[Italiano-Español] MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS SECRETARÍA DE DERECHOS HUMANOS SEÑALIZACIÓN POR LA MA...

Ministero della giustizia e dei diritti umani Segretariato per i diritti umani Segnalazione da parte del massacro di Esteban Echeverría Segnalazione da parte del massacro di Esteban Echeverría nella giornata nazionale della lotta contro la violenza istituzionale, il Segretariato dei diritti umani ha fatto un tributo alle vittime dell'incendio. Il 15 novembre 2018 presso la stazione di polizia di Transradio, nella città di Buenos Aires di Esteban Echeverría. Lunedì 8 maggio 2023, organizzato dal Segretariato e dalla sottosecretariato dei diritti umani della Provincia di Buenos Aires, è stata effettuata la segnalazione della memoria delle vittime del massacro di Etban Echeverría, nel quadro di una nuova commemorazione nazionale della lotta contro la violenza istituzionale. Il segretario Horacio Pietragalla Corti e il sottosegretario ai diritti umani della provincia di Buenos Aires, Matías Moreno, accompagnati da familiari, amici e amici delle dieci vittime del massacro, hanno partecipato questo pomeriggio. Erano presenti anche il direttore nazionale delle politiche contro la violenza istituzionale del Segretariato dei diritti umani, Mariano Przybylski, e la sua coppia nella provincia di Buenos Aires, Ignacio Alvarez. Durante il suo discorso, Pietragalla ha affermato che "è necessario, rendere visibile e affrontare questo problema che sappiamo che, dopo la dittatura e gli anni dell'impunità, è entrato nella nostra democrazia". Più tardi, i funzionari e i familiari hanno scoperto il poster per la memoria, la verità e la giustizia, con i nomi delle vittime del massacro: Jorge Ramírez ed Eduardo Ocampo, che sono morti alla stazione di polizia; Jeremías Rodríguez, Elías Soto, Walter Barrios, Carlos Ariel Corvera, Miguel Angel Sánchez, Juan Carlos Fernández, Juan Lavaarda e Fernando Martín Argüello, che morì in diversi ospedali. La segnalazione fa parte della campagna condotta dalla segreteria dei diritti umani della nazione in tutto il paese, con l'obiettivo di rendere visibile le conseguenze della violenza istituzionale e dare un segnale chiaro in modo che fatti come questi non avvengano mai. Il caso di Massacre di Esteban Echeverría iniziò quando la stazione di polizia Transradio 3 tagliò l'elettricità delle celle, come punizione per le persone detenute. Come forma di protesta, i detenuti hanno iniziato a dare un fuoco a materasso e, a causa delle condizioni di sovraffollamento del luogo e della quantità di coperte e materassi non a fuoco, l'incendio è cresciuto rapidamente. Mentre ciò stava accadendo, nessuno della polizia è venuto a cercare di reprimere il fuoco o cercare di aprire le celle. Secondo i sopravvissuti, le truppe non hanno notato la caserma dei pompieri, né hanno informato i parenti su ciò che è accaduto. La stazione di polizia aveva già dichiarato sette chiusure ed era disabile per ospitare i detenuti. Inoltre, non aveva un mataofuegos o dispositivi che impediscono la propagazione del fuoco. Pertanto, intrappolati dal fuoco e dalla negligenza dello stato, dieci delle persone detenute sono morte. Inizialmente, il fatto voleva essere un tentativo ammutinoso, ma grazie alla lotta dei parenti delle vittime, la causa prese una svolta e la giustizia caricò i poliziotti Jesus David Muñoz, Edith Giselle Juárez, Emilio Adolfo Cañas, Lucas Daniel Calderón e Eric Alexander Blanco per il fatto.

Ministerio de Justicia y Derechos Humanos Secretaría de Derechos Humanos Señalización por la Masacre de Esteban Echeverría Señalización por la Masacre de Esteban Echeverría En el Día Nacional de la Lucha Contra la Violencia Institucional, la Secretaría de Derechos Humanos realizó un homenaje a las víctimas del incendio ocurrido el 15 de noviembre de 2018 en la Comisaría 3 de Transradio, en la localidad bonaerense de Esteban Echeverría. lunes 08 de mayo de 2023 Organizada por la Secretaría y la Subsecretaría de Derechos Humanos de la provincia de Buenos Aires, se llevó adelante la señalización en memoria de las víctimas de la Masacre de Esteban Echeverría, en el marco de una nueva conmemoración del Día Nacional de la Lucha Contra la Violencia Institucional. Del acto que tuvo lugar esta tarde participaron el secretario Horacio Pietragalla Corti y el subsecretario de Derechos Humanos de la provincia de Buenos Aires, Matías Moreno, acompañados por familiares, amigos y amigas de las diez víctimas de la masacre. También estuvieron presentes el director nacional de Políticas contra la Violencia Institucional de la Secretaría de Derechos Humanos, Mariano Przybylski, y su par de la provincia de buenos Aires, Ignacio Alvarez. Durante su intervención, Pietragalla expresó que "es necesario erradicar la violencia institucional en las fuerzas de seguridad trabajando con todos los poderes del Estado" y agregó: "por eso, es fundamental la sanción de Ley Integral contra la Violencia Institucional que está en el Congreso, para visibilizar y abordar esta problemática que sabemos que, después de la dictadura y de los años de impunidad, se enquistó en nuestra democracia". Más tarde, los funcionarios y los familiares presentes descubrieron el cartel por Memoria, Verdad y Justicia, con los nombres de las víctimas de la Masacre: Jorge Ramírez y Eduardo Ocampo, que fallecieron en la Comisaría; Jeremías Rodríguez, Elías Soto, Walter Barrios, Carlos Ariel Corvera, Miguel Angel Sánchez, Juan Carlos Fernández, Juan Lavarda y Fernando Martín Argüello, que murieron en distintos hospitales. La señalización forma parte de la campaña que lleva adelante la Secretaría de Derechos Humanos de la Nación en todo el país, con el objetivo de visibilizar las consecuencias de la violencia institucional y dar una clara señal para que hechos como estos no ocurran nunca más. El caso La Masacre de Esteban Echeverría se inició cuando los efectivos de la Comisaría 3 de Transradio cortaron la electricidad de las celdas, como una forma castigo hacia las personas que estaban detenidas. Como forma de protesta, los detenidos comenzaron a prender fuego un colchón, y por las condiciones de hacinamiento del lugar y la cantidad de mantas y colchones no ignífugos, el fuego creció rápidamente. Mientras esto sucedía, ninguno de los policías acudió para intentar sofocar el incendio o tratar de abrir las celdas. Según relataron los sobrevivientes, los efectivos tampoco dieron aviso al cuartel de bomberos, ni informaron a los familiares sobre lo ocurrido. La Comisaría ya tenía siete clausuras declaradas y estaba inhabilitada para alojar detenidos. Además no contaba con matafuegos ni dispositivos que impidan la propagación del fuego. Así, atrapados por el fuego y la desidia estatal, murieron diez de las personas que se encontraban detenidas. En un principio se quiso caratular el hecho como un intento de motín, pero gracias a la lucha de los familiares de las víctimas, la causa dio un giro y la justicia imputó a los policías Jesus David Muñoz, Edith Giselle Juárez, Emilio Adolfo Cañas, Lucas Daniel Calderón y Eric Alexander Blanco por el hecho.