[中文-Español] ZARPÓ DESDE FRANCIA EL PATRULLERO OCEÁNICO ARA “BOUCHARD”

他从法国海洋巡逻船ARA"布沙尔"航行 完成注册和最后一次训练后，海洋海军巡逻提出南美洲。 2020周三1月15日， 帆船 - 今天早上7（11法国上午）从土伦海军基地，法国南部，海洋巡逻船ARA"查德"（P-51）指挥官丹尼尔·爱德华多·朱迪西指挥航行。该装置开始航行中，他将穿越大西洋到布宜诺斯艾利斯，在里约热内卢（巴西）的港口物流加油短暂停留后。 他们花了很少超过三个月以来的捐赠的第一批到达10月7日土伦启动培训计划，并负责大学海军小组为单位的设备运行，这将使供应操作和执行船舶的基本维护。另外，作为训练的一部分，船员招募和阿根廷在模拟器导航和离开法国之前机动中心河流航海和培训（CIEMF）先前训练。在法国城市培训内容包括教师的从单元的所有部分的存在和，理论的课程结束后，成为港航机上的做法。 工作人员的到来，法国领土之前，他就已经提前在干船坞是，海军法国国家在土伦，所在单位进行了基础的一部分给ARA"布沙尔"所作的优化工作修复任务和调优。 访问期间完全恢复绘画作为对电电流及其腐蚀作用的保护船体，以及牺牲阳极。整个传动系统也被从主发动机，其意味着改变齿轮箱，轴线和螺旋桨，以及所有相关联的辅助设备，包括液压泵更新。 他进行了一系列维修在法国海军在土伦的阿森纳和完成入伍，2019上着手法国国旗的降低和升挂国旗，从而物化本单位掺入到12月6日，经过国家和国家海军阿根廷。仪式由海军上将何塞·路易斯·恶棍总参谋长主持的陪同下，武官阿根廷，法国，使命海军物流在欧洲和公司海军小组，海军成员的官员法国以及来自博尔姆，圣特罗佩和土伦市当局。 同月，上周五20日，他被关押在船上的海洋巡逻仪式需要的地方指挥官丹尼尔·爱德华多·朱迪西置于办公单位的命令。 此前在土伦教区周六阿根廷牧师起航，他们登基处女Stella Maris酒店在新的海洋巡逻车。而在周一，它的指挥官和机组人员组成的巡逻队组成的代表团，拜谒队长伊波利托Boucharden博尔默勒米莫萨他Natal-城市，并参观圣特罗佩。 据预计，在船的领海和船员抵达由32名水手，需要把二月的第一天，当在大都市口取船舶系泊，然后去到什么将是他们在基地海军马德普拉塔殖民地在那里，他将加入海事部门Patrullado。 原初 海洋巡逻ARA"布沙尔"物化一共有四个海上巡逻海洋的第一掺入了"恢复重建项目的能力Patrullado海军海上"由进行下获得由阿根廷国家法国海军企业集团舰队阿根廷和批准法令二千零十八分之一千零七十八。 该项目的目的是为了提高监视和海上控制与感兴趣的海洋区域，其长度是在阿根廷专属经济区1 159 063平方公里的保护生物资源的宗旨和海军水面手段没有从海上生活。 该单位将有助于监测和控制海洋和河流，司法和国家利益空间，通过海军力量，海上拦截，保护和海上和沿海的贸易和海上搜救的执行的控制。 这艘原名L'巧妙，在法国水手和海军英雄，队长伊波利托·布沙尔，谁打的拉普拉塔河和秘鲁的联合省服务的荣誉被称为ARA"查德"。 ARA"查德"具有87米，宽13.6米，深3.8米的长度和达到1 650吨的位移。它是专为40人基本船员和有一个额外的容量运送19人。 7.其范围是500海里（890公里13 ..）帆船在12节，可以达到21节的最高速度（约38公里/小时）。

Zarpó desde Francia el patrullero oceánico ARA "Bouchard" Luego de haber realizado el alistamiento y adiestramiento final, el patrullero oceánico de la Armada puso proa hacia Sudamérica. miércoles 15 de enero de 2020 En navegación – Esta mañana a las 7 (11 hs. de Francia) zarpó desde la Base Naval de Toulon, al sur de Francia, el patrullero oceánico ARA "Bouchard" (P-51) al mando del Capitán de Fragata Daniel Eduardo Giudici. La unidad dio inicio a su singladura en la que cruzará el océano Atlántico rumbo a Buenos Aires, previa escala para reabastecimiento logístico en el puerto de Río de Janeiro (Brasil). Pasaron un poco más de tres meses desde que el primer grupo de la dotación llegara a Toulon el 7 de octubre para iniciar el Programa de Adiestramiento y Operación de los equipos de la unidad a cargo de la Universidad Naval Group, que le permitirá a la dotación operar y efectuar el mantenimiento básico del buque. Asimismo, como parte del adiestramiento, la tripulación se alistó y adiestró previamente en Argentina en el simulador de navegación y maniobra del Centro de Navegación y Entrenamiento Marítimo Fluvial (CIEMF) antes de partir a Francia. La capacitación en la ciudad francesa incluyó la presencia de instructores de todas las partes componentes de la unidad y, una vez finalizados los cursos teóricos, se hicieron prácticas a bordo tanto en puerto como en navegación. Antes del arribo del personal a suelo francés, ya se había avanzado en las obras de optimización realizadas al ARA "Bouchard" en el dique de carena que forma parte de la base que la Marina Nacional Francesa tiene en Toulon, donde la unidad fue sometida a tareas de reparaciones y puesta a punto. Durante su permanencia se renovó totalmente la pintura del casco, como así también los ánodos de sacrificio que se utilizan como medida de protección contra las corrientes galvánicas y sus efectos corrosivos. Asimismo se renovó todo el tren de propulsión desde los motores principales, lo que implicó el cambio de la caja reductora, líneas de eje y hélices, como así también todos los auxiliares vinculados, entre ellos las bombas hidráulicas. Fue sometido a una serie de reparaciones en el Arsenal de la Marina Francesa en Toulon y tras completar el alistamiento, el 6 de diciembre de 2019 se procedió al arriado del pabellón francés y al izado del pabellón nacional, materializándose así la incorporación de esta unidad al Estado Nacional y a la Armada Argentina. La ceremonia fue presidida por el Jefe del Estado Mayor General de la Armada, Almirante José Luis Villán, acompañado por autoridades de la Agregaduría de Defensa Argentina en Francia, de la Misión Naval Logística en Europa y de la empresa Naval Group, integrantes de la Marina de Francia como así también autoridades pertenecientes a las Alcaldías de Bormes, Saint Tropez y Toulon. Ese mismo mes, el viernes 20, se llevó a cabo a bordo del patrullero oceánico la ceremonia de toma de comando de la unidad, donde el Capitán de Fragata Daniel Eduardo Giudici fue puesto en funciones. Previo a la zarpada, el sábado los sacerdotes argentinos de la parroquia de Toulon, entronizaron la Virgen Stella Maris en el nuevo patrullero oceánico. Mientras que el lunes, una delegación del patrullero integrada por su Comandante y parte de la tripulación, rindieron honores al Capitán de Navío Hipólito Boucharden Bormes-les-Mimosas -su ciudad natal-, y visitaron Saint Tropez. Está previsto que el arribo a aguas territoriales del buque y de su dotación compuesta por 32 marinos, se efectúe los primeros días de febrero cuando el buque tome amarras en el puerto metropolitano para luego dirigirse al que será su apostadero en la Base Naval Mar del Plata donde se incorporará a la División de Patrullado Marítimo. El primigenio El patrullero oceánico ARA "Bouchard" materializa la primera incorporación de un total de cuatro Buques Patrulleros Oceánicos adquiridos por el Estado Argentino a la empresa francesa Naval Group en el marco del "Proyecto de Recuperación de la Capacidad de Patrullado Naval Marítimo" llevado adelante por la Armada Argentina y aprobado mediante el Decreto 1078/ 2018. El objetivo del proyecto es mejorar la vigilancia y control marítimo con medios navales de superficie en el área oceánica de interés, cuya extensión es de 1. 159063 km² en la Zona Económica Exclusiva de la República Argentina a los efectos de preservar los recursos vivos y no vivos del mar. La unidad contribuirá a la vigilancia y control de los espacios marítimos y fluviales, jurisdiccionales y de interés nacional, mediante la presencia naval, la interdicción marítima, la protección y control del comercio marítimo y ribereño y la ejecución de operaciones marítimas de búsqueda y rescate. El buque, bautizado originalmente L´Adroit, fue denominado ARA "Bouchard" en honor al marino francés y héroe naval, Capitán de Navío Hipólito Bouchard, el cual luchó al servicio de las Provincias Unidas del Río de la Plata y del Perú. El ARA "Bouchard" tiene una eslora de 87 metros, 13,6 metros de manga, 3,8 metros de calado y alcanza un desplazamiento de 1. 650 toneladas. Está diseñado para una tripulación básica de 40 personas y tiene una capacidad adicional para embarcar 19 personas. Su autonomía es de 7. 500 millas náuticas (13. 890 km. ) navegando a 12 nudos y puede alcanzar una velocidad máxima de 21 nudos (aproximadamente 38 km/ h. ).