[한국어-Español] SE REALIZÓ EN INIDEP UNA NUEVA EDICIÓN DEL CURSO “ADQUISICIÓN Y PROCESAMIENTO DE DATOS OCEANOGRÁFICOS”

과정 "데이터 수집 및 처리 해양"의 새로운 버전은 INIDEP에서 개최되었다 2019 화요일 12월 3일 월요일 (25), 금요일 (29) ~ 11 월, 그것은 수산 연구 및 개발을위한 국립 연구소 (INIDEP) 물론 "수집 및 데이터 처리 해양"의 새로운 버전의 소재지에서 개최되었다, 대학원 학위 전문의 일부 해양 수산에, 마르 델 플라 타 국립 대학 (UNMDP). 이 과정은 교사 LIC. 라울 게레로, ESP를 / LIC. 라울 RETA, 매기. / LIC. 패트리샤 Martos와 매기. 해롤드 Fenco에 의해 수행되었다. 이번에는 부에노스 아이레스 대학 (UBA)에서 해양의 학교, 특성화 해양 수산의 학생 (UNMDP)에 참가, 해양의 아르헨티나 협회 (NAI), 직원받는 센터 연구 해양 시스템의 전문가 (CESIMAR)와 남부 (UNS), 아르헨티나 해군 하사관과 아르헨티나 해군 현 임원 (PNA)의 국립 대학의 학생. 우리는 해양 장비 및 인수를 사용하고 데이터의 처리 방법 론적 개념을했다. 훈련 기간 동안, 학생들은 수집 및 데이터 처리를위한 하드웨어 및 소프트웨어의 인식, 개발 사례 연결 및 구성에 대한 해군 수로 서비스 (NHS)와 해군 아르헨티나의 INIDEP에 속하는 악기와 상호 작용 할 수 있었다. 물론 해양 악기와 그들이 생산 현장 관리 데이터의 사용에 학생 및 전문가의 교육을 촉진뿐만 아니라 미래의 작업 그룹을 형성에 대한 이론 및 실무 기초를 생성하는 것을 목표로. 또한, 과정의 틀 내에서 INIDEP의 BIP 빅터 Angelescu에 방문은 배를 알고 그들이 해양 연구를 차지하는 장비는 배를 타고 하였다.

Se realizó en INIDEP una nueva edición del curso "Adquisición y Procesamiento de Datos Oceanográficos" martes 03 de diciembre de 2019 Entre el lunes 25 y el viernes 29 de noviembre, se llevó a cabo en las instalaciones del Instituto Nacional de Investigación y Desarrollo Pesquero (INIDEP) una nueva edición del curso "Adquisición y Procesamiento de Datos Oceanográficos", perteneciente a la carrera de Postgrado Especialidad en Pesquerías Marinas de la Universidad Nacional de Mar del Plata (UNMDP). El curso estuvo a cargo de los docentes Lic. Raúl Guerrero, el Esp/ Lic. Raúl Reta, la Mag. / Lic. Patricia Martos y el Mag. Harold Fenco . En esta oportunidad, participaron alumnos de la Especialización en Pesquerías Marinas (UNMDP), de la Carrera de Oceanografía de la Universidad de Buenos Aires (UBA), profesionales del Instituto Argentino de Oceanografía (IADO), personal del Centro Para el Estudio de Sistemas Marinos (CESIMAR) y alumnos de la Universidad Nacional del Sur (UNS), suboficiales de la Armada Argentina y oficiales de la Prefectura Naval Argentina (PNA). Se trabajó sobre los conceptos metodológicos de la utilización de instrumentos oceanográficos y la adquisición y procesamiento de datos proveniente de los mismos. Durante la capacitación, los alumnos pudieron interactuar con instrumental perteneciente al INIDEP, al Servicio de Hidrografía Naval (SHN) y de la Armada Argentina para su reconocimiento, desarrollo de prácticas de conectividad y configuración de hardware y software para adquisición y procesamientos de datos. El curso tuvo como finalidad promover la capacitación de los estudiantes y profesionales en el uso de instrumental oceanográfico de campo y el manejo de los datos que estos producen, así como también generar las bases teóricas y prácticas para conformar a futuro grupos de trabajo. Además, en el marco del curso se realizó una visita al BIP Víctor Angelescu del INIDEP para conocer el buque y el equipamiento con el que cuenta para realizar los estudios oceanográficos a bordo.