[中文-Español] LOS OFICIALES DE LA ARMADA DE LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY VISITARON LA PREFECTURA NAVAL ARGENTINA

巴拉圭共和国的海军官员参观了海军县阿根廷 2019周五11月22日， 命令海军院校教育，支付给海军县阿根廷的设施进行了访问作为考察和指导下，巴拉圭共和国（EPOA）的海军学校改进人员给封的学年。 在此背景下，该机构的28人员，在其Teniente矿区最Fragata餐厅和Navio酒店，由指挥官POEC，船长DEM罗克哈辛托·鲁伊斯·迪亚兹阿圭罗，走访了部分业务服务的机构，以及它的总部大楼。 代表团在海上运输厅在海岸警卫队的建设，在那里他们介绍了海事局，其组织的权力和职责演示接收，所进行的活动和不同的系统中使用符合它们的功能。 官员随后参观了高中奥利沃斯（布宜诺斯艾利斯），在那里他还获得了正规教育系统的演示，外国官员互动与导航模拟器的最新一代，我们的工作人员进行他们的做法。 该委员会还参观了培训机构萨拉特，他们在那里展示了如何学员和考生的培训理论与实践之间在一个地方补充。外国军官观察到我们的学生携带武器处理演习，游泳，恢复公共秩序，实践依赖模型，赛艇和帆船。 救援服务，消防，环保也被巴拉圭官员，在那里他们被引入到服务的每日和具体工作，并赞赏与该地区拥有的设备访问。 就其本身而言，海岸警卫队船舶服务收到谁喜欢在该机构的单位进行的任务进行了简要的培训代表团。 请注意，这次访问是第一次，该机构从工作人员接收到来自巴拉圭共和国和代表契机，加强友好关系，并证明该地区的海事管理机构，作为该机构准备面对内部的日常挑战它的范围。

Los oficiales de la Armada de la República del Paraguay visitaron la Prefectura Naval Argentina viernes 22 de noviembre de 2019 La Escuela de Perfeccionamiento de Oficiales de la Armada de la República del Paraguay (EPOA), dependiente del Comando de Institutos Navales de Enseñanza, realizó una visita a las instalaciones de la Prefectura Naval Argentina en calidad de viaje de estudio e instrucción para dar cierre al año lectivo. En este marco, veintiocho oficiales de ese organismo, en su mayoría Teniente de Fragata y Navío, a cargo del Comandante de la EPOA, Capitán de Navío DEM Roque Jacinto Ruiz Díaz Agüero, visitaron algunos de los servicios operativos con los que cuenta la Institución, como así también su edificio sede. La delegación fue recibida en la Sala de Tráfico Marítimo, en el Edificio Guardacostas, donde se les brindó una exposición sobre las competencias y obligaciones de la Autoridad Marítima , su organización, las actividades que lleva a cabo y los diferentes sistemas que utiliza para dar cumplimiento a sus funciones. Los oficiales visitaron luego la Escuela Superior ubicada en Olivos (Buenos Aires), donde además de recibir una presentación sobre el sistema educativo institucional, los funcionarios extranjeros interactuaron con el simulador de navegación de última generación en el que nuestro personal realiza sus prácticas. La comisión recorrió también los Institutos de Formación de Zárate, donde se les mostró cómo la formación de los cadetes y aspirantes se complementa entre la teoría y la práctica en un mismo lugar. Los oficiales extranjeros observaron a nuestros alumnos realizando ejercicios de manejo de armamento, natación, restablecimiento del orden público, práctica de dependencia modelo, remo y vela. El Servicio de Salvamento, Incendio y Protección Ambiental también fue visitado por los oficiales paraguayos, donde recibieron una introducción sobre el quehacer diario y específico del Servicio y apreciaron los equipamientos con los que el área cuenta. Por su parte, el Servicio de Buques Guardacostas recibió la comitiva que disfrutó de una breve capacitación sobre las tareas que las unidades de la Institución llevan a cabo. Cabe destacar que esta visita es la primera que la Institución recibe por parte de personal de la República del Paraguay y representa una oportunidad para estrechar lazos de amistad y demostrar a las administraciones marítimas de la región cómo la Institución se prepara para enfrentar los desafíos diarios dentro de su ámbito de aplicación.