[Italiano-Español] MINISTERIO DE ECONOMÍA SERVICIO GEOLÓGICO MINERO ARGENTINO (SEGEMAR) SE ELEVA A COLOR NARANJA E...

Domenica 24 settembre 2023 Villarica Volcán, la regione di Araucanía (Cile) il servizio geologico minerario argentino (Segemar) attraverso il suo osservatorio argentino di sorveglianza vulcanica (OAVV) e insieme all'Osservatorio vulcanologico delle Ande meridionali (Ovdas (OVDAS) di Cile, Riferiscono che dal giorno della data è aumentato il livello di allarme tecnico del vulcano arancione Villarica. Il vulcano Villarica è uno Stratovolcano che si trova nella regione di Araucanía, completamente nel territorio cileno, situato nella posizione n. 1 della classifica vulcanica del rischio del paese vicino. Le località situate nel territorio argentino più vicine a questo vulcano, si trovano nella provincia di Neuquén a un raggio di distanza tra 90 e 100 km, essendo questi Junín de Los Andes, San Martín de Los Andes e Aluminé. Il settore argentino con una popolazione più vicina al vulcano Villarica si trova all'interno del Parco Nazionale di Lanín sul Mamuil Malal International Pass. Va notato che il vulcano Villarica era in allerta gialla dall'8 novembre 2022, il che indicava che il vulcano era al di sopra del suo livello di base di attività. Il nuovo aumento del livello di allerta tecnico è dovuto ad un aumento dei parametri dell'attività sismica del vulcano registrato da ieri, 23 settembre 2023, dove vi è stato un aumento graduale e sostenuto dell'energia e del verificarsi nell'energia e nel verificarsi nel Segnali di tremore (TR) associati al movimento dei fluidi all'interno del vulcano, raggiungendo valori massimi di 64. 7 cm² di spostamento ridotto (DR), con un segnale acustico associato di 21. 8 Pascals (PA) e valori di Anomalie termiche alte, con un valore massimo di 107 MW. La variazione dei parametri menzionati era a sua volta accompagnata da un aumento del segnale sismico continuo registrato dal valore di RSAM (misura dell'ampiezza sismica mediata da periodi di tempo), fino a raggiungere valori massimi di 5. 82 um / S, valori considerati elevati per questo vulcano. Inoltre, attraverso le camere di monitoraggio del vulcano, sono state registrate esplosioni strombate che hanno generato l'emissione di proiettili balistici nel settore prossimale al cratere attivo, insieme alla dispersione di materiale piroclastico fine, incandescenza e rilevamento di anomalie termiche. È sottolineato che questo aumento dell'attività sismica del vulcano è completamente impercettibile alla popolazione situata nel territorio argentino. Allo stesso modo, a seguito delle informazioni emesse dal Centro di avvisi di cenere vulcanica (VAAC) di Buenos Aires, non vi è stata alcuna influenza sul territorio argentino a causa dell'emissione di materiale particolato. In questo contesto, e per il momento, tutti i livelli di prodotto di affetto dell'aumento dell'attività del vulcano sono limitati al territorio del Cile, nei settori vicino al cratere attivo del vulcano e alle aree vicine all'edificio vulcanico . Con lo scenario attuale, viene escluso qualsiasi tipo di influenza sul territorio argentino, nella provincia di Neuquén o nelle immediate vicinanze del Parco Nazionale di Lanín. Le attività di monitoraggio e cooperazione congiunte continueranno con l'osservatorio vulcanologico delle Ande meridionali (OVDA) del Cile, come con le autorità locali e provinciali, e saranno informati prima di qualsiasi cambiamento. Per ulteriori informazioni, ti invitiamo a visitare il sito Web dell'Osservatorio argentino di sorveglianza vulcanica (OAVV) di Segemar: https: / / oavv. Sicuro. Gob ar/

domingo 24 de septiembre de 2023 Volcán Villarrica, Región de la Araucanía (Chile) El Servicio Geológico Minero Argentino (SEGEMAR) a través de su Observatorio Argentino de Vigilancia Volcánica (OAVV) y en conjunto con el Observatorio Volcanológico de los Andes del Sur (OVDAS) de Chile, informan que a partir del día de la fecha se aumenta el nivel de alerta técnica del Volcán Villarrica a color naranja. El volcán Villarrica es un estratovolcán que se encuentra ubicado en la región de la Araucanía, completamente en territorio chileno, ubicándose en el puesto N°1 del Ranking de Riesgo Volcánico del vecino país. Las localidades ubicadas en territorio argentino más cercanas a este volcán, se encuentran en la provincia de Neuquén en un radio de entre 90 y 100 km de distancia, siendo estas Junín de los Andes, San Martín de los Andes y Aluminé. El sector argentino con población más cercano al volcán Villarrica se encuentra dentro del Parque Nacional Lanín sobre el paso internacional Mamuil Malal. Vale destacar que el volcán Villarrica se encontraba en alerta Amarilla desde 08 de noviembre de 2022, lo cual indicaba que el volcán se encontraba por sobre su nivel de base de actividad. El nuevo incremento en el nivel de alerta técnica se debe a un aumento en los parámetros de actividad sísmica del volcán registrados desde el día de ayer, 23 de septiembre de 2023, donde se registró un incremento paulatino y sostenido en la energía y ocurrencia en las señales tipo Tremor (TR) asociadas al movimiento de fluidos al interior del volcán, llegando a valores máximos de 64. 7 cm² de Desplazamiento Reducido (DR), con una señal acústica asociada de 21. 8 Pascales (Pa) y valores de anomalías térmicas altas, con un valor máximo de 107 MW. La variación en los parámetros mencionados fue a su vez acompañada por un aumento en la señal sísmica continua registrada a partir del valor de RSAM (medida de la amplitud sísmica promediada por lapsos de tiempo), alcanzando hasta el momento valores máximos de 5. 82 um/ s, valores considerados altos para este volcán. Adicionalmente, por medio de las cámaras de monitoreo del volcán, se han registrado explosiones de tipo estrombolianas que generaron emisión de proyectiles balísticos en el sector proximal al cráter activo, junto con dispersión de material piroclástico fino, incandescencia y detección de anomalías térmicas. Se destaca que este aumento en la actividad sísmica del volcán es completamente imperceptible para la población ubicada en territorio argentino. Del mismo modo, a raíz de la información emitida por el Centro de Avisos de Ceniza Volcánica (VAAC) de Buenos Aires, no se ha registrado afectación sobre el territorio argentino producto de la emisión de material particulado. En este contexto, y por el momento, todo nivel de afectación producto del aumento en la actividad del volcán se encuentra circunscripto al territorio de Chile, en los sectores cercanos al cráter activo del volcán, y las áreas cercanas al edificio volcánico. Con el escenario actual, se descarta cualquier tipo de afectación sobre territorio argentino, en la provincia del Neuquén o en las inmediaciones del Parque Nacional Lanín. Se continuarán con las tareas de monitoreo y cooperación conjunta con el Observatorio Vulcanológico de los Andes del SUR (OVDAS) de Chile, al igual que con las autoridades locales y provinciales, y se informará ante cualquier cambio. Para mayor información, los invitamos a visitar el sitio web del Observatorio Argentino de Vigilancia Volcánica (OAVV) del SEGEMAR: https:/ / oavv. segemar. gob. ar/