[中文-Español] NACIÓN Y CIUDAD DE BUENOS AIRES TRABAJAN EN CONJUNTO PARA PREVENIR EL DENGUE

国家布宜诺斯艾利斯工作的城市一起，以防止登革热和 部长冈萨雷斯吉恩斯加西亚和市政府的头，奥拉西奥·罗德里格斯Larreta，走访了附近罗德里戈好来监视下进行，以消除蚊子滋生地点的行动。 周二2020年2月4日 由于一直与各司法管辖区一起工作的国家，这一次的卫生部长冈萨雷斯吉恩斯加西亚，参观了罗德里戈附近井旁边的自治城市布宜诺斯艾利斯，奥拉西奥·罗德里格斯Larreta，的政府首脑知道如何他们通过清除蚊子滋生的埃及伊蚊和与邻居对话执行任务登革热预防。 "登革热是发送蚊子的疾病，有传播的任何其他形式，是为了打击在那里滋生蚊虫和地方至关重要，是什么使得布宜诺斯艾利斯市，全国和各省，说："冈萨雷斯·加西亚游历其间还参加了全市的部长费尔南·冈萨雷斯伯纳尔多·代·奎罗斯。 当来访的家，邻居们说，当局照顾他们，以避免积累在容器中的水和覆盖坦克和经常变化的饮酒宠物的重要性。 "对蚊子的斗争是非常重要的，不仅来自国家，而且有组织的社会，这就是我们在这里看到与谁知道这是什么人，"冈萨雷斯加西亚说。 参观结束后，部长说，"居委会的组织，所以我很高兴地看到，正在做，并在全国范围内与各司法管辖区的一起做动作。国家和蚊虫无权管辖，我们必须在各方面共同努力。" 此外，部长说，根据最新的流行病学通报，目前有进口登革热的更多的情况下 - 41被确认，32 73有可能，主要分布在CABA和布宜诺斯艾利斯土著达到51（证实和可能之间）。超过输入性病例有一半先行前往巴拉圭。 登革热是由埃及伊蚊的叮咬传播的病毒疾病。当从一个人患登革热血蚊子饲料，然后咬他人传送的疾病。 症状包括发烧伴随着背后的眼睛，头痛，肌肉和关节疼痛;恶心和呕吐;激烈疲劳;色斑的皮肤;和瘙痒和/或从鼻子和牙龈出血。 最重要的预防措施是蚊子滋生地点的消除，含水无论是房子内部和周围的血管，即。 许多其中蚊子品种是没有用的（罐，瓶，轮胎，塑料，帆布，切割鼓的片）的容器，从而必须被移除。如果容器不能被删除，因为频繁使用的模式（例如桶，洗脸盆，鼓）应避免积聚水或通过经常把他们排空它们。

Nación y Ciudad de Buenos Aires trabajan en conjunto para prevenir el dengue El ministro Ginés González García y el jefe de Gobierno porteño, Horacio Rodríguez Larreta, visitaron el barrio Rodrigo Bueno para supervisar las acciones que se llevan adelante para eliminar los criaderos de mosquitos. martes 04 de febrero de 2020 Tal como viene trabajando la Nación junto con las distintas jurisdicciones, en esta oportunidad el ministro de Salud, Ginés González García, visitó el barrio Rodrigo Bueno junto al jefe de Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Horacio Rodríguez Larreta, para conocer cómo se están llevando a cabo las tareas de prevención del dengue a través de la eliminación de los criaderos del mosquito Aedes aegypti y dialogar con los vecinos. "El dengue es una enfermedad que la transmite el mosquito, no hay otra forma de transmisión por lo cual es fundamental la lucha contra el mosquito y los lugares en donde se cría y eso lo que está haciendo la Ciudad de Buenos Aires, la Nación y las provincias", aseguró durante la recorrida González García en la que también participó el ministro de la ciudad, Fernán González Bernaldo de Quirós. Durante la visita a los hogares, los vecinos comentaron a las autoridades los cuidados que tienen para evitar acumular agua en recipientes y la importancia de tapar los tanques y de cambiar de manera frecuente los bebederos de las mascotas. "La lucha contra el mosquito es muy importante, no sólo por parte del Estado sino también de la comunidad organizada que es lo que hemos visto acá con gente que sabe de qué se trata", destacó González García. Tras la visita el ministro comentó que "el barrio está organizado por lo que me voy contento de ver la acción que se está haciendo y que se hace en todo el país en conjunto con cada una de las jurisdicciones. La Nación y el mosquito no tienen jurisdicción y hay que trabajar juntos en todos lados". Además el ministro informó que, según el último Boletín Epidemiológico, al momento son más los casos de dengue importado - 73 de los cuales 41 son confirmados y 32 probables, distribuidos principalmente en CABA y en Buenos Aires- que los autóctonos que llegan a 51 (entre confirmados y probables). Más de la mitad de los casos importados tienen como antecedente de viaje a Paraguay. El dengue es una enfermedad viral transmitida por la picadura del mosquito Aedes aegypti. Cuando el mosquito se alimenta con sangre de una persona enferma de dengue y luego pica a otras personas les transmite esta enfermedad. Los síntomas incluyen fiebre acompañada de dolor detrás de los ojos, de cabeza, muscular y de articulaciones; nauseas y vómitos; cansancio intenso; aparición de manchas en la piel; y picazón y/ o sangrado de nariz y encías. La medida más importante de prevención es la eliminación de los criaderos de mosquitos, es decir, de los recipientes que contienen agua tanto en el interior de las casas como en los alrededores. Muchos de los recipientes donde el mosquito se cría no son de utilidad (latas, botellas, neumáticos, trozos de plástico y lona, bidones cortados) por lo que deben ser eliminados. Si los recipientes no pueden eliminarse porque se usan de modo frecuente (como baldes, palanganas, tambores) debe evitarse que acumulen agua, dándolos vuelta o vaciándolos frecuentemente.