[日本語-Español] FIRMAMOS UN COMPROMISO PARA ERRADICAR EL TRABAJO INFANTIL Y PROTEGER EL TRABAJO ADOLESCENTE

私たちは撲滅の児童労働と保護思春期の仕事へのコミットメントを締結しました 私たちは撲滅の児童労働と保護思春期の仕事へのコミットメントを締結しました これは、世界の日に対する児童労働の枠組みの中で、この6月12日記念、国家と労働の社会開発省の間でした。 金曜日2020年6月12日 社会開発と労働、雇用と社会保障省は、一般労働連盟（CGT）、中央・デ・Trabajadoresアルヘンティノス（CTA-T）、中央・デ・Trabajadoresアルヘンティノス自律（CTA-A）でのコミットメントの行為に署名しましたピープル（UTEP）経済産業連合。目的は、撲滅の児童労働や思春期の仕事の保護に共同行動を実施することです。 合意は、社会開発大臣、ダニエル・アロヨによって署名されました。カルロス・アクーニャとエクトルDaer（CGT）。ロベルトBaradel（CTA-T）。リカルドPeidró（CTA-A）。エステバン「グリンゴ」カストロ（UTEP）。そして、子ども、若者と家族のための全国書記、ガブリエル・ラーナー。また、労働者庁長官、マルセロBELLOTTIに参加。 ATE、ヒューゴゴドイの事務局長。そして、ビビアナDoval、CTERA。他の指導者の間で。 このイニシアティブは、この6月12日を記念して、この問題の大きさについての意識を高め、この現実を根絶するための努力に参加することを求めて世界デーに対する児童労働の枠組みの中で行われました。これは、児童労働や思春期の仕事の保護の根絶のための共同行動の実施のために提供します。ワーキング家族のCOVID-19の影響を軽減するために、共同の努力。また、地域の歯切れのは、権利の侵害を防止するための共同訓練のアクション、児童労働や思春期の仕事の保護の根絶を提供します。そして、暴力のない優れた治療法としつけとして小児および青年の権利の促進のための仕事の分野で優れた実践を推進しています。 「アルゼンチンには児童労働があってはいけません。それは私たちが労働者のオフィスの省、Senafと私たちの国の仕事の世界の主要な連合に署名したこと、したがって、このコミットメントは非常に重要です。私たちにとって、家族の収入を維持するために不可欠です。だから、アルベルト・フェルナンデスの大統領を管理するための初期の頃に私たちは6歳の女の子と子供のための食料への権利を保障するために餌カードを立ち上げ、「大臣ダニエル・アロヨは語りました。 また、大臣クラウディオ・モロニのコミットメントを表明し、ポートフォリオからの作業：「それは現在の問題のままであるため、児童労働を忘れることパンデミックによる悪化に深刻なリスクをしないでください。影響を受けた社会セクターは、この問題を発症する可能性が高い人たちと私たちが経験しているような経済危機にある私達はすべて知っているように、我々は保護されていないそれらを残すことはできません。そのため、政府は、世帯の所得と雇用を維持し、子どもの権利が満たされていることを確認するために、他の人の間では、そのようなIFEまたはユニバーサル児童手当の余分な支払いなどの政策を実施しています、ことは、任意のビューの下で作業タスクを開発する必要があります。 " 彼の部分については、子供のための長官、社会開発省の青年と家族、ガブリエル・ラーナーは、法的保護の間に大きなギャップがある一方で、児童労働に公共政策を進めることの重要性は、不可欠である」と言ったと男の子と女の子による権利の実効的な楽しさ。 26.法令390と26 847は、2008年および2013年に、16年に最低限の労働年齢を上げ、それが年齢のセットの下での人物の仕事から利益犯罪であると判断した「追加：」 「我々は、適切な基準を持っているが、我々はまだ根絶の児童労働と保護思春期動作するために債務残高を持っています。 私たちの国で憲章マグナの第75条の第22項に従い、憲法ステータスが経済的搾取から、あらゆる作業その缶を行ってから、子供や青少年の保護を認識している児童の権利に関する条約、危険であるか、彼らの教育に干渉したり、自分の健康状態や、身体的、精神的、精神的、道徳的または社会的発展に有害です。 また、Nº26061子どもの権利の保護に関する法律および青年は政府機関国家が教育への青少年の権利を保障し、既存の法律によって課される制限と契約して仕事に自分の権利を認識しなければならないことを提供します児童労働の国際撲滅と小児および青年の労働搾取に対する点検作業を行使しなければなりません。 アルゼンチンでは、児童と保護作業作業思春期の法律第26 390禁止は16（16）年に雇用への入学のための最低年齢を上げて、全部で16（16）歳未満の者の雇用を禁止しますそのフォーム、かどうかの契約の雇用関係と有料かどうか。

Firmamos un compromiso para erradicar el trabajo infantil y proteger el trabajo adolescente Firmamos un compromiso para erradicar el trabajo infantil y proteger el trabajo adolescente Fue entre el ministerio de Desarrollo Social de la Nación y de Trabajo, en el marco del Día Mundial contra el Trabajo Infantil que se conmemora este 12 de junio. viernes 12 de junio de 2020 Los Ministerios de Desarrollo Social y de Trabajo, Empleo y Seguridad Social firmaron un acta compromiso con la Confederación General del Trabajo(CGT), la Central de Trabajadores Argentinos (CTA-T), la Central de Trabajadores Argentinos Autónoma (CTA-A) y la Unión de Trabajadores de la Economía Popular (UTEP). El objetivo es llevar a cabo acciones conjuntas para la erradicación del trabajo infantil y la protección del trabajo adolescente. El acuerdo fue firmado por el ministro de Desarrollo Social, Daniel Arroyo; Héctor Daer y Carlos Acuña (CGT); Roberto Baradel (CTA-T); Ricardo Peidró (CTA-A); Esteban "Gringo" Castro (UTEP); y el secretario nacional de Niñez, Adolescencia y Familia, Gabriel Lerner. También participaron el secretario de Trabajo de la Nación, Marcelo Bellotti; el secretario general de ATE, Hugo Godoy; y, Viviana Doval, de la CTERA; entre otros dirigentes. Esta iniciativa fue realizada en el marco del Día Mundial contra el trabajo Infantil que se conmemora este 12 de junio y busca concientizar acerca de la magnitud de esta problemática y aunar esfuerzos para erradicar esta realidad. La misma contempla la puesta en marcha de acciones conjuntas para la erradicación del trabajo infantil y la protección del trabajo adolescente; y aunar esfuerzos para atenuar el impacto del COVID-19 sobre la familia trabajadora. Además, se prevé articular en territorio acciones de capacitación conjunta para la prevención de vulneraciones de derechos, la erradicación del trabajo infantil y la protección del trabajo adolescente; y promover buenas prácticas en los sectores de trabajo para la promoción de derechos de niñas, niños y adolescentes, como el buen trato y la crianza sin violencias. "No puede haber trabajo infantil en la Argentina. Por eso es muy importante este compromiso que firmamos junto al Ministerio de Trabajo de la Nación, la Senaf y las principales confederaciones del mundo laboral de nuestro país. Para nosotros es fundamental sostener los ingresos de las familias. Por eso, en los primeros días de gestión de la presidencia de Alberto Fernández pusimos en marcha la tarjeta Alimentar para garantizar el derecho a la alimentación de las niñas y niños menores de 6 años de edad", sostuvo el ministro Daniel Arroyo. Desde la cartera de Trabajo también expresaron el compromiso del ministro Claudio Moroni: "No nos olvidamos del trabajo infantil, porque sigue siendo una problemática vigente que corre serio riesgo de agravarse debido a la pandemia. Como todos sabemos, los sectores sociales vulnerados son los que más tendencia tienen a desarrollar ésta cuestión, y ante una crisis económica como la que estamos viviendo, no podemos dejarlos desprotegidos. Por eso, el Gobierno Nacional ha implementado políticas como el IFE o el pago extra de la Asignación Universal por Hijo, entre otras, para sostener el ingreso y el empleo de los núcleos familiares y asegurar que se cumplan los derechos de los niños y niñas, que bajo ningún punto de vista deben desarrollar tareas laborales. " Por su parte, el secretario de Niñez, Adolescencia y Familia del Ministerio de Desarrollo Social, Gabriel Lerner, destacó que "la importancia de avanzar en políticas públicas en materia de trabajo infantil es imperiosa, en tanto existen importantes brechas entre las protecciones legales y el efectivo disfrute de derechos por los chicos y las chicas. Las leyes 26. 390 y 26. 847, de los años 2008 y 2013, elevaron la edad mínima para el trabajo a 16 años y determinaron que era delito lucrar con el trabajo de personas por debajo de las edades establecidas", y agregó: "Contamos con normas adecuadas, pero seguimos teniendo una deuda pendiente en aras de erradicar el trabajo infantil y proteger el trabajo adolescente". La Convención sobre los Derechos del Niño –que en nuestro país tiene jerarquía constitucional de acuerdo al inciso 22 del artículo 75 de la Carta Magna- reconoce la protección de niñas, niños y adolescentes contra la explotación económica y contra el desempeño de cualquier trabajo que pueda ser peligroso o entorpecer su educación, o que sea nocivo para su salud o para su desarrollo físico, mental, espiritual, moral o social. Asimismo, la Ley Nº26061 de Protección Integral de Derechos de Niñas, Niños y Adolescentes dispone que los organismos del Estado deben garantizar el derecho de las personas adolescentes a la educación y reconocer su derecho a trabajar con las restricciones que imponen la legislación vigente y los convenios internacionales sobre erradicación del trabajo infantil, debiendo ejercer la inspección del trabajo contra la explotación laboral de las niñas, niños y adolescentes. En la Argentina, la Ley Nº 26. 390 de Prohibición del Trabajo infantil y Protección del Trabajo Adolescente elevó la edad mínima de admisión al empleo a dieciséis (16) años y prohíbe el trabajo de las personas menores de dieciséis (16) años en todas sus formas, exista o no relación de empleo contractual, y sea éste remunerado o no.