[中文-Español] ELIMINACIÓN DE LA VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES MAYORES

暴力消除对老年妇女 跨学科中心心理健康的网络段社会经济社区举行旁边卢汉的第三纪间小屋的研讨会。 周二2019年12月17日 正如在科洛尼亚全国曼努埃尔博士蒙特斯·奥卡中心跨学科精神健康（Cisam），根据国际日对妇女暴力行为消除组织的活动的关闭，一个研讨会隆重举行小屋长者，下科高级卢汉。研讨会代表的联合国组织提出的行动的16天结束时，以该CNMO加盟，表演各种动作。 研讨会的目的是就该举行有关各种形式对妇女的暴力行为，在这种情况下，定点于老年妇女的神话和偏见，以反映。值得注意的是，这些神话，偏见和成见往往发现自己的歧视和各种形式的暴力再现的基础上。此外，对女孩，青少年，妇女和老年妇女的暴力行为是最普遍的侵犯和持久的人权在世界的一个。反过来，这些都延续，因为那些施害者逍遥法外的，以及由于耻辱，沉默和污名通过这种暴力的受害者遭遇。这就是为什么有能力执行消灭它有助于变性的任务。此外，提供了关于如何在权利受到侵犯的情况下继续进行的情况下的工具。在研讨会的有来自不同地区间小屋的机构的老年人，技术团队经营人参加，性别和社会政策局的成员。 安德烈莫亚诺女士，跨学科中心心理健康的头部，强调今天对这一问题的重要性，一时间它呼吁所有行动者采取致力于促进和保护妇女的权利："在消除对妇女的暴力行为是通过我们去所有卫生专业人员一个目标，这就是为什么大家都需要集中精力努力实现"。

Eliminación de la violencia contra las mujeres mayores La sección de Redes Socio-Comunitarias del Centro Interdisciplinario de Salud Mental realizó un taller junto a la Casita de la Tercera Edad de Luján. martes 17 de diciembre de 2019 Como cierre de las actividades organizadas por el Centro de Interdisciplinario de Salud Mental (CISaM), dependiente de la Colonia Nacional Dr. Manuel Montes de Oca, en virtud del Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra las Mujeres, se realizó un taller en la Casita de la Tercera Edad, dependiente de la Subdirección de Tercera Edad de Luján. Dicho taller representó el cierre de los 16 días de activismo propuesto por la Organización de las Naciones Unidas, a los cuales la CNMO adhirió, realizando diversas acciones. El objetivo del taller fue reflexionar en relación a los mitos y prejuicios que se sostienen respecto de las distintas formas de violencias contra las mujeres, en este caso puntualizando sobre las mujeres mayores. Cabe destacar que dichos mitos, prejuicios, y estereotipos muchas veces se encuentran en la base de la discriminación y reproducción de las distintas formas de violencia. Asimismo, la violencia contra niñas, adolescentes, mujeres y mujeres mayores, constituye una de las violaciones a los derechos humanos más extendidas y persistentes en el mundo. A su vez, éstas se perpetúan debido a la impunidad de la cual gozan los victimarios, así como también debido a la vergüenza, el silencio y estigmatización que padecen las víctimas de dicha violencia. Es por eso que la posibilidad de realizar una tarea de desnaturalización contribuye a la erradicación de la misma. Además, se brindaron herramientas respecto de cómo proceder en caso de situaciones donde se vulneren derechos. A dicho taller asistieron participantes de los distintos espacios que funcionan en la Casita de la Tercera Edad, equipos técnicos de dicha institución, integrantes de la Dirección de Género y de la Dirección de Políticas Sociales. La Lic. Andrea Moyano, responsable del Centro Interdisciplinario de Salud Mental, subrayó la trascendencia que cobra la temática en la actualidad, al tiempo que convocó a todos los actores a tomar compromiso con la promoción y protección de los derechos de las mujeres: "La eliminación de la violencia contra las mujeres es un objetivo que nos atraviesa a todos los profesionales de la salud, y es por eso que todos debemos concentrar los esfuerzos para lograrlo".