[한국어-Español] ARGENTINA INICIÓ SU PARTICIPACIÓN EN LA CONFERENCIA DE CAMBIO CLIMÁTICO DE NACIONES UNIDAS

아르헨티나는 회의 UN 기후 변화에의 참여를 시작했다 2019 월요일 12월 2일 환경의 정부 장관과 지속 가능한 개발, 세르지오 베리, COP25로 알려진 기후 변화 협약 당사국 25 회의에서 국가의 대통령, 마우리시오 매 크리,이 이끄는 아르헨티나 대표단의 일부, 마드리드, 스페인 년 12 월 (13)까지있는 실행됩니다. IFEMA 전시 센터에서 그의 연설에서 대통령 Macri는 따라 세계 지도자 촉구 "함께 행동하고 오는 세대의 복지를 지체없이." "우리는 여전히 변화에 대한 기회를 가질 수있다"고 미래 사회를 덧붙였다 "그 사람 우리가 무슨 짓을했는지 값, 우리는하지 않았다, 특히 무엇을, 안전하고 깨끗하고 지속 가능한 지구를 건설하는." "나는 미래의 진정한 정치적 리더십은 미래 세대에 대한 지속적인 노력을 유지 할 수 있어야합니다 생각합니다. 우리는 미래에 우리가 현재에 무엇에 의존한다는 것을 알고는, "행동으로 넣어 주 및 정부의 머리, 장관, 정부 대표들과 회의를 공유 회장을 추가 여기에 말했듯이, 우리의 책임입니다 약 200 국가, 비정부기구 및 다른 국가 및 국제 기관에서. 거기에서, 베리는 말했다 : "아르헨티나 큰 방출 아니지만 대통령 마우리시오 매 크리의 존재 여기에 글로벌 경로 아르헨티나의 의지를 확인, 가정해야하는 리더십이 있습니다.". 또한 효과를 아웃소싱의 비용을 부담, 첫째, 탄소의 가격, 오염원이 지불하는 것을, 즉 원칙에 대한 책임의 측면에서, 운영에 파리 협정을 넣어 것으로 기대가있다 "고 말했다 누가 우리의 자연을 보존하거나 그렇게하고 생산 모델을 변경하기 위해 자금을 받기 위해, 이산화탄소의 싱크 할 수있는 것처럼 국가에 환경 및 생태계 서비스를 지불한다. " "그것은 협상을하지, 행동 할 시간이다"고 관계자는 말했다 및 리콜 : "단지 정부의 국가 정책이 아니라 아르헨티나 오늘날 기후 변화의 국립 사무실을 마련 기후 변화 법을 가지고"하지만 주목 "이러한 작업은 모든 국가를하지 않는 경우, 그들은 증인 끝나게". 베리는 4 병렬 이벤트 대회에서 수요일에 참여 "녹색 경제 : 젊은 사람들을위한 양질의 일자리의 기회가,"국제 노동기구 (ILO)가, 14 30, 15 45 일 (현지 시간) 사이에 개최합니다. 그의 부분을 위해, 또한 회의에 참여 기후 변화와 지속 가능한 개발, 카를로스 이방인의 장관이 기후 행동을위한 관광의 변화에 ​​회의 및 달성하기 위해 순환 경제의 역할 부품 아침이 될 것이며, (영어의 약자에 대한 NDC) 특정 국가 공헌의 야망을 높일 수 있습니다. 목요일, 국가 공헌의 이행을위한 건설 및 NDC 자금 조달 간의 관계를 해결하기 위해 최선을 다하고이 회의에 참여한다. 마지막으로, 금요일 6, 이방인 아르헨티나에 의해 조직적 측면 이벤트를 이끌 "디자인에서 지역에서 NDC의 모니터링 구현과 : 기후 변화의 국립 사무소의 작품은"13 (30) 시간에 개최되는 (시간 로컬). 회의는 기후 변화 국제 연합의 협상 과정에서 필요한 단계를 달성하기위한 것이었다. 지난해 폴란드에서 개최 된 COP24에서 파리 협정의 규정의 적용에 합의로이 정상 회담의 목적은 계약의 operationalization 뛰어난 문제를 검토하는 것입니다. 또한, 회의는 2020 야망의 수준을 증가시키는 역할을, 국가는 전투 기후 변화에 대한 업데이트 된 국가 계획의 수단을 제공하기로 약속하는 올해. 조치는 이러한 금융, 기후 변화, 산림, 농업, 기술, 능력, 손실 및 손상, 원주민, 도시, 바다와 양성 평등에 대한 조치의 투명성 등의 분야에 포함됩니다. 병행하여, 교토 의정서 (CMP15) 및 파리 계약 (CMA2)에 부착 된 국가의 제 2 회 모임을 준수하는 국가의 수 (15) 회의가 개최됩니다. 처음에 대해서는, 대부분의 개발 국가가 카타르 도하에서 2012 년에는 2008 년과 2012 년 사이, 원칙적으로 온실 가스 배출량을 줄이기 위해 약속, 교토 의정서의 두 번째 항은에서 비준 31 일까지 2013년 1월 12월 2020 년 1 목표는 가까운 그에게 완벽하게 적용 할 수있는 프로토콜과 그 규정의 영향을 체결했다 1990 년 아르헨티나의 사람들에게 방출 수준으로 반환하는 것입니다. 그는 또한이었다 세계 최초의 국가는 NDC를 수정하고 수정 된 2016 COP22의 기여에 더 야심 차고 투명 합의를 발표했다. 함께 대통령 Macri와 베리로, 또한 정부의 전략적 업무의 대통령의 사무 총장, 페르난도 드 Andreis과 장관, 풀비 폼페오했다. 또한, 가축, 농업 및 수산 장관, 루이스 미구엘 Etchevehere, 대통령 대변인 이반 Pavlovsky 및 사무 기후 변화와 지속 가능한 개발의 카를로스 이방인을 동반 대표단.

Argentina inició su participación en la conferencia de cambio climático de Naciones Unidas lunes 02 de diciembre de 2019 El secretario de Gobierno de Ambiente y Desarrollos Sustentable, Sergio Bergman, participa de la comitiva argentina que encabeza el presidente de la Nación, Mauricio Macri, en la 25. a Conferencia de las Partes de la Convención Marco de Cambio Climático, conocida como COP25, que se desarrolla hasta el 13 de diciembre en Madrid, España. En su discurso en el Centro de Exposiciones IFEMA, el presidente Macri exhortó a los líderes mundiales a seguir "actuando juntos y sin demoras por el bienestar de las generaciones que vienen". "Todavía tenemos la oportunidad de cambiar", sostuvo y señaló que las sociedades futuras "serán quienes valoren lo que hicimos, y especialmente lo que no hicimos, para construir un planeta más seguro, limpio y sostenible". "Creo que el verdadero liderazgo político del futuro tiene que ser capaz de mantener un compromiso permanente con las próximas generaciones. Sabemos que el futuro depende de lo que hagamos en este presente, y es nuestra responsabilidad, como se ha dicho acá, ponernos en acción", completó el presidente, quien compartió el encuentro con jefes de Estado y de Gobierno, ministros, representantes de gobiernos de casi 200 países y ONG, entre otras entidades nacionales e internacionales. Desde allí, Bergman también explicó: "La presencia del presidente Mauricio Macri aquí ratifica el compromiso argentino en la senda global. Si bien Argentina no es de los grandes emisores, hay un liderazgo que hay que asumir". También aseguró que "hay expectativa de que, primero, se ponga en funcionamiento el Acuerdo de París, en términos de la responsabilidad del precio del carbono, es decir, del principio de que quien contamine pague; quién asume el costo de la externalización del efecto ambiental y también quién paga los servicios ecosistémicos a países como el nuestro que preservamos la naturaleza o podemos ser sumideros de dióxido de carbono, de manera de recibir los fondos para hacerlo y cambiar la matriz productiva". "Es tiempo de actuar, no de negociar", indicó el funcionario y recordó: "Argentina tiene hoy una ley de cambio climático que instituye que el Gabinete Nacional de Cambio Climático sea una política de Estado y no solo de un gobierno", pero señaló: "Si estas acciones no las tomamos todos los países, terminan siendo testimoniales". Bergman participará además el miércoles 4 del evento paralelo en la convención "Economía verde: una oportunidad de trabajo decente para jóvenes", de la Organización Internacional del Trabajo, a desarrollarse entre las 14. 30 y 15. 45 (hora local). Por su parte, el secretario de Cambio Climático y Desarrollo Sustentable, Carlos Gentile, quien también participa de las jornadas, formará parte mañana de dos reuniones, sobre la transformación del turismo para la acción climática y sobre el papel de la economía circular para lograr y aumentar la ambición de las contribuciones determinadas a nivel nacional (NDC, por su sigla en inglés). El jueves, participará de otros dos encuentros dedicados a tratar la relación entre construcción y NDC y financiamiento para la implementación de las contribuciones nacionales. Por último, el viernes 6, Gentile encabezará un evento paralelo organizado por Argentina: "Del diseño a la implementación y monitoreo de la NDC en territorio: el trabajo del Gabinete Nacional de Cambio Climático", a realizarse a las 13. 30 h (hora local). La conferencia fue pensada para lograr los pasos necesarios en el proceso de negociaciones sobre el cambio climático de las Naciones Unidas. Con el consenso en la aplicación de las normas del Acuerdo de París en la COP24, celebrada en Polonia el año pasado, el objetivo de la presente cumbre es revisar los asuntos pendientes para la puesta en funcionamiento de dicho acuerdo. Además, la conferencia sirve para aumentar los niveles de ambición para 2020, año en el cual los países se comprometieron a entregar planes nacionales actualizados de medidas para combatir el cambio climático. Las medidas se incluirán en áreas como finanzas, transparencia en acciones contra el cambio climático, bosques y agricultura, tecnología, desarrollo de capacidades, pérdidas y daños, población indígena, ciudades, océanos e igualdad de género. Paralelamente se realizará el encuentro número 15 de los países adheridos al Protocolo de Kyoto (CMP15), y la segunda reunión anual de los países adheridos al Acuerdo de París (CMA2). En relación al primero, los estados más desarrollados se comprometieron a reducir sus emisiones de gases de efecto invernadero, en principio, entre el año 2008 y 2012. En 2012 en Doha, Qatar, se ratificó el segundo período de vigencia del Protocolo de Kyoto desde el 1 de enero de 2013 hasta el 31 de diciembre de 2020. La meta es regresar a los niveles de emisión cercanos a los de 1990. La Argentina ha suscrito el Protocolo y los efectos de sus disposiciones le son plenamente aplicables. Además, fue el primer país del mundo que revisó su NDC y presentó una contribución revisada, más ambiciosa, consensuada y transparente en la COP22 de 2016. Junto al presidente Macri y a Bergman, también estuvieron el secretario general de la Presidencia, Fernando De Andreis y el secretario de Asuntos Estratégicos del Gobierno, Fulvio Pompeo. Asimismo, acompañan a la delegación el ministro de Ganadería, Agricultura y Pesca, Luis Miguel Etchevehere, el vocero presidencial, Iván Pavlovsky y el secretario de Cambio Climático y Desarrollo Sustentable, Carlos Gentile.