[中文-Español] FREDERIC, KICILLOF Y LARRETA CONTROLAN EL CUMPLIMIENTO DEL AISLAMIENTO OBLIGATORIO EN CIUDAD Y PROVINCIA DE BUENOS AIRES

弗雷德里克，Kicillof和Larreta监督遵守在布宜诺斯艾利斯市和省强制隔离 在上午，国家安全部长，萨宾娜弗雷德里克，布宜诺斯艾利斯省省长，阿克塞尔·基西洛夫兼自治城市布宜诺斯艾利斯，奥拉西奥·罗德里格斯Larreta监督控制项的政府和两个区之间的出口，在Pueyrredón桥的高度。控制也加布里埃尔FUKS，马塞洛达历桑德罗的参与者;迭戈·桑蒂利和Eduardo Villlba。 星期六2020年3月21日 该弗雷德里克部长解释说，在检查的人所做的安全部队的联合作战，问及原因为他们的运动和被要求，即使不涉及生活在强制隔离的人并且为了增加照顾整个人口这一特殊情况的DNU2020分之297，返回家园第六条exceptionalities内。 "我们正在强悍而不妥协，总是根据刑法。我们必须意识到，必须遵守检疫。谁没有理由，从今天的人，停止将被称为起诉和车辆将被保留。有些人谁还不知道遵守隔离的重要性，"部长说。 由于WHO宣布冠状病毒为"大流行"，当局推动与国家的不同地区所阐述的国家政府工作机构。其中一人已使之国之间的情况，布宜诺斯艾利斯市和布宜诺斯艾利斯省的持续监测。在这些司法管辖区的地理和人口他们检查检查，以验证是否符合强制性卫生检疫，震慑违规和采取相应的行动。这项工作涉及的受灾证明冠状病毒人的比例较大干预：查明的案件AMBA 70％的记录。 布宜诺斯艾利斯，奥拉西奥·罗德里格斯Larreta，市长描述："我们正在非常好，与省和国家的协调。所有部队一起工作，我们是一个团队。第一个24小时的结论都还不错"。以相似的口吻评价，布宜诺斯艾利斯省的省长，阿克塞尔·基西洛夫说："很多人呆在家里，我们正在加强控制。昨天在该地区已降至70％的交通流量。阿根廷人民都非常支持，我们呼吁这一点：我们有答案"总督还提到了"价格问题，昨天我们在全省警方报案程序，以国内贸易部长，因为我们已经看到价格虐待，团结也去那里，我们现在的情况紧急情况推测，这是不可原谅的。我们也澄清，这些措施在我省学校限制流动性和城市与食物帮助，因为你要照顾健康和照顾的人的可能性访问民生最小"。 安全部长，以安全和刑事政策的秘书一起分析了"统一指挥不断评估，城市，州和国防部连部整顿，更新和加强控制，所以这将是持续并可能会在未来几天内加剧。这是动态的。今天，控件已加剧，有很高的遵守情况的措施。"因此，在显示的流行表达感谢的人所付出的努力和团结，弗雷德里克被称为"市场需要的意识：我们都控制剂和护理。我们有机会展示我们的团结。看的唯一方法后和照顾他人就是呆在家里"。

Frederic, Kicillof y Larreta controlan el cumplimiento del aislamiento obligatorio en Ciudad y Provincia de Buenos Aires Durante la mañana de hoy, la Ministra de Seguridad de la Nación, Sabina Frederic, el gobernador de la Provincia de Buenos Aires, Axel Kicillof y el Jefe de gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Horacio Rodríguez Larreta supervisaron los controles de ingreso y egreso entre ambos distritos, a la altura del Puente Pueyrredón. Participaron del control, además, Gabriel Fuks, Marcelo D'Alessandro; Diego Santilli y Eduardo Villlba. sábado 21 de marzo de 2020 La ministra Frederic explicó que, en los operativos conjuntos de las fuerzas de seguridad se realizan los controles a las personas, se les pregunta por las razones de sus movimientos y se les solicita que, aun cuando no se trate de personas en situación de cuarentena forzada y estén dentro de las excepcionalidades del artículo 6 del DNU 297/ 2020, regresen a sus hogares de modo de incrementar el cuidado de toda la población ante esta situación excepcional. "Estamos siendo duros e inflexibles, siempre de acuerdo al Código Penal. Tenemos que ser conscientes de la necesidad de cumplir con la cuarentena. A las personas que no tienen justificativos, a partir de hoy, se las detendrá, se llamará a la fiscalía y se les retendrá el vehículo. Hay gente que aún no se da cuenta de la importancia del cumplimiento del aislamiento", expresó la ministra. Desde que la OMS declaró al coronavirus como "pandemia", las autoridades del gobierno nacional han promovido instancias de trabajo articulado con los diferentes distritos del país. Uno de ellos ha sido el que posibilita un monitoreo constante de la situación entre nación, la Ciudad de Buenos Aires y la Provincia de Buenos Aires. Entre esas jurisdicciones chequean los controles geográficos y poblacionales para verificar el acatamiento de la cuarentena sanitaria obligatoria, disuadir su incumplimiento y actuar en consecuencia. El trabajo supone la intervención en la zona de mayor concentración de casos verificados de personas afectadas por el coronavirus: en el AMBA se registra el 70% de los casos identificados. El jefe de gobierno porteño, Horacio Rodriguez Larreta, describió: "Estamos trabajando muy bien, coordinadamente, con la Provincia y la Nación. Todas las fuerzas estamos trabajando juntas, somos un solo equipo. La conclusión de las primeras 24 horas son bastante buenas". En similar línea de evaluación, el Gobernador de la provincia de Buenos Aires, Axel Kicillof, manifestó "hay mucha gente que se quedó en su casa, estamos reforzando los controles. Ayer ha bajado un 70% el flujo de tránsito en el área. El pueblo argentino es muy solidario y apelamos a ello: estamos teniendo respuestas". El Gobernador se refirió también a "la cuestión de los precios, ayer hemos hecho procedimientos con la Policía de la provincia, con la secretaria de comercio interior porque hemos visto abusos en los precios, la solidaridad también pasa por ahí, estamos en una situación de emergencia, especular con esto es imperdonable. También aclarar que estas medidas limitan la movilidad, en las escuelas de la provincia y de la ciudad se está asistiendo con alimentos, porque hay que cuidar la salud y cuidar la posibilidad de la gente de acceder al sustento mínimo. " La Ministra de Seguridad, junto con el Secretario de Seguridad y Política Criminal analizaron que "desde el Comando Unificado estamos evaluando permanentemente, con Ciudad, la Provincia e incluso con el Ministerio de Defensa para rectificar, actualizar y reforzar los controles, de manera que serán sostenidos y posiblemente se van a intensificar en los próximos días. Esto es dinámico. Hoy los controles se han intensificado y hay un alto acatamiento a la medida". Por ello, tras agradecer a la población por el esfuerzo y solidaridad mostrada ante la pandemia, Frederic convocó a "La necesidad de concientizar: todos somos agentes de control y de cuidado. Tenemos la oportunidad de demostrar toda nuestra solidaridad. La única forma de cuidarnos y cuidar a los otros es quedarnos en casa".