[Italiano-Español] MINISTERIO DE DEFENSA SE REALIZÓ LA CEREMONIA DEL PRIMER VUELO SIN INSTRUCTOR DE CADETES DEL IV...

Venerdì 24 novembre 2023 Durante l'evento, è stata effettuata la tradizionale invocazione religiosa, seguita dalla consegna di sciarpe, un badge che i futuri piloti portano, per poter indossare implica uno sforzo, lo studio e le ore di volo in un aereo guerriero a cui devono dominare. Va notato che tra i laureati c'erano 27 cadetti, 2 delle quali sono donne, una delle quali per lo scambio dell'aeronautica senegale. Inoltre, è stata effettuata la consegna ufficiale dei badge, in cui l'istruttore che li ha accompagnati durante tutto il processo dà loro un fazzoletto al collo del giovane pilota, quindi posiziona lo scudo della squadra in una delle maniche del subacqueo di volo. A loro volta, i piloti hanno firmato il Golden Book, un atto simbolico che riflette l'inclusione nella storia e nella tradizione della squadra aerea. È un record storico che contiene le firme e i dettagli dei piloti che hanno raggiunto questo traguardo significativo. Aggiungendo la sua firma al libro, il pilota diventa parte dell'eredità e della comunità di piloti che lo hanno preceduto. Questo atto simboleggia l'impegno per i valori e l'eccellenza dell'unità, nonché la continuità della tradizione di volare e servire in quell'unità. Erano presenti alla cerimonia veterana delle autorità di guerra e aeronautica di Malvinas.

viernes 24 de noviembre de 2023 Durante el acto, se realizó la tradicional invocación religiosa, seguida de la entrega de pañuelos, una insignia que portan los futuros pilotos, poder lucirlo implica esfuerzo, estudio y horas de vuelo en una aeronave guerrera a la que deben dominar. Cabe destacar, que entre los egresados se encontraban 27 cadetes, 2 de las cuales son mujeres, una de ellas de intercambio de la Fuerza Aérea de Senegal. Además, se realizó la entrega oficial de los distintivos, donde el instructor que los acompañó en todo el proceso les da una vuelta de pañuelo al cuello del joven piloto, para luego colocar el escudo del escuadrón en una de las mangas del buzo de vuelo. A su vez, los pilotos firmaron el Libro de Oro, acto simbólico que refleja la inclusión en la historia y la tradición del Escuadrón Aéreo. Se trata de un registro histórico que contiene las firmas y detalles de los pilotos que han alcanzado este hito significativo. Al agregar su firma al Libro, el piloto se convierte en parte de la herencia y la comunidad de pilotos que han venido antes que él. Este acto simboliza el compromiso con los valores y la excelencia de la unidad, así como la continuidad de la tradición de volar y servir en esa unidad. Estuvieron presentes en la ceremonia veteranos de la Guerra de Malvinas y autoridades de la Fuerza Aérea.