[中文-Español] EL PRESIDENTE MACRI ENTREGÓ LA DISTINCIÓN INVESTIGADOR DE LA NACIÓN

马克里主席交给的区别研究员国家 周三2019年11月27日 他们是赞扬该国的科学家和技术亮点，根据他们的智力产品，其创新的贡献，以及他在人力资源培训工作。 民族2018的区别研究员被授予物理拉多Varotto，谁是著名的他对空间的核活动在阿根廷的开发工作。在在玫瑰宫博物馆也分别获得了奥赛奥赛路举行的颁奖仪式，豪尔赫·萨巴托和菲德尔A. Roig的奖项，与总统，毛里西奥·马克里，科学，技术和创新的政府部长的参与生产，利诺·巴拉纳。 在此背景下，马克里说："每年都一样，我不想错过这个新认识的研究人员来自全国真的是很重要的区分所有的你和你的伟大职业的工作，我不想错过认识的机会。到了Conrado Varotto博士，一个人谁说话传达热情，爱和激情的一切，他认为，我们国家能做到的，我们看到了INVAP，国家空间活动委员会的遗产，以及超过50年服务我们的国家。" "我们还必须说，在知识的投资是至关重要的，因为创新是中央对我们将继续增长，并在全球范围内的竞争日益激烈，这是唯一可行的手研究，因为在开发工作还怎么继续自己融入世界的一种智能的方式，"国家元首。 同时，Barañao认为："这个仪式有两个组成部分，一个是致敬谁已完成一个特殊任务的研究人员，另一个是从社会承认的人奖励了整个科学活动的一种形式。那就是在这里完成的政府大楼，加强了这一观点通过科学和技术发展公共账号所扮演的角色显著"。 "当我们认为调查办公室认为它本来的国家，如果那个人已不存在，这是非常困难的。不过，这个问题一直是很容易的，因为一般市民都知道，这个国家能够生产核反应堆和卫星。这一切都是因为一个人的名字也许并不那么出名，但已经为所发生的一切不可缺少的，这是拉多Varotto博士"，说秘书。 区分研究员民族随时通过奥赛奥赛轨迹和豪尔赫·萨巴托奖励科学家谁已经在整个职业生涯促成了新知识生产，技术创新的社会和经济影响的发展，促进知识转移和人力资源培训。 拉多Varotto博士，谁被评选为全美2018研究员，INVAP成立于1976年，它转化为在技术转让活动的国家和国际参考阿根廷中心。在那里，他推动了核和卫星领域以及对涉及到电子，材料开发，冶金矿山等行业问题的几个项目。他也是全国委员会在空间活动委员会执行主任，20年。 2018年八月，卫星的演示过程中SAOCOM 1A，主席和秘书长Barañao马克里给了他特别表扬了他在委员会的负责人角色。有时，Varotto的建设和加强科学技术的国家机构的作用，作为一个领导者和先驱的高复杂性方面的出色表现。 区别于研究者/一个国家包括奖状，金牌和100万个比索的总和;然而，超过150万点的权重，其余类别之间进行分配。获奖者是从列表中的勋章定义，通过在科学和学术界公认的经验，它作为秘书处编写的条款和条件的咨询机构人士组成的评估委员会做出。随后，全国执行选择奥赛职业研究者奖/一个国家的获奖者。 在奥赛轨迹2018奖颁发给胡安娜Chessa西尔伯博士（化学区非生物，水的地质和大气），洛伦佐Lamattina博士（区生物科学，分子，机构和制度，生物化学），和Alberto波尔图博士（地区社会科学版）和孔拉多Varotto博士（区数学，物理学，计算机科学和天文学）。 2018年大奖赢得奥赛圣地亚哥帕尔马博士，马塞洛马蒂博士（生物科学：分子，组织和制度，与生物化学）（非生物化工区，水和大气管理局的地球科学），博士百利Vommaro（社会科学领域），以及费尔南多·史蒂芬尼博士（区数学，物理学，计算机科学和天文学）。 分子，组织和系统，生化：豪尔赫·萨巴托奖2018费尔南多·Goldbaum博士生物科学韩元。 奖菲德尔·罗伊格，针对已实施的行动传递活动与可持续利用生物多样性的研究小组，是为试验Agropecuaria法迈亚站，为他的项目"可持续利用在阿根廷本土蜜蜂的生物多样性" 。该提案呈现给传粉昆虫的保护作出了重大贡献，昆虫的群体之一国际认定为威胁。它还旨在防止外来物种引进，可能成为侵入性的;技术转移到小生产者;并且基本上有助于野生蜂蜜掺入到食物代码。 规划科学，技术和创新，豪尔赫·阿瓜多政策的秘书，颁发奖项保护者，针对机构都支持在科学和技术的持续工作在我国，梅尔卡多自由软件以及Terragene。 研究国家2018 孔拉多Varotto出生于意大利，1941年和1951年抵达阿根廷，他的父母从战争中，他们的孩子可以学习寻求一个遥远。研究所Balseiro在物理学硕士学位和博士学位，后来他在斯坦福大学的完善与CONICET奖学金。 我INVAP成立于1976年，由硅谷公司，在那里他推动了几个项目在核领域，以及对涉及到电子，材料开发，冶金矿山等行业问题的启发。他是铀浓缩技术，它的工业厂房被INVAP在皮尔卡尼耶乌建的项目发展总监。 从2097至18年，他担任全国委员会活动空间（CONAE），在那里他提升了计划国家空间和作为SAC-B进行了四次飞行任务发展（天文卫星），SAC的行政和技术总监-A（技术验证），SAC-C和SAC-d /水瓶（二者地球观测）;后者主要进行表面海水盐度的测量。在他的领导也承担了使命SAOCOM，第一阿根廷星座致力于与微波雷达，它的第一颗卫星已经在轨道上观测地球，SAOCOM 1A和明年三月将在双卫星，SAOCOM 1B被释放。 A收到特聘研究员/一个国家，Varotto说："[这个奖]我觉得自己像一个集体感谢所有那些谁把自己的努力，让阿根廷了前进最重要的是，我把它看作。一条消息，今后，这样的年轻的采取岗位"。 "我认为最伟大的所有成就的是，阿根廷的社会，并已纳入了主意，没有科技就没有发展，现在的公式是土地，劳动力，资本和知识。这个社会正在起飞，我认为它会移动速度非常快进"*，他认为身体。 纵观他的职业生涯Varotto获得多项殊荣，其中有：KONEX白金奖的专业物理与核技术，为十年1982-1992，（1993年）;荣誉奖"Senador多明戈·福斯蒂诺·萨米恩托"，由国家的参议院（2015年）颁发;和全国科技大学的名誉博士称号（2019）。

El Presidente Macri entregó la distinción Investigador de la Nación miércoles 27 de noviembre de 2019 Son un homenaje a los científicos y tecnólogos más destacados del país, en base a su producción intelectual, su aporte innovador y su labor en la formación de recursos humanos. La Distinción Investigador de la Nación 2018 fue otorgada al físico Conrado Varotto, quien es reconocido por su labor en favor del desarrollo de la actividad espacial y nuclear en la Argentina. En la ceremonia realizada en el Museo de Casa Rosada también se entregaron los premios Houssay, Houssay Trayectoria, Jorge Sabato y Fidel A. Roig, con participación del presidente de la República, Mauricio Macri, y el secretario de Gobierno de Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva, Lino Barañao. En ese marco, Macri afirmó: "Como cada año, no me quería perder este nuevo reconocimiento a los investigadores de la Nación. Realmente es muy importante distinguir el trabajo de todos ustedes y su enorme vocación, y además no quería perderme la oportunidad de reconocer al Dr. Conrado Varotto, un hombre que al hablar transmite ese entusiasmo, ese amor y esa pasión por todo lo que siente que nuestro país puede hacer, y lo vemos en el legado del INVAP, la CONAE, y sus más de 50 años al servicio de nuestro país". "También hay que decir que invertir en conocimiento es fundamental, porque la innovación es central para que podamos seguir creciendo y compitiendo en un contexto global cada vez más desafiante. Esto sólo es posible de la mano de la investigación, ya que de ahí viene el desarrollo, el trabajo y también la manera de seguir integrándonos al mundo de una manera inteligente", agregó el jefe de Estado. Por su parte, Barañao consideró: "Esta ceremonia tiene dos componentes, uno que es homenajear a los investigadores que han cumplido una tarea excepcional, y el otro que constituye una forma de reconocimiento de la sociedad a toda la actividad científica en las personas premiadas. Y el hecho de que se realice aquí, en la Casa de Gobierno, consolida esa visión de la importancia que ha tenido el desarrollo científico-tecnológico en la consideración pública". "Cuando pensamos en el Investigador de la Nación pensamos en cómo hubiera sido el país si esa persona no hubiera existido, lo cual es sumamente difícil. Sin embargo, en esta edición ha sido muy fácil, porque el ciudadano común sabe que el país es capaz de producir reactores nucleares y satélites. Todo eso se debe a una persona, cuyo nombre tal vez no sea tan conocido, pero que ha sido indispensable para que todo eso ocurra, ese es el doctor Conrado Varotto", expresó el secretario. La Distinción Investigador de la Nación destaca a través de los premios Houssay, Houssay Trayectoria y Jorge Sabato a los científicos que han contribuido a lo largo de su carrera a la producción de nuevos conocimientos, al desarrollo de innovaciones tecnológicas de impacto social y económico, a la promoción de la transferencia de conocimiento, y a la formación de recursos humanos. El doctor Conrado Varotto, quien resultó seleccionado como Investigador de la Nación 2018, fundó INVAP en 1976 y lo transformó en el centro argentino de referencia nacional e internacional en actividades de transferencia tecnológica. Allí promovió varios proyectos en las áreas nuclear y satelital, como también en temas relacionados con la electrónica, el desarrollo de materiales, la industria metalúrgica y minera. Asimismo, fue director ejecutivo de la Comisión Nacional de Actividades Espaciales (CONAE) durante 20 años. En agosto de 2018, durante la presentación del satélite SAOCOM 1A, el presidente Macri y el secretario Barañao le brindaron un reconocimiento especial por su rol al frente de la Comisión. En la ocasión, se destacó el papel de Varotto como líder y pionero en la construcción y el fortalecimiento de las instituciones nacionales de ciencia y tecnología en áreas de alta complejidad. La Distinción al Investigador/ a de la Nación consta de un diploma, una medalla de oro y la suma de 1 millón de pesos; en tanto, se distribuyen más de 1,5 millones de pesos entre las restantes categorías. Los premiados se definen a partir de una nómina en orden de mérito, confeccionada por un Consejo de Evaluación integrado por personalidades de reconocida trayectoria en el sector científico y académico, que actúa como órgano de consulta acerca de las bases y condiciones elaboradas por la Secretaría. Luego, el Poder Ejecutivo Nacional escoge entre los ganadores de los Premios Houssay Trayectoria al Investigador/ a de la Nación. Los Premios Houssay Trayectoria 2018 fueron otorgados a la Dra. Juana Chessa de Silber (Área Química no biológica, Ciencias de la Tierra del Agua y de la Atmósfera), al Dr. Lorenzo Lamattina (Área Ciencias Biológicas: molecular, organismos y sistemas, y Bioquímica), al Dr. Alberto Porto (Área Ciencias Sociales) y al Dr. Conrado Varotto (Área Matemáticas, Ciencias Físicas, Ciencias de la Computación y Astronomía). Los Premios Houssay 2018 los ganaron el Dr. Santiago Palma (Área Química no biológica, Ciencias de la Tierra del Agua y de la Atmósfera), el Dr. Marcelo Marti (Ciencias Biológicas: molecular, organismos y sistemas, y Bioquímica), el Dr. Gabriel Vommaro (Área Ciencias Sociales), y el Dr. Fernando Stefani (Área Matemáticas, Ciencias Físicas, Ciencias de la Computación y Astronomía). El Premio Jorge Sabato 2018 lo obtuvo el Dr. Fernando Goldbaum, por Ciencias Biológicas: molecular, organismos y sistemas, y Bioquímica. El Premio Fidel Roig, dirigido a grupos de investigación que hayan implementado acciones de transferencia en iniciativas vinculadas con el uso sustentable de la biodiversidad, fue para la Estación Experimental Agropecuaria Famaillá, por su proyecto "Aprovechamiento sustentable de la biodiversidad de abejas nativas en argentina". La propuesta presenta aportes sustantivos para la conservación de insectos polinizadores, uno de los grupos de insectos identificados internacionalmente como amenazados. Además, busca evitar la introducción de especies exóticas que podrían transformarse en invasoras; transfiere tecnología a pequeños productores; y contribuye sustancialmente a la incorporación de mieles silvestres al código alimentario. El secretario de Planeamiento y Políticas en Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva, Jorge Aguado, hizo entrega del Premio Mecenas, destinado a instituciones que de manera sostenida han apoyado la labor en ciencia y tecnología en nuestro país, a Mercado Libre y Terragene. Sobre el Investigador de la Nación 2018 Conrado Varotto nació en Italia en 1941 y llegó a la Argentina en 1951, sus padres buscaban una tierra lejos de guerras en donde sus hijos pudieran estudiar. En el Instituto Balseiro se licenció y doctoró en Física, y posteriormente se perfeccionó en Stanford con una beca CONICET. Fundó INVAP en 1976, inspirado en las empresas de Silicon Valley, en donde promovió varios proyectos en el área nuclear, como también en temas relacionados con la electrónica, desarrollo de materiales, industria metalúrgica y minera. Fue director del proyecto de desarrollo de la tecnología de enriquecimiento de uranio, cuya planta industrial fue construida por INVAP en Pilcaniyeu. De 1997 a 2018 se desempeñó como director Ejecutivo y Técnico de la Comisión Nacional de Actividades Espaciales (CONAE), desde donde ha impulsado el Plan Espacial Nacional y el desarrollo de cuatro misiones satelitales cumplidas como el SAC-B (satélite astronómico), el SAC-A (validación tecnológica), el SAC-C y el SAC-D/ Aquarius (ambos de observación de la Tierra); éste último para efectuar, principalmente, mediciones de la salinidad superficial de los océanos. Bajo su dirección también se llevó adelante la Misión SAOCOM, la primer constelación argentina dedicada a observar la Tierra con radar de microondas, cuyo primer satélite ya está en órbita, el SAOCOM 1A y en marzo próximo será lanzado el satélite gemelo, SAOCOM 1B. Al recibir la Distinción Investigador/ a de la Nación, Varotto expresó: "[A este premio] lo siento como un reconocimiento colectivo a todos los que han puesto de su esfuerzo para que la Argentina salga hacia adelante. Más que nada, lo veo como un mensaje a futuro, para que los más jóvenes tomen la posta". "Creo que el mayor de todos los logros es que la sociedad argentina ya tiene incorporada la idea de que sin ciencia y tecnología no hay desarrollo. Ahora la fórmula es tierra, trabajo, capital y conocimiento. Esta sociedad está despegando y creo que va a moverse muy rápido hacia adelante"*, consideró el físico. A lo largo de su carrera Varotto ha recibido numerosos reconocimientos, entre los cuales se encuentran: el Premio Konex de Platino, en la especialidad Física y Tecnología Nuclear, por la década 1982-1992, (1993); la Mención de Honor "Senador Domingo Faustino Sarmiento", otorgada por el Senado de la Nación (2015); y el título de Doctor Honoris Causa de la Universidad Tecnológica Nacional (2019)​.