[日本語-Español] MERCEDES D'ALESSANDRO Y MARTÍN GUZMÁN LANZARON LA DIRECCIÓN DE ECONOMÍA, IGUALDAD Y GÉNERO

メルセデス・ダレッサンドロとマーティン・グスマンは、経済学や男女共同参画の理事を発売しました 理事は、性別で表現されている経済的不平等に対処するために分析し、妊娠政策に焦点を当てます。 月曜日2020年3月9日 経済産業大臣マーティン・グスマン、経済政策の事務局長、のHaroldoモンタギューと一緒に。そして、スタッフの次長、セシリアTodescaは、エコノミストメルセデス・ダレッサンドロが率いる経済、ジェンダー平等と経済産業省の新理事の立ち上げに月曜日に参加しました。 この文脈では、グスマンは初めて経済産業省は、経済的な概念から男女平等に焦点を当てるの領域を持っており、影響を与える強力なジェンダー不平等とマクロ経済の発展があることは明らかである」と述べたことを言いました人々は違った自分の性別に応じました。」 「これは起こるべきではない何かであるとの考えがその管理である関節を担当し、公共政策の設計と実装の基盤を作るために情報や知識を生成し、」と彼は付け加えました。 金融の宮殿の所有者は、「ジェンダー議題と経済産業省の強いコミットメント機関」を強調し、この総局の作成はどのくらい彼はフェミニスト運動を教えていると強い語る」ことを強調します「アルゼンチンと世界で起こる現実が見えています。 「私たちが望むことは、アルゼンチンで決められており、公共政策の強化のスペースを持っているアカウントに、ジェンダーの次元を取り、我々が今日持っている現実を変える私たちは望んでいない」と彼は大臣を追加しました。 彼のプレゼンテーションの中には、ダレッサンドロは、「それはジェンダーの視点から経済を考えるための制度的スペースがあることが初めてである」ことを強調し、アルゼンチン経済に存在するジェンダー不平等の絵を開発しました。この点で、ディレクターは「女性が失業率のより高いレベルを持って、29％少ない収入、および29の下に一つでも4人に女性が仕事何を取得していない。」と述べています「我々は、雇用不安の高いレベルを持っており、高所得十分位数に過小評価し、低所得で過剰表現されている、」と彼は付け加えました。 また、ダレッサンドロは、女性が経済危機の大きな影響を持っているとするときポリシーを定義するために必要とやむを得ない理由フェミニスト議題と女性とLGBTIQの者の権利+が存在している」と述べましたパブリック」。 「ジェンダーの視点は、特別な方法でアドレスの問題は、協調的かつ包括的なというツールを作成するのに役立つ必要があり、」と彼は言いました。 取締役はまた、「私たちは政治閉じ不等式ギャップのための政府の努力を集めることができジェンダーの視点で予算を実装するために取り組んでいる。」と予測します彼はまた、部門は、女性の税金を払ってのキャリアパスを識別するために、税の資源に努めることが示されました。女性の金融インクルージョンの改善をもたらします。 「危機に対応するための議題に最も脆弱な人々が関与するフェミニストの視点と包括的に必要な、」と彼は言いました。 その一部については、モンタギューは「目標は省内の議題をtrasversalizarことや経済政策や公共政策を設計するときに存在しているジェンダーの視点のために、他の省庁の公共政策の議論をもたらすだろう」と述べました。 「私はdeconstruyámonosと権限が皆のための権利を獲得するために失うことに慣らす、言う私の仲間のエコノミストの少年、」と彼は付け加えました。 一方、Todescaは、総局の設立を歓迎し、「私たちはより良い公共政策を行います」と述べました。最後に、彼は「に関して男性と女性職員の私たちの場所を行使し、多様性の面で達成聞く。」への挑戦と呼ばれます MERCEDES D'ALESSANDRO ABOUT： 彼はポサダス、ブエノスアイレス大学で経済学の博士号の市で生まれ、15年以上のために彼は主に経済学の認識論の分野では、そこに教えました。彼はまた、一般サルミエントの国立大学の政治経済学のレースのディレクターでした。 2016年に彼は著書「フェミニスト経済学を発表しました。どのように（魅力を失うことなく）平等主義社会を構築するために「と題した別に参加した」未来はフェミニストですか」。 2018年は、近年で最も感動アルゼンチンの女性の写真のサンプルについてはFundacion Avinaだけでなく、選択したロレアルパリにより、ラテンアメリカで最も重要な知識人の一人として選ばれました。 ダウンロード アルゼンチン性別ギャップ（0。51メガバイト）     ファイルのダウンロード

Mercedes D'Alessandro y Martín Guzmán lanzaron la Dirección de Economía, Igualdad y Género La Dirección se enfocará en analizar y gestar políticas para resolver las desigualdades económicas que se expresan en términos de género. lunes 09 de marzo de 2020 El ministro de Economía, Martín Guzmán, junto al secretario de Política Económica, Haroldo Montagu; y la vicejefa de Gabinete, Cecilia Todesca, participaron este lunes del lanzamiento de la nueva Dirección de Economía, Igualdad y Género del Palacio de Hacienda, que encabeza la economista Mercedes D'Alessandro. En este marco, Guzmán destacó que por primera vez el Ministerio de Economía cuenta con un área que hará foco en la igualdad de género desde una concepción económica y afirmó que "está claro que hay fuertes desigualdades de género y que la evolución macroeconómica afecta a las personas de forma diferente según su género". "Esto es algo que no debería ocurrir y la idea es que la Dirección se encargue de articular y generar información y conocimiento para hacer la base del diseño y ejecución de las políticas públicas", agregó. Asimismo, el titular del Palacio de Hacienda hizo hincapié en el "fuerte compromiso institucional del Ministerio de Economía con la agenda de género" y enfatizó en que "la creación de esta Dirección habla de lo mucho que está enseñando el movimiento feminista y de lo fuerte que se vislumbra una realidad que se da en Argentina y el mundo". "Lo que buscamos es tener un espacio fortalecido para que cada política pública que se decida en la Argentina tenga en cuenta la dimensión de género y transformar una realidad que hoy tenemos pero no queremos tener", añadió el Ministro. Durante su exposición, D'Alessandro resaltó que "es la primera vez que existe un espacio institucional para pensar a la economía con perspectiva de género" y desarrolló un panorama sobre las desigualdades de género que existen en la economía argentina. En este sentido, la Directora precisó que "las mujeres ganamos 29% menos, tenemos mayores niveles de desempleo, e incluso una de cada cuatro mujeres menores de 29 años no consigue trabajo". "Tenemos mayores niveles de precarización laboral y las estamos subrepresentadas en los deciles de mayores ingresos y sobrerepresentadas en los de menores ingresos", agregó. Además, D'Alessandro explicó que "las mujeres tenemos un mayor impacto de la crisis económica y por eso es necesario e ineludible que la agenda feminista y los derechos de las mujeres y de las personas LGTBIQ + estén presentes a la hora de definir las políticas públicas". "La perspectiva de género tiene que servir para generar herramientas que aborden los problemas de una manera especial, coordinada e integral", señaló. La Directora también anticipó que "se está trabajando para poner en marcha un Presupuesto con perspectiva de género que pueda recopilar los esfuerzos del Gobierno para que las políticas cierre la brecha de desigualdad". Además, indicó que la Dirección buscará que los recursos impositivos puedan identificar las trayectorias laborales de las mujeres a la hora del pago de impuestos; y producir mejoras en la inclusión financiera de las mujeres. "Para dar respuesta a la crisis hace falta una perspectiva feminista e inclusiva que involucre a las personas más vulnerables en la agenda", concluyó. Por su parte, Montagu afirmó que "el objetivo será trasversalizar la agenda dentro del Ministerio y llevar la discusión de políticas públicas en otros Ministerios para que la perspectiva de género esté presente a la hora de diseñar políticas económicas y políticas públicas". "A mis colegas economistas varones les digo, deconstruyámonos y acostumbrémonos a perder privilegios para ganar derechos para todos y todas", añadió. En tanto, Todesca celebró la creación de la Dirección y manifestó que "va a hacer que tengamos mejores políticas públicas". Finalmente, convocó al desafío de "ejercer nuestro lugar de funcionarios y funcionarias con respeto y lograr escucharnos en términos de diversidad". ACERCA DE MERCEDES D'ALESSANDRO: Nació en la ciudad de Posadas, se doctoró en Economía en la Universidad de Buenos Aires y durante más de 15 años dio clases allí, principalmente en el campo de la Epistemología de la Economía. También fue directora de la carrera de Economía Política de la Universidad Nacional de General Sarmiento. En 2016 publicó el libro "Economía feminista. Cómo construir una sociedad igualitaria (sin perder el glamour)" y participó en otro titulado "¿El futuro es feminista?". En 2018 fue elegida como una de las intelectuales con mayor relevancia en Iberoamérica por Fundación Avina, así como también L'Óreal Paris la seleccionó para una muestra de fotos de las mujeres argentinas más inspiradoras en los últimos años. Descargas Las Brechas de género en la Argentina (0. 51 MB) DESCARGAR ARCHIVO