[日本語-Español] SE INICIA EL PROCESO DE REAPERTURA PROGRESIVA DE LOS PARQUES NACIONALES

プロセスは徐々に国立公園の再開始まります プロセスは徐々に国立公園の再開始まります 国立公園管理局（APN）は、これ国立公園での活動の進行復帰のためのプロセスを開始し、パンデミックCOVID-19の間、保護地域の段階的計画リニューアルオープンの準備のためのガイドラインを承認します。 金曜日2020年6月12日 これらのガイドラインは、一緒に国の保健当局によって確立されたプロトコルで、両方のNPCの管轄下に保護された領域内の全ての観光、レクリエーション、文化および/または社会活動の実現に再開するために、従うべきです。 「リオープンは、その脆弱な環境では、労働者、地域社会、住民、観光客やサービスプロバイダーの健康を保護するために採用した手順のそれぞれの発展の合同モニタリングのシステムを必要とする公園で段階的ユニークな生態系の生物多様性を保全するために状態とその法律によって保護され、「環境と持続可能な開発の大臣、フアンCabandiéは語りました。 また国立公園、ダニエル・ソンマの社長は、定められた手順は、緊急オペレーション委員会（COE）とプロトコル保健当局に集まった他のローカルの俳優を伴う」と述べました。あなたが「保護された自然地域の状況を扱う上で意思決定を最適化するために、分析のこれらのインスタンスのそれぞれの時間分解能を尊重しなければなりません。 保護地域の再開計画は、地元の保健当局の承認を得て、各エリアの提案とその伴奏から身体の動作の国立総局により承認されます。それは、その再開はケースバイケースを決定するまでの訪問者の侵入や活動のサスペンションの合計の制限が有効なまますなわち。 この点で、一般的なガイドラインを確立するために、承認された文書の目的は、移行の一環として再オープンするために彼らの計画の計画と準備でシステムの保護地域を案内することを目的と社会的孤立の度合いを緩和、予防そして、必須。

Se inicia el proceso de reapertura progresiva de los Parques Nacionales Se inicia el proceso de reapertura progresiva de los Parques Nacionales La Administración de Parques Nacionales (APN) aprobó los Lineamientos para la Elaboración de los Planes de Reapertura por Fases de las Áreas Protegidas durante la pandemia por COVID-19, iniciando de esta manera el proceso para el retorno progresivo de las actividades en los Parques Nacionales. viernes 12 de junio de 2020 Dichos lineamientos deberán seguirse, junto a los protocolos establecidos por las autoridades sanitarias nacionales, tanto para la reapertura como para la realización de toda actividad turística, recreativa, cultural y/ o social en las áreas protegidas bajo jurisdicción de la APN. "Las reaperturas por fases en los parques implican un sistema de monitoreo conjunto de la evolución de cada uno de los procedimientos que se adoptan para proteger la salud de los trabajadores, comunidades, pobladores, visitantes y prestadores de servicios, en ambientes muy frágiles que están resguardados por el Estado y sus leyes para conservar la biodiversidad de ecosistemas únicos", expresó el ministro de Ambiente y Desarrollo Sostenible, Juan Cabandié. Asimismo el presidente de Parques Nacionales, Daniel Somma, sostuvo que "el procedimiento establecido involucra a otros actores locales reunidos en los Comités de Operaciones de Emergencia (COE) y a los protocolos de las autoridades sanitarias; por lo que hay que respetar los tiempos de resolución de cada una de estas instancias de análisis para optimizar la toma de decisiones sobre el manejo de la situación en las áreas naturales protegidas". Los planes de reapertura de las áreas protegidas serán aprobados por la Dirección Nacional de Operaciones del organismo a partir de la propuesta de cada área y su acompañamiento por el visto bueno de las autoridades sanitarias locales. Es decir que la restricción total al ingreso de visitantes y la suspensión de las actividades siguen vigentes hasta que se decida su reapertura, según cada caso particular. En este sentido, el documento aprobado tiene el objetivo de establecer lineamientos generales destinados a orientar a las áreas protegidas del sistema en la planificación y elaboración de sus planes de reapertura, en el marco de la transición y flexibilización de la medida de aislamiento social, preventivo y obligatorio.