[日本語-Español] EN RÍO GALLEGOS SE EVITÓ LA COMERCIALIZACIÓN DE 2.872 KILOS DE HORTALIZAS SIN ROTULACIÓN E IDENTIFICACIÓN ADECUADA

ラベルのない野菜の2872キロのリオガイェゴスのマーケティングは回避し、適切な識別されました 商品はブエノスアイレスの州から来て、ウシュアイアの街のためにバインドされました。 金曜日2019年11月15日 コモドロリバダビア（チュブ） - 農業食品衛生と品質のナショナルサービス（Senasa）は、サンタクルス州のリオガイェゴスの街にラベル付けし、識別し、対応することなく、野菜の2872キロを押収しました。 動作では、国道3号のSenasaの保健ポストで行われ、スタッフ庁は運ぶ、ティエラエル・フエゴのUshuaia-州の町行きブエノスアイレスのTapiales州から車を傍受しました野菜（アーティチョーク、ブロッコリー、カリフラワー、chaucha、アスパラガス、キュウリ、トマト、ズッキーニ、キャベツ、セロリ、ウイキョウ、トマト、ニンジンperita）の2 872キロ。 Senasaスタッフが商品は、現在の植物検疫規制を越境、包装上の標識と識別を欠いていたことがわかりました。したがって、彼らの拒絶反応及び原点復帰に進む対応違反は、耕作されています。 Senasaは、この11月は、収入がまたは農業145の旧文部省の決議に基づいて、それらに対応するラベル付けし、正しい識別が不足している果物や野菜の保護されたパタゴニア地方から/退出を許可されていることをリコール/ 1983年、1983分の297と1983分の554;農業、畜産および国家641/2004と2007分の58の漁業の旧文部省。 果物や野菜の標識は、トレーサビリティのための主要なツールです。生産、輸送およびマーケティング担当者は、食品ハンドラの適切な識別を表示するために必要とされています。

En Río Gallegos se evitó la comercialización de 2.872 kilos de hortalizas sin rotulación e identificación adecuada La mercadería procedía de la provincia de Buenos Aires y tenía como destino la ciudad de Ushuaia. viernes 15 de noviembre de 2019 Comodoro Rivadavia (Chubut) - El Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa) decomisó 2872 kilos de hortalizas sin la rotulación e identificación correspondiente, en la ciudad de Río Gallegos en la provincia de Santa Cruz. En el operativo, realizado en el Puesto Sanitario del Senasa de la Ruta Nacional N°3, personal del Organismo interceptó un vehículo procedente de Tapiales –provincia de Buenos Aires- con destino a la localidad de Ushuaia- provincia de Tierra del Fuego, que transportaba 2. 872 kilos de hortalizas (alcaucil, brócoli, coliflor, chaucha, esparrago, pepino, tomate, zapallito, repollo, apio, hinojo, tomate perita y zanahoria). El personal del Senasa constató que la mercadería carecía de la rotulación e identificación en el embalaje, transgrediendo la normativa fitosanitaria vigente. Por tal motivo, se labraron las actas de infracción correspondientes, procediendo a su rechazo y retorno al origen. El Senasa recuerda que desde este mes de noviembre, no se permite el ingreso/ egreso hacia o desde la Región Protegida Patagónica de frutas y hortalizas que carezcan de su rotulado correspondiente y correcta identificación, conforme a las resoluciones de la ex Secretaría de Agricultura 145/ 1983, 297/ 1983 y 554/ 1983; y de la ex Secretaría de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación 641/ 2004 y 58/ 2007. El rotulado de frutas y hortalizas es la principal herramienta de trazabilidad. Productores, transportistas y comercializadores están obligados a exhibir la identificación correspondiente de los alimentos que manipulan.