a San Martín il tempo e le risorse in modo che possa organizzare la traversata delle Ande, la campagna liberatrice del Cile e del Perù ". "È una data in cui la Marina deve sentirsi molto onesta, perché non è solo un anniversario di se stessa, ma è l'anniversario in cui sono rappresentati i valori della sovranità e la difesa della nostra indipendenza, che tutti i membri della Marina Spero di continuare e lavorare per loro. " Dopo una revisione del recupero delle capacità e dei media, oltre alla riequipaggiamento della Marina, il Ministro della Difesa ha concluso evidenziando: "L'Argentina deve avere forze armate che sono in grado di scoraggiare qualsiasi stato che voglia attaccare, violare , Prendi le nostre risorse, la nostra sovranità, la nostra ricchezza e la nostra libertà. Per questo abbiamo bisogno di due percorsi specifici: uno, il rafforzamento tecnico e, d'altra parte, la gerarchia salariale del personale delle forze armate ", entrambi già in sviluppo. Prima della fine della cerimonia, i presenti hanno cantato la marcia della Marina, avendo come quadro la presenza nel porto metropolitano, oltre alla distruttiva Ara "Sarandí", della Corvette ara "Robinson", della scuola frenetica Ara "Libertad", dei Rompehielos ara "Almirante Irízar" e le navi che compongono lo squadrone di Ríos. Hanno anche partecipato alla cerimonia, al presidente e al vicepresidente della Commissione per la difesa della Camera dei deputati della nazione; Autorità armate e forze di sicurezza; Membri della guida superiore della Marina, in attività e rimossi dal servizio attivo; Personale militare e civile della Marina; Rappresentanti del battaglione di fanteria marina n. 3 "Admiral Eleazar Videla", i gruppi di bandiera della scuola navale militare, del battaglione di sicurezza dello staff generale generale della Marina, del Liceo militare navale "Admiral Brown", del National School of Nautical e National Fluvial School.

miércoles 17 de mayo de 2023 Buenos Aires – Esta mañana, en el Apostadero Naval Buenos Aires, se llevó a cabo la ceremonia central con motivo de conmemorarse el 209° aniversario del Combate Naval de Montevideo, fecha instituida como el Día de la Armada Argentina. El 17 de mayo de 1814, el entonces Coronel de Marina Guillermo Brown obtuvo una victoria decisiva sobre la flota española, lo que marcó el fin de tres siglos de dominación española en el Río de la Plata, eliminando de sus aguas la amenaza realista sobre Buenos Aires. La ceremonia fue presidida por el Ministro de Defensa, Jorge Taiana, acompañado por el Jefe del Estado Mayor General de la Armada, Almirante Julio Horacio Guardia. Estuvieron presentes el Embajador de Irlanda, John Gerard McCoy; los Jefes del Estado Mayor General de la Fuerza Aérea, Brigadier General Xavier Julián Isaac y del Ejército Argentino, Teniente General Guillermo Olegario Pereda; y el Subjefe del Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas, Brigadier Mayor Pedro Esteban Girardi, junto a invitados especiales. A su arribo, el Ministro de Defensa y el Jefe del Estado Mayor General de la Armada pasaron revista al personal formado al son de los acordes de la Banda de Música del Estado Mayor General de la Armada. Luego embarcaron en el destructor ARA "Sarandí" y, tras el saludo del Ministro Taiana, los presentes entonaron el Himno Nacional Argentino. En sus palabras con motivo del Día de la Armada, el Almirante Guardia, luego de recordar las acciones del Almirante Brown en 1814 al mando de la escuadra, destacó: "Hoy, más de dos siglos después, este Apostadero Naval nos brinda una singular perspectiva de nuestra Armada en el presente y hacia el futuro, en la comprensión integral de su rol, a partir de la condición marítima y bicontinental de nuestro país". "En este escenario, desafiante y promisorio, la Armada continúa con su mirada hacia el Atlántico, hacia nuestras islas y hacia la Antártida, avanzando en la recuperación de sus capacidades, para ponerse a disposición del instrumento militar de la Nación", prosiguió y, a continuación, detalló los avances que se están llevando a cabo en pos de la adquisición, reparación y recuperación de medios e instalaciones. "Los proyectos de modernización de capacidades continúan. Nuestra visión es una Armada moderna y capaz de enfrentar los nuevos desafíos". Asimismo, el Jefe del Estado Mayor General de la Armada destacó: "Todo lo antes expuesto no podría ser logrado sin un horizonte de previsibilidad y congruencia. En este sentido, el FONDEF garantiza una herramienta de gran valor al momento de realizar el estudio y planificación para asignar prioridad a la recuperación e incorporación de nuevos medios". Además, resaltó el trabajo coordinado con el Estado Mayor Conjunto y las otras Fuerzas Armadas, en pos de concretar objetivos comunes, incrementando los niveles de interoperabilidad y desarrollando doctrina propia; y con la Prefectura Naval Argentina "para garantizar la presencia de unidades en las zonas de mayor actividad e interés, mediante un empleo eficiente de los recursos que la Nación pone a disposición de ambas instituciones". Antes de concluir sus palabras, el Almirante Guardia manifestó: "Vaya mi reconocimiento a cada integrante de nuestra Marina, capital invaluable que da prueba cotidiana del gran compromiso, dedicación y valores que mantienen vigente a nuestra Armada". A continuación, el Ministro Taiana pronunció un discurso en el que concordó con las palabras del Jefe del Estado Mayor General de la Armada y agregó: "Voy a insistir en un punto, por qué el 17 de mayo es una fecha tan trascendente para nuestro país. Al tomar Montevideo, al romper el bloqueo que impedía su entrada por agua, Brown lo que logra es que se rinda y que desaparezca la presencia colonizadora de España en el Río de la Plata. Esa retaguardia asegurada es lo que permitió mantener la expedición del Ejército del Norte y, sobre todo, darle a San Martín el tiempo y los recursos para que pudiera organizar el Cruce de los Andes, la Campaña Libertadora de Chile y de Perú". "Es una fecha en que la Armada debe sentirse muy honrada, porque no solo es un aniversario de sí misma, sino es el aniversario donde se representan los valores de soberanía y de defensa de nuestra independencia, que todos los miembros de la Armada esperan continuar y trabajar por ellos". Luego de un repaso por la recuperación de capacidades y de medios, además del reequipamiento de la Armada, el Ministro de Defensa concluyó resaltando: "Argentina tiene que tener Fuerzas Armadas que estén en condiciones de disuadir a cualquier Estado que quiera atacar, violentar, tomar nuestros recursos, nuestra soberanía, nuestras riquezas y nuestra libertad. Para eso necesitamos dos caminos específicos: uno, el fortalecimiento técnico, y, por otro lado, la jerarquización salarial del personal de las Fuerzas Armadas", ambos ya en desarrollo. Previo a finalizar la ceremonia, los presentes entonaron la Marcha de la Armada, teniendo como marco la presencia en el puerto metropolitano, además del destructor ARA "Sarandí", de la corbeta ARA "Robinson", del buque escuela fragata ARA "Libertad", del rompehielos ARA "Almirante Irízar" y de los buques que integran la Escuadrilla de Ríos. Concurrieron también a la ceremonia, el Presidente y la Vicepresidente de la Comisión de Defensa de la Cámara de Diputados de la Nación; autoridades de las Fuerzas Armadas y de Seguridad; integrantes de la conducción superior de la Armada, en actividad y retirados del servicio activo; personal militar y civil de la Armada; representantes del Batallón de Infantería de Marina N°3 "Almirante Eleazar Videla", los grupos bandera de la Escuela Naval Militar, del Batallón de Seguridad del Estado Mayor General de la Armada, del Liceo Naval Militar "Almirante Brown", de la Escuela Nacional de Náutica y de la Escuela Nacional Fluvial.