[中文-Español] SALUD DESARROLLA LA PRIMERA ENCUESTA SOBRE APNEA OBSTRUCTIVA DEL SUEÑO EN ARGENTINA

健康发展在阿根廷阻塞性睡眠呼吸暂停的第一次调查 这是在3〜5人的影响1全球睡眠障碍的研究。 周三2019年11月13日 健康的政府总部开始了研究的实地调查，以确定呼吸暂停阻塞性睡眠在阿根廷的流行，一个潜在的严重病症，其特征中断呼吸发作于睡眠，影响1在3〜5世界各地的人们。 这项研究将涵盖人超过25年的从自治城市布宜诺斯艾利斯，布宜诺斯艾利斯，科尔多瓦和罗萨里奥随机抽取3000户。在一些情况下，客观测量通过印刷业，其中睡眠质量进行评估的方法和如果存在阻塞性睡眠呼吸制成。 "除了患者的生活显著IMPAIR质量，睡眠呼吸暂停的增加冠状动脉心脏疾病和中风的风险，所以其诊断和治疗是人们生活质量的关键，"维罗尼卡Schoj说健康促进与非传染性疾病控制的国家一级导演。 这种情况通常通过大声打鼾，呼吸不规则和夜间觉醒呼吸急促，导致极度疲劳，头痛在早晨，嗜睡，难以集中和记忆，易怒或喜怒无常陪同。此外，白天疲劳的结果，增加了事故和交通事故的风险。 "这是定期的健康检查很重要，看看我们注意到上述任何症状，" Schoj说。 就其本身而言，国家计划对疾病预防控制慢性呼吸的协调，刘嘉玲卡拉布雷斯说，"虽然阻塞性睡眠呼吸暂停睡眠是一个非常常见的疾病，目前还不为人们所熟知的人口，它经常被漏诊因此治疗不足。即使在今天，在许多国家，包括阿根廷，我们不知道有多少人的影响"。 间与呼吸暂停相关的主要风险因素是肥胖，酒精和鼻烟，颈部的圆周上，气道和年龄的结构。呼吸暂停主要是影响男性超过50年。 总体而言，健康的生活习惯或生活方式简单的变化，如睡在你的身边，实行可缓解症状。虽然使用要求在一些情况下，正压力装置连续气道（CPAP，其英文缩写），其提供通过被放置在鼻面罩加压空气;或口腔矫治器或假体专门设计来解决这个问题。还有一个简单的矫正手术（扁桃体，隔膜等）的选项。 这项研究由国务卿卫生牵头，呼吸内科和顾问Trespuntozero的阿根廷协会在研究在2020年二月结束参与实地调查的参与是完全自愿的，技术人员和测量员谁发扬工作将被正确识别为健康和国家的社会发展部的代表。 "公民的参与，我们走访了进行调查，并最终测谎的研究是非常重要的，知道这个健康问题的国家为你的最好的办法政策规划的范围内，所以我们下令随着调查的协作。"卡拉布雷斯说。 有关研究和阻塞性睡眠呼吸暂停的问题的其他信息可致电0800 999 3040选项3接触与卫生政府部门的电话。

Salud desarrolla la primera encuesta sobre apnea obstructiva del sueño en Argentina Se trata de un estudio sobre un trastorno del sueño que afecta a 1 de cada 3 a 5 personas en todo el mundo. miércoles 13 de noviembre de 2019 La Secretaría de Gobierno de Salud comenzó el relevamiento de campo de un estudio para conocer la prevalencia de Apnea Obstructiva del Sueño en Argentina, un trastorno potencialmente grave que se caracteriza por episodios de interrupción de la respiración al dormir que afecta a 1 entre 3 y 5 personas en todo el mundo. El estudio abarcará a personas mayores de 25 años de 3000 hogares seleccionados al azar de Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Gran Buenos Aires, Córdoba y Rosario. En algunos casos se realizará una medición objetiva a través de una poligrafía respiratoria, un procedimiento en el cual se evalúa la calidad del sueño y si presenta Apnea Obstructiva del Sueño. "Además de deteriorar significativamente la calidad de vida de quienes la padecen, las apneas del sueño aumentan el riesgo de enfermedad coronaria y accidente cerebrovascular por lo que su diagnóstico y tratamiento oportuno es fundamental para la calidad de vida de las personas", afirmó Verónica Schoj, directora Nacional de Promoción de la Salud y Control de Enfermedades No Transmisibles. Esta patología suele estar acompañada de ronquidos fuertes, respiración irregular y despertares nocturnos con sensación de ahogo, lo que genera cansancio extremo, dolor de cabeza en la mañana, somnolencia, dificultad en la concentración y memoria, irritabilidad o malhumor. Además, como consecuencia del cansancio diurno, aumenta el riesgo de accidentes laborales y siniestros viales. "Es importante hacer el control periódico de salud y consultar si notamos alguno de estos síntomas", aseguró Schoj. Por su parte, la coordinadora del Programa Nacional de Prevención y Control de las Enfermedades Respiratorias Crónicas, Carina Calabrese, explicó que "si bien la Apnea Obstructiva del Sueño es un trastorno muy frecuente, no es aun suficientemente conocido por la población, suele ser subdiagnósticado y por lo tanto sub-tratado. Aún hoy en muchos países, incluyendo a la Argentina, no se conoce a cuantas personas afecta". Entre los principales factores de riesgo asociados a la apnea se encuentra la obesidad, el consumo de alcohol y tabaco, la circunferencia del cuello, la estructura de las vías respiratorias y la edad. La apnea afecta principalmente a hombres mayores de 50 años. En general, la implementación de hábitos saludables o cambios simples del estilo de vida como dormir de costado, pueden aliviar los síntomas. Aunque en algunos casos se requiere la utilización de un dispositivo de presión positiva continua en las vías aéreas (CPAP, por sus siglas en inglés), que provee aire a presión a través de una máscara que se coloca en la nariz; o de aparatos o prótesis bucales especialmente diseñadas para tratar este problema. Existe también la opción de una cirugía correctiva simple (amígdalas, tabique y otras). El estudio, que encabeza la Secretaría de Gobierno de Salud, cuenta con la participación de la Asociación Argentina de Medicina Respiratoria y la Consultora Trespuntozero para el relevamiento de campo que finalizará en febrero de 2020. La participación en el estudio es completamente voluntaria, y los técnicos y encuestadores que llevarán adelante el trabajo estarán debidamente identificados como representantes del Ministerio de Salud y Desarrollo Social de la Nación. "La participación de los ciudadanos visitados en la realización de las encuestas y, eventualmente, del estudio de poligrafía es de gran importancia para conocer la dimensión de este problema de salud en el país para planificar políticas para su mejor abordaje, por lo que pedimos la colaboración con el relevamiento", comentó Calabrese. Para obtener información adicional sobre el estudio y sobre el problema de la Apnea Obstructiva del Sueño pueden contactarse telefónicamente con la Secretaría de Gobierno de Salud llamando al 0800 999 3040 opción 3.