[中文-Español] ACCESO AL AGUA PARA PRODUCTORES DEL NORTE DE CÓRDOBA

进入水科尔多瓦北部的生产商 他们被分配$ 1 233. 400以提高综合运用小生产者科尔多瓦35个家庭的存储容量和水质。 2019周五11月22日， 农业，畜牧业和国家，INTA与卫生和社会发展部的渔业部通过特殊项目临韦尔塔"恢复使得力拓平托的漏极的Agua de拉斯彼德拉斯的民事协会"重建供水，中断在2015年打破了取水口的平托河，在科尔多瓦省的Agua de拉斯彼德拉斯社区35个农村家庭洪水。 期间在教育中心弗洛伦西奥·弗里亚斯在周四进行的11月21日的开幕式上，家庭农业和国土开发副部长费利佩·克雷斯波强调，"在获得水的问题，这个社区找了个理由加盟而在私人和公众之间的互动还发现，伴奏达到这一加强了我们生产的农村基层的全面解决方案"。 任务绩效是由家庭农业，协调和ProHuerta（MSyDS-INTA）计划的国土开发与耶稣玛丽亚的农村社会部的技术人员科尔多瓦协调，谁进行制定，基础设施管理组织，施工和技术支持，以提高存储容量和实现安全用水。 其中工程，采取直接的水是通过太阳能水泵从平托河床建立通过管道3500米现有运河和澳大利亚罐以61000存储容量的内置升。 该项目还通过了部Totoral，卡洛斯·西普里安，谁参加该行为省立法机关的支持;科尔多瓦省，通过农业和畜牧业部的家庭农业部门的政府;农村社区的成员组织的民事anAssociation其在该地区的农村学校定期举行会议。 通过所采取的行动，参与机构促进更好的生活条件的农村基层和增强在该地区生产商的生产发展，保证水的供应用于多种用途。 参与活动的国家，胡安·巴勃罗·韦基的家庭农业的省级协调;临韦尔塔，拉米罗Podversich省级协调;代表耶稣玛丽亚，路易斯Picat的农村社会;家庭农业科尔多瓦，马里亚纳维多利亚维哥的董事;技术人员和社区成员。

Acceso al agua para productores del norte de Córdoba Se destinaron $1. 233. 400 para mejorar la capacidad de almacenamiento y calidad de agua para uso integral de 35 familias de pequeños productores cordobeses. viernes 22 de noviembre de 2019 El Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación, el INTA y el Ministerio de Salud y Desarrollo Social, a través del proyecto especial Pro Huerta "Recuperación de la toma de la acequia del Rio Pinto para la Asociación Civil de Agua de las Piedras" reestableció el abastecimiento de agua, interrumpido en 2015 por una inundación que rompió la toma de agua sobre el Río Pinto, para 35 familias rurales de la comunidad de Agua de las Piedras de la provincia de Córdoba. Durante el acto de inauguración realizado ayer jueves 21 de noviembre en el Centro Educativo Florencio Frías, el subsecretario de Agricultura Familiar y Desarrollo Territorial, Felipe Crespo destacó que "a partir de los problemas en el acceso al agua, esta comunidad encontró un motivo para unirse y descubrió también, en la interacción público privado, el acompañamiento para alcanzar una solución integral que fortalece el arraigo rural de nuestros productores". La ejecución de tareas estuvo organizada por técnicos de la coordinación Córdoba de la Secretaría de Agricultura Familiar, Coordinación y Desarrollo Territorial, del programa ProHuerta (MSyDS-INTA) y de la Sociedad Rural de Jesús María, quiénes realizaron la formulación, gestión de la infraestructura, construcción y acompañamiento técnico para mejorar la capacidad de almacenamiento e instrumentar el acceso al agua segura. Dentro de las obras realizadas se estableció una toma de agua directa, mediante bomba solar desde el cauce del Río Pinto hasta una acequia ya existente a través de una cañería de 3. 500 metros, y se construyó un tanque australiano con capacidad de almacenamiento de 61000 litros. El proyecto contó además con el acompañamiento del legislador provincial por el Departamento Totoral, Carlos Ciprian, que participó en el acto; el gobierno de la provincia de Córdoba, a través de la Dirección de Producción Agropecuaria Familiar del Ministerio de Agricultura y Ganadería; y los integrantes de la comunidad rural organizados por unaAsociación Civil que se reúne periódicamente en la escuela rural de la zona. A través de las acciones ejecutadas, las instituciones participantes promueven el arraigo rural con mejores condiciones de vida y potencia el desarrollo productivo de los productores de la región al garantizar la disponibilidad de agua para usos múltiples. Participación del evento el coordinador provincial de Agricultura Familiar de la Nación, Juan Pablo Vecchi; el coordinador provincial de Pro Huerta, Ramiro Podversich; en representación de la Sociedad Rural de Jesús María, Luis Picat; la directora de la Producción Agropecuaria Familiar de Córdoba, Mariana Victoria Vigo; técnicos e integrantes de la comunidad.