[日本語-Español] SE REUNIERON LAS AUTORIDADES PROVINCIALES EN EL MARCO DE LA COMISIÓN DE BIODIVERSIDAD

地方当局は、委員会生物多様性の枠組みの中で会いました 地方当局は、委員会生物多様性の枠組みの中で会いました 会議の軸は領土環境経営戦略や湿地の役割だけでなく、小規模助成プログラムに基づくジャガー保全プロジェクトでした。 土曜日2020年6月13日 地方環境は、ビデオ会議が本日ミシオネス州によって調整される生物多様性委員会の第3回会合を開催し、COFEMAに核形成に関する。一方、代替代表チュブとトゥクマンによる分の事務局です。 会議生物多様性のコンポーネントの統合では、環境土地管理戦略と湿地の役割に生態系サービスを検討しました。国家インベントリが対処されたように、その意味では、湿地への取り組みは、国の環境省によってなされ。 一方、持続可能な開発のための地方庁（OPDS）のロシオ・ディ・コラードは、地方レベルでの湿地目録についてのプレゼンテーションを行いましたpaisajKOesは領土の環境管理のためのシステムおよび戦略的指針を湿地。点では、彼は州この議題の管理職であると強調し、これらの地域は地方の境界を超えて共有されているように、これらの生態系は、連邦政府によって対処することを考えました。 また、プロジェクトが小規模助成プログラムの枠組みの中でyaguareté保全に承認されたパイロットサイトが発表されました。地球環境のための基金の焦点分野での途上国からの非政府組織やコミュニティベースの団体の活動を支援するために、この取り組みの目的は、このような気候変動の生物多様性の保全、適応と緩和として軸、アクションの他のラインのうち、砂漠、農業生態及び森林管理を駆除。 彼らはジェシカ・パチェコとミシオネスエコロジー大臣、マリオVialey、州に存在した、とUNDPの小規模助成プログラム（SGP）の受益者。 「共有ケア」サルトエンカンタードためのルチアナラロッカ。 Karaiハビエルビラルバ・デ・ラ・Tekove Mbyaグアラニーコミュニティとプロジェクト「Yaguareté共有ケア」のハビエル・レイ、。ブエノスアイレス、環境省とグラシエラバレイロ、植物園のディレクターからYaninaファザーノの市。生物多様性の総局と保護地域、環境省からカタマルカ、フロレンシア・ロドリゲスVillafaneによる。コルドバ、シルヴァーナZaninetti、持続可能な開発と気候変動とダニエル・フィット、コルドバの環境省の自然資源管理の上級副社長のディレクターによります。ブエノスアイレス、持続可能な開発のための地方庁（OPDS）のロシオ・ディ・コラードの州別。チャコ、ファクンド・バルガス、グランチャコ（FGCh）に代わって野生生物や漁業省、カリーナ・スアレス、保護地域の学部と生物多様性の、およびマウリシオTinari財団のヘッドによる。 ブラックリバーは、フェルナンド・ガブリエル・ハルトマン、自然保護区の地方サービス（SADSyCC）のコーディネーターが参加しました。トゥクマン、ジュリエッタロイ。火の国、南極及び南大西洋諸島、マリア・ルイサカランサ、保護地域と生物多様性の総局によります。ラ・パンパ、環境の事務局のソルロッシーニことにより、サンファン、Yaninaリポルため、ネウケン、ロレーナラフィット、環境の事務局の水生生物の総局によります。チュブ、アナキャロライナマリノと環境省のハンフリーズすることにより、サルタによって、パブロ・ビセンテ・NGO Cedrusに代わって、サンタクルス、アマンダマネロによります。ラ・リオハ、マルコスNarmona、コモンズとReal自然保護地域の事務局によります。そしてフフイ、ダニエル・ゼノン、生物多様性の保護と環境省の保護地域のために理事。 マヌエルはまた、PPDの国家委員会のメンバーとして、Jaramilloの、はFundacionビダシルベストルアルゼンチンのディレクターを参加しました。マリアユージニアディパオラ、環境と国連開発計画（UNDP）の持続可能な開発のためのプログラムのコーディネーター。フランシスコ・ロペスサストレ、小規模助成プログラム（SGP）の全国コーディネーター。小規模助成プログラムに関連したマリアユージニアコンビ。生物多様性財団を代表するソウルダッド・デ・ブストス、。 Asocianaを表すアナアルバレス、。大西洋岸森林の市民協会研究センター代表Pavioloアウグスティヌス、プロジェクトのコーディネーター、 - セイバを。グルポSolidario NEAの代わりにハビエル・レイ、。そしてパブロ・ビセンテ、持続可能な農村と都市開発-Cedrusセンターの代わりに。 環境、住宅や国家の領土開発省によってネストルサルセド、その領域内の次のマリアナサルディに共同Interjurisdiccionalと情報へのアクセス、のディレクターが参加しました。フランシスコフィルポラコステとローラBenzaquen、国家環境管理、水と水界生態系。外務省はまた、ファビアナZanutti、環境問題の理事に参加しました。

Se reunieron las autoridades provinciales en el marco de la Comisión de Biodiversidad Se reunieron las autoridades provinciales en el marco de la Comisión de Biodiversidad Los ejes del encuentro fueron las estrategias de ordenamiento ambiental territorial y el rol de los humedales, como también los proyectos sobre conservación de yaguareté en el marco del Programa de Pequeñas Donaciones. sábado 13 de junio de 2020 Los referentes provinciales de Ambiente nucleados en COFEMA, llevaron a cabo hoy por videoconferencia la tercera reunión de la Comisión de Biodiversidad, que es coordinada por la provincia de Misiones. Por su parte el representante alterno es Chubut y la secretaría de actas a cargo de Tucumán. En el encuentro se trató la integración de los componentes de la biodiversidad, los servicios ecosistémicos a las estrategias de ordenamiento ambiental territorial y el rol de los humedales. En ese sentido, se abordaron las iniciativas sobre humedales que lleva adelante el Ministerio de Ambiente de Nación, como el inventario nacional. En tanto, Rocío Di Corrado, del Organismo Provincial para el Desarrollo Sostenible (OPDS), expuso sobre el inventario de humedales a nivel provincial, los sistemas de paisajKOes de humedales y los lineamientos estratégicos para el ordenamiento ambiental del territorio. Al respecto, destacó que la provincia posiciona esta agenda de gestión y consideró que estos ecosistemas deben abordarse de manera federal, ya que se comparten estas áreas más allá de los límites provinciales. Además, se presentaron los sitios piloto en los que se aprobaron los proyectos sobre conservación de yaguareté, en el marco del Programa de Pequeñas Donaciones. Esta iniciativa tiene por objeto apoyar actividades de las organizaciones no gubernamentales y organizaciones de base comunitaria de los países en desarrollo, en las áreas focales del Fondo para el Medio Ambiente Mundial en ejes como la conservación de la biodiversidad, la adaptación y mitigación del cambio climático, la lucha contra la desertificación, la agroecología y el manejo de bosques, entre otras líneas de acción. Estuvieron presentes por la provincia de Misiones el ministro de Ecología, Mario Vialey, junto a Jessica Pacheco, y los beneficiarios del Programa Pequeñas Donaciones (PPD) del PNUD; Luciana La Rocca por "Cuidado Compartido" de Salto Encantado; Karai Javier Villalba de la comunidad tekove mbya guaraní y Javier Rey, del Proyecto "Yaguareté Cuidado Compartido". Por la Ciudad de Buenos Aires, Yanina Fasano de la Secretaría de Ambiente y Graciela Barreiro, directora del Jardín Botánico; por Catamarca, Florencia Rodríguez Villafañe, de la Dirección de Biodiversidad y Áreas Naturales Protegidas, Secretaría de Medio Ambiente; por Córdoba, Silvana Zaninetti, directora de Desarrollo Sostenible y Cambio Climático y Daniel Cabido, jefe de Área de Gestión de Recursos Naturales de la Secretaría de Ambiente de Córdoba; por la provincia de Buenos Aires, Rocío Di Corrado del Organismo Provincial para el Desarrollo Sostenible (OPDS); por Chaco, Facundo Vargas, jefe del Departamento de Fauna y Pesca, Carina Suárez, de la Dirección de Äreas Protegidas y Biodiversidad, y Mauricio Tinari en representación de Fundación Gran Chaco (FGCh). Por Río Negro participó Fernando Gabriel Hartmann, coordinador del Servicio Provincial de Áreas Naturales Protegidas (SADSyCC); por Tucumán, Julieta Loi; por Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur, María Luisa Carranza, de la Dirección General de Áreas Protegidas y Biodiversidad; por La Pampa, Sol Rossini de la Subsecretaría de Ambiente; por San Juan, Yanina Ripoll; por Neuquén, Lorena Laffitte, de la Dirección General de Biología Acuática de la Subsecretaría de Ambiente; por Chubut, Ana Marino y Carolina Humphreys del Ministerio de Ambiente; por Salta, Pablo Vicente en representación de la ONG CeDRUS; por Santa Cruz, Amanda Manero; por La Rioja, Marcos Narmona, de la Dirección de Bienes Naturales Comunes y Áreas Protegidas; y por Jujuy, Daniel Zenón, de la Dirección de Protección de la Biodiversidad y Áreas Protegidas del Ministerio de Ambiente. También participó Manuel Jaramillo, director de Fundación Vida Silvestre Argentina, como miembro del Consejo Directivo Nacional del PPD; María Eugenia Di Paola, coordinadora del Programa de Ambiente y Desarrollo Sostenible del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD); Francisco López Sastre, coordinador nacional del Programa de Pequeñas Donaciones (PPD); Maria Eugenia Combi, asociada del Programa de Pequeñas Donaciones; Soledad De Bustos, en representación de Fundación Biodiversidad; Ana Álvarez, en representación de Asociana; Agustín Paviolo, coordinador del Proyecto, en representación de Asociación Civil Centro de Investigaciones del Bosque Atlántico – CeIBA; Javier Rey, en representación de Grupo Solidario NEA; y Pablo Vicente, en representación del Centro de Desarrollo Rural y Urbano sostenible-Cedrus. Por el Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible de la Nación participaron Néstor Salcedo, director de Articulación Interjurisdiccional y Acceso a la Información, junto a Mariana Sardi de dicha área; y Francisco Firpo Lacoste y Laura Benzaquen, de la Dirección Nacional de Gestión Ambiental del Agua y los Ecosistemas Acuáticos. Además participó de Cancillería Fabiana Zanutti, de la Dirección de Asuntos Ambientales.