[日本語-Español] CORONAVIRUS: INFORMACIÓN PARA TRABAJADORES DE LA SINDICATURA GENERAL DE LA NACIÓN

コロナウイルス：監査官の一般のオフィスの従業員のための情報 コロナウイルスの最近の例の下では詳細にプロトコルを適用するにはブエノスアイレス、監査一般のオフィス知らせる労働者の医療サービスの市で確認さ： 月曜日2020年3月9日 そのような発熱や咳などの症状は、仕事に出席していないし、職業医療サービス（SML）を呼び出した場合：状況を報告し、4371から2896まで、8〜11時間。 症状が平日以内に表示された場合、労働者は、彼の家に引退しなければなりません。このケースでは、SMLを実行したり、任意の保健センターに出席する必要はありません。唯一107を通信します。 -The持続的透過領域は、イタリア、フランス、スペイン、ドイツ、中国、日本、韓国、イランです。ウイルスのこれらの地域循環から戻った人々は彼らの仕事に戻る前に、14日間家に残っている必要があります。彼らは無症候性残っている場合は15日目では、彼らは通常の仕事に出席することができます。 詳細については、関連するファイルを参照してください。 ダウンロード （0.41 MB）     ファイルのダウンロード （0.16 MB）     ファイルのダウンロード （0. 51メガバイト）     ファイルのダウンロード

Coronavirus: información para trabajadores de la Sindicatura General de la Nación En virtud de los recientes casos de Coronavirus confirmados en la Ciudad de Buenos Aires, el Servicio Médico de la Sindicatura General de la Nación informa a los trabajadores el protocolo a aplicar según cada caso: lunes 09 de marzo de 2020 -Si aparecen síntomas como fiebre y tos seca, no concurrir a trabajar y llamar al Servicio Médico Laboral (SML): 4371-2896, de 8 a 11 h, informando de la situación. -Si los síntomas aparecieran dentro de la jornada laboral, el trabajador debe retirarse a su domicilio. En este caso, no deberá presentarse al SML ni concurrir a ningún centro de salud. Solamente comunicarse al 107. -Las áreas de transmisión sostenida son Italia, Francia, España, Alemania, China, Japón, Corea del Sur e Irán. Las personas que regresen de estas zonas de circulación del virus deben permanecer en sus domicilios por espacio de 14 días antes de regresar a sus tareas laborales. Al día 15, si permanecen asintomáticos, podrán concurrir a trabajar normalmente. Para más información consultá los archivos relacionados. Descargas (0. 41 MB) DESCARGAR ARCHIVO (0. 16 MB) DESCARGAR ARCHIVO (0. 51 MB) DESCARGAR ARCHIVO