[中文-Español] RECONOCIMIENTO A LOS GANADORES DEL CONCURSO DE CUENTOS DAR VIDA EN VIDA

认识到比赛的获奖者给予生活故事生活 周五12月13日晚上11点。一个颁奖是在INCUCAI举行故事大赛"给予生命人寿"的获奖者献血和骨髓提高认识。 周二2019年12月17日 该比赛由INCUCAI与项目组织给予生活与提供致力于彻底的工作在提高的后代捐献血液和骨髓的重要性的认识材料装修学校的目标发起。 送来的72个故事的获奖者是阿韦亚内达的马蒂亚斯·尼古拉斯·皮（27岁），他的故事"难Figurita"获得认可，在少年组，而玛丽亚·安德烈·冈萨雷斯（46），白湾，赢得了分类青年"赞助商的问题"。 呼叫旨在超过18阿根廷的居民是谁给了他们的故事，直到8月31日。评审团由来自INCUCAI的不同领域（专业沟通，文学，教育学和心理学）和参与项目基金给生命和生活的延续工作人员组成。 获胜的故事将刊登在教育材料，促进骨髓捐赠和INCUCAI的官方网站。 作品被选为考虑他们的创造力，独创性的文学素养和设置到目标这一呼吁的故事内容。 在其中选出2名，这将在INCUCAI的网站上公布，并会被用作支撑材料的工作在全国各地的学校主题被选为大赛入围11故事的结尾。 为什么要捐骨髓 每年，数百人被确诊血液系统疾病如白血病，再生障碍性贫血，淋巴瘤，骨髓瘤，代谢错误或可与移植造血祖细胞（CPH），俗称骨髓移植进行治疗免疫缺陷。 然而，需要移植的患者75％没有在他们的家庭兼容的供体，所以必须通过志愿捐献者，如造血祖细胞的国家注册处的纪录诉诸无关供者（在INCUCAI的CPH）。 自2003年建立登记册，阿根廷卫生系统保证了与指示无关供者移植的患者可以不必出国治疗。 登记册是世界网络世界骨髓库协会（WMDA），有超过3600万米的捐助者，来自超过63个国家记录的一部分。 如何捐款 要成为捐赠者需要拥有健康的身体，18至55岁之间，体重超过50公斤。那些谁愿意捐出可以联系供者中心，在Hemoterapia服务160个捐赠中心在全国范围内经营，并在献血到捐献者的同意，进入注册表的时间。他们也可以这样做，在外部收集每个月都举办以促进献血和骨髓

Reconocimiento a los ganadores del Concurso de Cuentos Dar Vida en Vida El viernes 13 de diciembre a las 11 hs. se realizó en el INCUCAI la entrega de reconocimientos a los ganadores del Concurso de Cuentos "Dar Vida en Vida", para concientizar sobre la Donación de Sangre y Médula Ósea. martes 17 de diciembre de 2019 El Concurso, organizado por el INCUCAI junto con Proyecto Dar Vida se lanzó con el objetivo de proveer de material renovado a aquellas escuelas que apuestan a un trabajo profundo en la concientización de la importancia de la donación de sangre y médula ósea en las generaciones futuras. Los ganadores entre las 72 historias enviadas fueron Matías Nicolás Pi (27 años) de Avellaneda, que con su cuento "Figurita difícil" obtuvo el reconocimiento en la Categoría Infantil, mientras que María Andrea González (46), de Bahía Blanca, ganó la Categoría Juvenil con "Cuestión de Sponsors". La convocatoria estuvo destinada a habitantes de la Argentina mayores de 18 años que entregaron sus historias hasta el 31 de agosto. El jurado estuvo conformado por trabajadores de diferentes áreas del INCUCAI (profesionales de comunicación, la literatura, la educación y la psicología) y la participación de Proyecto Dar Vida y la Fundación Continuar Vida. Los cuentos premiados serán publicados en materiales educativos destinados a la promoción de la donación de médula ósea y en el sitio web oficial del INCUCAI. Las obras fueron elegidas teniendo en cuenta su creatividad, originalidad, calidad literaria y contenido del relato ajustado al objetivo de esta convocatoria. Al finalizar el Concurso se eligieron 11 cuentos finalistas de los que se seleccionaron 2 ganadores, que van a estar publicadas en el sitio web del INCUCAI y serán utilizados como material de apoyo para trabajar la temática en escuelas de todo el país. Por qué donar médula ósea Cada año, a cientos de personas se le diagnostican enfermedades hematológicas como leucemia, anemia aplásica, linfoma, mieloma, errores metabólicos o déficits inmunológicos que pueden ser tratadas con un trasplante de Células Progenitoras Hematopoyéticas (CPH), comúnmente conocido como trasplante de médula ósea. Sin embargo, el 75% de los pacientes que requieren un trasplante no dispone de donantes compatibles en su familia, por lo cual debe recurrir a un donante no emparentado a través de los registros de donantes voluntarios, como el Registro Nacional de Células Progenitoras Hematopoyéticas (CPH) del INCUCAI. Desde la creación de este Registro en el año 2003, el Sistema de Salud argentino garantiza que todo paciente con indicación de trasplante con donante no relacionado pueda ser tratado sin necesidad de viajar al exterior. El Registro forma parte de la Red Mundial World Marrow Donor Association (WMDA) que cuenta con más de 36 millones de donantes, provenientes de registros de más de 63 países. Cómo donar Para ser donante se requiere gozar de buen estado de salud, tener entre 18 y 55 años y pesar más de 50 kilos. Quienes quieran donar pueden dirigirse a los centros de donantes, que funcionan en los Servicios de Hemoterapia de 160 centros de donación de todo el país, y en el momento de donar sangre dar el consentimiento del donante para ingresar en el Registro. También pueden hacerlo en las colectas externas que cada mes se organizan para facilitar la donación de sangre y médula ósea