[Italiano-Español] MINISTERIO DE ECONOMÍA INDUSTRIA Y DESARROLLO PRODUCTIVO INVERSORES EUROPEOS CONSTRUYEN EN ARGE...

Domenica 14 maggio 2023 Il segretario dell'industria e lo sviluppo produttivo della nazione, José Ignacio de Mendiguren, ha incontrato le autorità della società Acon Timber Sau, che hanno presentato i progressi nella costruzione della segheria più moderna e più grande dell'America Latina, Situato nella provincia di Corrientes. Con un investimento totale di 250 milioni di dollari, l'impianto sarà inaugurato alla fine di quest'anno, esporterà il 100% della sua produzione e posizionerà l'Argentina come attore industriale forestale internazionale. Durante l'incontro di lavoro, il co -fondatore di ACON Timber, Airy De Murga e il CFO dell'azienda, Sergio Boccadoro, hanno dettagliato lo stato delle opere. Nella prima fase, con un investimento iniziale di oltre 115 milioni di dollari, la società ha già costruito una piattaforma di 22 ettari e 55 mila metri quadrati di capannoni nella città di Correntina del governatore Virasoro. Con questo investimento, l'impresa prevede di generare più di 600 posti di lavoro diretti e indiretti. "Con questo progetto, l'Argentina diventerà un giocatore industriale forestale internazionale. Con la crisi energetica globale, oggi l'Europa meridionale chiede un consumo quasi illimitato di carburante naturale e grazie a questa segheria, che avrà una produzione sostenibile e totalmente esportata, il nostro paese può soddisfare quel mercato strategico ", ha affermato Mendiguren. "L'implementazione di questo impianto rappresenta un impulso molto grande per un settore chiave a livello nazionale e per la crescita della regione", ha aggiunto. Il processo di produzione in questa prima fase implica la trasformazione della materia prima in legno segnato e i prodotti per diventeranno pellet di legno che saranno esportati come biocarburanti per le caldaie domestiche nell'Europa meridionale. È un progetto sostenibile al 100%. Mentre al momento molti dei prodotti per by vengono bruciati in segherie, il legname ACON avanza nel riutilizzo di tutta la sua produzione, incluso l'uso della corteccia come combustibile per le caldaie che generano vapore nel processo di essiccazione. La società Acon Timber, che appartiene al gruppo di legname HS austriaco HS e alla Belgian Forestcape Company, commercializza la sua produzione in 70 paesi. Entro il 2024, la società fatturerà circa 100 milioni di dollari all'anno nelle sue correnti, che equivale a un volume esportabile di mille container mensili e avrà una capacità di elaborazione del legno di 650 mila metri cubi ogni anno per raggiungere un milione di tiri In totale, saranno generati 800 posti di lavoro diretti. L'investimento promosso da ACON Timber non solo pone l'Argentina come fornitore di peso di un prodotto ad alta domanda globale, ma comporta anche un processo di produzione ad alta aggregazione. In questo senso, mentre un tiro di legno viene esportato a un valore stimato di $ 20 a tonnellata, legno segnato e pellet si moltiplicano per 5 il valore di esportazione per tonnellata.

domingo 14 de mayo de 2023 El secretario de Industria y Desarrollo Productivo de la Nación, José Ignacio de Mendiguren, se reunió con las autoridades de la empresa Acon Timber SAU, quienes presentaron los avances en la construcción del aserradero más moderno y más grande de América Latina, ubicado en la provincia de Corrientes. Con una inversión total de 250 millones de dólares, la planta será inaugurada a fines de este año, exportará el 100% de su producción y posicionará a la Argentina como un jugador foresto-industrial internacional. Durante el encuentro de trabajo, el socio cofundador de Acon Timber, Airy de Murga, y el CFO de la empresa, Sergio Boccadoro, detallaron el estado de las obras. En la primera etapa, con una inversión inicial de más de 115 millones de dólares, la empresa ya construyó una plataforma de 22 hectáreas y 55 mil metros cuadrados de galpones en la localidad correntina de Gobernador Virasoro. Con esta inversión, la firma prevé generar más de 600 puestos de trabajo directos e indirectos. "Con este proyecto, Argentina se volverá un jugador foresto-industrial internacional. Con la crisis energética global, hoy el sur de Europa está demandando un consumo casi ilimitado de combustible natural y gracias a este aserradero, que tendrá una producción sustentable y totalmente exportadora, nuestro país podrá satisfacer ese mercado estratégico", afirmó Mendiguren. "La puesta en marcha de esta planta representa un impulso muy grande para un sector clave a nivel nacional y para el crecimiento de la región", agregó. El proceso productivo en esta primera etapa implica la transformación de la materia prima en madera aserrada seca cepillada y los subproductos se convertirán en pellets de madera que se exportarán como biocombustible para calderas domiciliarias del sur de Europa. Se trata de un proyecto 100% sostenible. Mientras que en la actualidad muchos de los subproductos se queman en los aserraderos, Acon Timber avanza en la reutilización de toda su producción, incluyendo el uso de la corteza como combustible para las calderas que generan el vapor en el proceso de secado. La empresa Acon Timber, que pertenece al grupo inversor austríaco HS Timber Group y a la empresa belga Forestcape, comercializa su producción a 70 países. Para 2024, la empresa facturará en su planta de Corrientes alrededor de 100 millones de dólares anuales, lo que equivale a un volumen exportable de mil contenedores mensuales, y tendrá una capacidad de procesamiento de madera de 650 mil metros cúbicos anuales para llegar al millón de rollos. En total, se generarán 800 puestos de trabajo directos. La inversión impulsada por Acon Timber no solo ubica a Argentina como un proveedor de peso de un producto de alta demanda global, sino que además supone un proceso productivo de alta agregación de valor. En ese sentido, mientras que un rollo de madera se exporta a un valor estimado de 20 dólares la tonelada, la madera aserrada y los pellets multiplican por 5 el valor de exportación por tonelada.