[Português-Español] ACCESO AL AGUA PARA PRODUCTORES DEL NORTE DE CÓRDOBA

O acesso à água para os produtores do norte de Cordoba Eles foram alocados $ 1. 233. 400 para melhorar a capacidade de armazenamento e qualidade da água para uso abrangente de 35 famílias de pequenos produtores Cordoba. Sexta-feira 22 de novembro de 2019 O Ministério da Agricultura, Pecuária e Pesca da Nação, INTA e do Ministério da Saúde e Desenvolvimento Social, por meio do projeto especial Pro Huerta "Recuperando fazer a drenagem do Rio Pinto para a Associação Civil de Agua de las Piedras "restabelecido o abastecimento de água, interrompido em 2015 por uma inundação que quebrou o consumo de água no rio Pinto, para 35 famílias rurais na comunidade de Agua de las Piedras, na província de Córdoba. Durante a cerimônia de abertura realizada na quinta-feira 21 de novembro no Centro Educacional Florencio Frías, o subsecretário de Agricultura Familiar e Desenvolvimento Territorial, Felipe Crespo sublinhou que "a partir de problemas no acesso à água, esta comunidade encontrou uma razão para se juntar e também encontrado na interação pública e privada, acompanhamento para chegar a uma solução abrangente que fortalece as raízes rurais de nossos produtores ". desempenho da tarefa foi organizada por técnicos coordenação Córdoba do Ministério da Agricultura Familiar, Coordenação e Desenvolvimento Territorial do programa ProHuerta (MSyDS-INTA) e da Sociedade Rural de Jesus Maria, que conduziu a formulação, gestão de infra-estrutura , construção e suporte técnico para melhorar a capacidade de armazenamento e implementar o acesso à água potável. Entre as obras de tirar água direta foi estabelecida através de bomba solar do leito do rio Pinto a um canal existente através de um tubo de 3. 500 metros, e um tanque australiano foi construído com capacidade de armazenamento de 61000 litros. O projeto também contou com o apoio da legislatura provincial pelo Departamento Totoral, Carlos Ciprian, que participou do ato; o governo da província de Córdoba, através do Departamento de Agricultura Familiar do Ministério da Agricultura e Pecuária; e membros da comunidade rural organizada pela anAssociation Civil que se reúne regularmente na escola rural na área. Através das ações tomadas, as instituições participantes promover raízes rurais com melhores condições de vida e melhora o desenvolvimento produtivo de produtores da região para garantir a disponibilidade de água para usos múltiplos. A participação no evento o coordenador provincial da Agricultura Familiar da Nação, Juan Pablo Vecchi; o coordenador provincial da Pro Huerta, Ramiro Podversich; em nome da Sociedade Rural de Jesus Maria, Luis Picat; Director da Agricultura Familiar Córdoba, Mariana Victoria Vigo; técnicos e membros da comunidade.

Acceso al agua para productores del norte de Córdoba Se destinaron $1. 233. 400 para mejorar la capacidad de almacenamiento y calidad de agua para uso integral de 35 familias de pequeños productores cordobeses. viernes 22 de noviembre de 2019 El Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación, el INTA y el Ministerio de Salud y Desarrollo Social, a través del proyecto especial Pro Huerta "Recuperación de la toma de la acequia del Rio Pinto para la Asociación Civil de Agua de las Piedras" reestableció el abastecimiento de agua, interrumpido en 2015 por una inundación que rompió la toma de agua sobre el Río Pinto, para 35 familias rurales de la comunidad de Agua de las Piedras de la provincia de Córdoba. Durante el acto de inauguración realizado ayer jueves 21 de noviembre en el Centro Educativo Florencio Frías, el subsecretario de Agricultura Familiar y Desarrollo Territorial, Felipe Crespo destacó que "a partir de los problemas en el acceso al agua, esta comunidad encontró un motivo para unirse y descubrió también, en la interacción público privado, el acompañamiento para alcanzar una solución integral que fortalece el arraigo rural de nuestros productores". La ejecución de tareas estuvo organizada por técnicos de la coordinación Córdoba de la Secretaría de Agricultura Familiar, Coordinación y Desarrollo Territorial, del programa ProHuerta (MSyDS-INTA) y de la Sociedad Rural de Jesús María, quiénes realizaron la formulación, gestión de la infraestructura, construcción y acompañamiento técnico para mejorar la capacidad de almacenamiento e instrumentar el acceso al agua segura. Dentro de las obras realizadas se estableció una toma de agua directa, mediante bomba solar desde el cauce del Río Pinto hasta una acequia ya existente a través de una cañería de 3. 500 metros, y se construyó un tanque australiano con capacidad de almacenamiento de 61000 litros. El proyecto contó además con el acompañamiento del legislador provincial por el Departamento Totoral, Carlos Ciprian, que participó en el acto; el gobierno de la provincia de Córdoba, a través de la Dirección de Producción Agropecuaria Familiar del Ministerio de Agricultura y Ganadería; y los integrantes de la comunidad rural organizados por unaAsociación Civil que se reúne periódicamente en la escuela rural de la zona. A través de las acciones ejecutadas, las instituciones participantes promueven el arraigo rural con mejores condiciones de vida y potencia el desarrollo productivo de los productores de la región al garantizar la disponibilidad de agua para usos múltiples. Participación del evento el coordinador provincial de Agricultura Familiar de la Nación, Juan Pablo Vecchi; el coordinador provincial de Pro Huerta, Ramiro Podversich; en representación de la Sociedad Rural de Jesús María, Luis Picat; la directora de la Producción Agropecuaria Familiar de Córdoba, Mariana Victoria Vigo; técnicos e integrantes de la comunidad.