[日本語-Español] MARTÍN GUZMÁN: “EL PROYECTO DE LEY DE SOLIDARIDAD Y REACTIVACIÓN PRODUCTIVA ES EL PRIMER PASO PARA RESOLVER LA CRISIS ECONÓMICA Y SOCIAL QUE ESTÁ ATRAVESANDO LA ARGENTINA”

マーティン・グスマン：「ビルと生産再活性連帯はアルゼンチンに影響を与える経済的、社会的危機を解決するための最初のステップです」 火曜日2019年12月17日 経済産業大臣マーティン・グスマンが、今朝、彼は議会に連帯し、生産再活性化の法案を送信すると発表パラシオ・デ・ハシエンダのMicrocineで記者会見を行いました。パッケージに含まれている対策は、経済が下降停止して苦しんでいる人たちに大きな社会的公正と連帯を生成するために、その不均衡を是正するために開始されますことを示唆しています。 「この法案は、アルゼンチンに影響を与える経済的、社会的危機を解決するための最初のステップです。対策は優先順位を再定義し、最も脆弱な人々の状況を緩和する、アドレスの不均衡への包括的なプログラムの一部であるが、同時に、マクロ経済の整合性を尊重し、「パラシオ・デ・ハシエンダの頭部を言いました。 年金、税金、手数料および債務：彼のスピーチの中で、グスマンは、ビルは4つの主要なブロックを持っていることを説明しました。前者については、大臣はそれが「最後の4年間で、社会保障制度の驚異的な崩壊があった」と、経済が成長した前政権の唯一の年は、何の成長はと共有されなかった」ことを警告しました退職者」。 このため、経済大臣は、「我々が離陸し、それが合理的である必要があり、他の上の成長の高レベルを維持しようとしていた経済のために設計された式を置き換えるために180日かかります。」と発表しましたこのように、グスマンは、なるように対策を講じて、この期間中、我々は最小を受けているため、来年1月に12月と1で5,000ペソの追加ボーナスで、より脆弱である退職者を保護する」ことを言っています何のスケールは、」変更されません。 税務問題に関して、大臣は、改革が2017年に実施していることを想起「成長する経済のために意図していたが、経済は自由落下に停滞から行ってきました。」この文脈では、グスマンは「私たちはマクロ経済の悪化や人々の状況を回避するための措置をとるだろう」と述べました。 「我々は、我々はそれに資金を供給する方法を持っているので、赤字が成長をさせることはできません。私たちは、それを融資するためにお金を印刷に回す不安定化させることになるではありません。私たちは愚か者ではありませんが、我々は責任を持参し、アルゼンチン経済を安心させるために来て、「と彼は付け加えました。 この点で、大臣は「個人資産の税で2015の速度に戻っても、資本の本国送還を奨励するための措置をとることを言いました。これは、海外でアルゼンチンの金融資産の保有を悪化させるだろうが、再び資本を奨励するためのシステムとなります。」また、グスマンは、「我々は、通貨の節約を回復する必要があると私たちはペソで貯蓄資産に課さschedular税を排除している」と強調しました。 「我々はまた、我々はドルである、生成しないことを通貨で貯蓄を阻止する必要がある、」グスマン、それは我々が70％、外国為替を購入する包括的支援アルゼンチン30％の税金を課すだろう」と発表した時間が言いました税のコレクションは、インフラや住宅のための社会保障と30％の資金を調達するために使用されます。」 大臣はまた、以前のモデルは、外国通貨であるため非常にお世話に失敗しましたが、対外債務の支払いに対処するために、ビルドの生産能力にそれらのドルを使用しなかったことを想起しました。 「この事実は、IMF、債権者と全国で認識され、」グスマンは述べています。 経済産業省の頭も、「私たちは源泉徴収制度、必要性、安定性のために、持続可能な経済発展のための新たな条件を設定するを変更するために新たな条件に基づいて対話を開始することを提案している。」と強調しましたこの点では、グスマンは、プロジェクトの保持率を変更するが、その停止を改正する新たな施策を設定していないと述べました。したがって、保定大豆は3％〜30％〜33上昇します。 15％の小麦およびコーン12の場合です。また、保持率は、5％の割合で農工業製品に限定されます。 VATの還付は、最も脆弱な分野に利用できるようになります。そして、正則化計画の負債は、中小企業や市民の非営利事業体のために利用できるようになります。 関税については、グスマンは、前経営者によって提起スキームは、「解決され、アルゼンチンが今日生きていること、生産の減少に貢献しなければならなかった状況を悪化させ。」と述べましたこのため、彼は我々は、我々は社会的保護の適切なバランスを有する別のレート・スキームを変更するには180日間の最大期間を持つことになりますここで再議論するスキームのための新たな包括的枠組みを提案し、生産している」と述べましたエネルギーへの投資を促進することができます。」 「この期間中、関税増加の延期が維持されている、」と彼は付け加えました。 第4ブロックに関しては、ビルは債務の持続可能性のために必要な手順を実行するために全国執行に力を与えるだろう。この点では、グスマンは「私たちは主の成果、秋を遅くして立ち上がったアルゼンチンと一致貿易のパスを定義し、景気回復に向けた整列債務政策を必要としています。」と述べました「それは我々が想定していることのコミットメントを満たす返済する能力を生成立て、」と彼は言いました。 ダウンロード 緊急法プロジェクト（0.15 MB）     ファイルのダウンロード 社会の緊急メッセージ（002 MB）     ファイルのダウンロード

Martín Guzmán: "El Proyecto de Ley de Solidaridad y Reactivación Productiva es el primer paso para resolver la crisis económica y social que está atravesando la Argentina" martes 17 de diciembre de 2019 El ministro de Economía, Martín Guzmán, brindó esta mañana una conferencia de prensa en el Microcine del Palacio de Hacienda donde anunció el envío al Congreso del Proyecto de Ley de Solidaridad y Reactivación Productiva. Las medidas incluidas en el paquete apuntan a que la economía deje de caer y comience a corregir sus desequilibrios para generar una mayor equidad social y solidaridad para con aquellos que más han sufrido. "Este Proyecto de Ley es el primer paso para resolver la crisis económica y social que está atravesando la Argentina. Las medidas son parte de un programa integral para resolver los desequilibrios, redefiniendo prioridades y aliviando la situación de los que están en mayor vulnerabilidad, pero al mismo tiempo, respetando la consistencia macroeconómica", afirmó el titular del Palacio de Hacienda. Durante su exposición, Guzmán explicó que el Proyecto de Ley tiene cuatro bloques centrales: jubilaciones, tributos, tarifas y deuda. Con respecto al primero de ellos, el Ministro advirtió que "en los últimos cuatro años hubo un fenomenal descalabro del sistema de seguridad social" y que "en el único año del gobierno anterior en el cual la economía creció, no se compartió el crecimiento con los jubilados". Por este motivo, el ministro de Economía anunció que "nos vamos a tomar 180 días para reemplazar la fórmula que fue pensada para una economía que iba a despegar y sostener niveles altos de crecimiento por otra que tiene que ser razonable". De esta forma, Guzmán sostuvo que "en ese período vamos a proteger a los jubilados que están en una mayor vulnerabilidad con un bono adicional de 5000 pesos en diciembre y otro en enero del año próximo para quienes perciben el haber mínimo, tomando recaudos para que no se modifiquen las escalas". Con respecto a las cuestiones tributarias, el Ministro recordó que la reforma implementada en 2017 "fue pensada para una economía que iba a crecer, pero la economía pasó de un estancamiento a una caída libre". En este marco, Guzmán indicó que "vamos a tomar medidas para evitar un deterioro de la macroeconomía y de la situación de la gente". "No podemos permitir que el déficit crezca porque no tenemos cómo financiarlo; si recurriésemos a emisión monetaria para financiarlo, sería desestabilizante. Nosotros no somos imprudentes sino que venimos a traer responsabilidad y a tranquilizar a la economía argentina", agregó. En esta línea, el Ministro afirmó que "volveremos a las alícuotas de 2015 en el impuesto a los Bienes personales y además tomaremos medidas para fomentar la repatriación de capitales; se va a agravar la tenencia de activos financieros de argentinos en el exterior, pero va a haber un sistema para alentar a que los capitales vuelvan". Asimismo, Guzmán resaltó que "necesitamos recuperar el ahorro en nuestra moneda y por ello estamos eliminando el impuesto cedular que grava al ahorro en activos en pesos". "También necesitamos desalentar el ahorro en una divisa que nosotros no producimos, que son los dólares", destacó Guzmán, al tiempo que anunció que "impondremos un impuesto para una Argentina inclusiva y solidaria de 30% a la compra de divisas, donde 70% de la recaudación del impuesto será destinado a financiar la seguridad social y el 30% para obras de infraestructura y vivienda". El Ministro también recordó que el modelo anterior fracasó porque se endeudó mucho en moneda extranjera pero no utilizó esos dólares para generar capacidad productiva para poder hacer frente a los pagos de la deuda externa. "Esta realidad es reconocida por el FMI, los acreedores y por todo el país", señaló Guzmán. El titular del Palacio de Hacienda también destacó que "planteamos iniciar un diálogo sobre la base de nuevas condiciones para modificar el esquema de retenciones, por la necesidad de obtener estabilidad y para sentar nuevas condiciones para el desarrollo económico sustentable". En este sentido, Guzmán precisó que el Proyecto no modifica las retenciones pero sí sienta nuevas medidas para modificar sus topes. De esta manera, las retenciones a los porotos de soja subirán 3% de 30 a 33%; y en el caso del trigo y maíz de 12 al 15%. Además, se limitarán las retenciones a los productos agroindustriales a una alícuota de 5%; se dispondrá un reintegro al IVA a los sectores más vulnerables; y se dispondrá un plan de regularización de deudas para PYMES y entidades civiles sin fines de lucro. En relación a las tarifas, Guzmán aseguró que el esquema planteado por la gestión anterior "agravó las situaciones que tenían que ser resueltas y contribuyó al deterioro productivo que está viviendo Argentina hoy". Por este motivo, afirmó que "estamos planteando un nuevo marco general integral para rediscutir el esquema en el que vamos a tener un plazo máximo de 180 días para cambiar el esquema tarifario por otro que tenga un balance adecuado entre la protección social, la producción y el fomento a la inversión en energía". "Durante este plazo, se mantendrá la postergación de los aumentos tarifarios", agregó. Con respecto al cuarto bloque, el Proyecto de Ley facultará al Poder Ejecutivo Nacional a llevar adelante las gestiones necesarias para la sostenibilidad de la deuda. En este sentido, Guzmán señaló que "necesitamos de políticas de deuda alineadas con el objetivo de la recuperación económica, definiendo los senderos de resultados primarios, comerciales consistentes con una Argentina que frena la caída y se pone de pie". "Ponerse de pie genera capacidad de repago frente a los compromisos que asumamos", concluyó. Descargas Proyecto Ley Emergencia (0. 15 MB) DESCARGAR ARCHIVO Mensaje Emergencia Social (002 MB) DESCARGAR ARCHIVO