[中文-Español] ACTUALIZACIÓN EN EL REGISTRO DE EXPORTADORES DE GRANOS A CHINA

更新记录粮食出口到中国 5日至12月20日，在SENASA接收感兴趣的出口大麦，大豆，玉米和高粱的该国公司的注册申请。 星期一2019年12月2日 布宜诺斯艾利斯 - 粮食出口兴趣，中国必须在进口商和联邦公共收入管理局海关总署的出口企业的登记注册，而不需要额外的过程中的国家卫生服务质量和企业Agroalimentaria（SENASA）因为二千零十九分之七十六分辨率出口商的寄存器（分辨率二千零一分之四百九十二）被废除。 因此，从周四5日至12月20日，申请登记为有兴趣从事出口大麦，大豆，玉米和高粱，以中国企业被接收。它到期的最后期限的，收到申请将关闭，不得将公司或更改，直到四个月更新列表会由每四个月。 农业，畜牧业部和国家的渔业和动物检疫和中国海关的植物总署（海关总署），其中的条件和要求，建立了部之间签署的协议的一部分粮食出口到中国，必须更新授权的出口出口玉米，大麦，高粱和大豆到上述目的地的名单，以及航运码头的名单。 已注册，不存在已公布的中国服务的网站上的信息进行任何更改公司不应该登记提交新的申请。 在已经由海关总署公布的网站上列它们可用 为了实现所要求是可用的，每个产品型号（大麦，大豆，玉米和高粱），以申请出口公司的注册和运输终端的当前列表中的注释。 应用程序必须发送至邮箱：granarios @ SENASA。采空区。 AR 欲了解更多信息，请联系：国家安全质量AgroalimentariaDirección安全和饲料的原产地VegetalCoordinación秘书长和电子GranariosCorreo的产品质量：granarios @ SENASA。采空区。 arPaseo科隆＃367 - 5楼 - C. P. 1063 4121- 5000 CABATel INT。 5501/5502/5503/5504

Actualización en el registro de exportadores de granos a China Del 5 al 20 de diciembre, el Senasa recibirá las solicitudes de inscripción para las empresas interesadas en exportar cebada, soja, maíz y sorgo a ese país. lunes 02 de diciembre de 2019 Buenos Aires – Las firmas interesadas en exportar granos a China deben estar inscriptas en el Registro de Importadores y Exportadores de la Dirección General de Aduanas de la Administración Federal de Ingresos Públicos, sin necesidad de realizar un trámite adicional en el Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa), ya que mediante la Resolución 76/ 2019 se derogó el Registro de Exportadores (Resolución 492/ 2001). Por tal motivo a partir del jueves 5 y hasta el 20 de diciembre, se reciben las solicitudes de inscripción para las empresas interesadas en exportar cebada, soja, maíz y sorgo a China. Vencido el plazo, se cerrará la recepción de solicitudes y no se podrán incorporar empresas o cambios hasta dentro de cuatro meses, ya que la actualización del listado se hará en forma cuatrimestral. En el marco de los acuerdos suscriptos entre el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación y el Departamento de Cuarentena Animal y Vegetal de la Administración General de Aduanas de China (GACC), en los que se establecieron las condiciones y requisitos para la exportación de granos a China, es necesario actualizar periódicamente el listado de exportadores habilitados a exportar maíz, cebada, sorgo y soja al mencionado destino, como así también el listado de terminales de embarque. Las firmas que ya se encuentren inscriptas y no presenten ninguna modificación en la información ya publicada en la página web del Servicio chino no deberán enviar una nueva solicitud de registro. En el sitio web se encuentran disponibles los listados ya publicados por la GACC A fin de efectivizar lo solicitado se encuentra disponible, una nota modelo para cada producto (cebada, soja, maíz y sorgo), con el fin de solicitar el registro de una empresa exportadora y el listado actual de terminales de embarque. Las solicitudes deberán enviarse al correo electrónico: granarios@ senasa. gob. ar Para mayor información, contactarse con:Dirección Nacional de Inocuidad y Calidad AgroalimentariaDirección de Inocuidad y Calidad de Productos de Origen VegetalCoordinación General de Piensos y GranariosCorreo electrónico: granarios@ senasa. gob. arPaseo Colón Nº 367 - 5to piso - C. P. 1063 CABATel 4121- 5000 int. 5501 / 5502 / 5503 / 5504