[日本語-Español] LOS DEPORTISTAS OLÍMPICOS PODRÁN RETORNAR A LOS ENTRENAMIENTOS

オリンピック選手はトレーニングに戻ります。 オリンピック選手はトレーニングに戻ります。 そして、東京でアルゼンチンを代表する選手は予防とコロナウイルスの制御（COVID-19）のためのプロトコルを満たす必要があります。 土曜日2020年6月13日 内閣の責任者と国の保健省は、観光省やスポーツ、オリンピック委員会から提出されたプロトコルを分析した後にトレーニングに戻るには東京オリンピックのために修飾し、選手を許可しましたアルゼンチン（COA）とスポーツ連盟。 そして、東京でアルゼンチンを代表する選手は疫学的状況のダイナミクスに応じて実施するようになっ可能であるコロナウイルス（COVID-19）の予防管理プロトコルを満たす必要があります。 「疫学的状況は最近に悪化しているにもかかわらず、再トレーニングへの私たちのオリンピック選手のための政府全体としての意欲を注意すべきである。私たちの奉仕ので、スタッフの健康とチーフの面積がこれを働いていましたとても権限に専念週の両方の選手やコミュニティの残りの部分は感染のリスクを実行しなかったことを私達を保証するプロトコルの目を可能な限り迅速に常に残して、「言った観光大臣とスポーツ、マティアスLammens。 「私たちはオリンピック選手は今のオリンピック選手だった先の東京大会の訓練を再開できることと歓迎し、私はそれが前に準備がいかに重要であるかを知っている：彼の部分については、スポーツの長官は、イネスが追加、arrondo。今回は残念ながらパンデミックによって変更されなければならなかった全体のルーチンがあります。私たちは、時間がためにとスポーツマン長かったが、保健当局がそのように考えられた時間を待たなければならなかったことを知っている。私たちは政治的決定を予想していました私たちは国民スポーツ連盟のプロトコルで動作するように持っていたので、それは数日行政決定をしましたが、重要なことは、今日では、これらの男性と女性選手はそう提供し、彼らはすべての衛生する措置や、それらを満たす明らかに訓練することができますスポーツへの漸進的かつ安全な帰還を許可するプロトコル、。」 行政決定1056年から1020年にはアルゼンチンのオリンピック委員会（COA）、ジェラルド・ウェザインの社長との共同作業の後に来ました。それによると、COAとスポーツ連盟は、健康やスポーツ選手と彼らのチームを維持するために設立され、衛生、安全性および転送を保証しなければならない、と彼らはせずに訓練の彼らの場所に到達します公共交通サービス都市間旅客の使用。

Los deportistas olímpicos podrán retornar a los entrenamientos Los deportistas olímpicos podrán retornar a los entrenamientos Los y las atletas que representarán a la Argentina en Tokio deberán cumplir los Protocolos de Actuación para la Prevención y Control de Coronavirus (COVID-19). sábado 13 de junio de 2020 El jefe de Gabinete de Ministros y el Ministerio de Salud de la Nación autorizaron a los y las deportistas clasificados para los Juegos Olímpicos de Tokio a retornar a los entrenamientos, luego de analizar los protocolos presentados por el Ministerio de Turismo y Deportes, el Comité Olímpico Argentino (COA) y las federaciones deportivas. Los y las atletas que representarán a la Argentina en Tokio deberán cumplir los Protocolos de Actuación para la Prevención y Control de Coronavirus (COVID-19), que son susceptibles de ser adaptados para su implementación según la dinámica de la situación epidemiológica. "Hay que destacar la predisposición del gobierno en su conjunto para que nuestros deportistas olímpicos puedan volver a entrenar a pesar de que la situación epidemiológica se ha agravado en estos últimos días. Desde nuestro ministerio, el área de Salud y Jefatura de Gabinete estuvimos trabajando esta semana de manera muy dedicada para que la autorizaciones salieran lo más rápido posible pero siempre con la mirada puesta en que los protocolos nos aseguren que tanto los deportistas como el resto de la comunidad no corrieran ningún riesgo de contagio", explicó el ministro de Turismo y Deportes, Matías Lammens. Por su parte, la secretaria de Deportes, Inés Arrondo, agregó: "Celebramos que los y las deportistas olímpicos ya puedan retomar sus entrenamientos de cara a los Juegos de Tokio. He sido una deportista olímpica y sé lo importante que es la preparación previa, hay toda una rutina que esta vez lamentablemente se tuvo que alterar por la pandemia. Sabemos que el tiempo se hizo largo para las y los deportistas, pero había que esperar el momento en que las autoridades sanitarias así lo consideraran. Habíamos anticipado la decisión política y llevó unos días la decisión administrativa porque tuvimos que trabajar con los protocolos de las federaciones deportivas nacionales, pero lo importante es que hoy, aquellas y aquellos atletas que así lo dispongan, pueden entrenar, obviamente, cumpliendo con todas las medidas sanitarias previstas y con esos protocolos, que permitirán la vuelta gradual y segura al deporte". La decisión administrativa 1056/ 20 llegó luego de un trabajo mancomunado con el presidente del Comité Olímpico Argentino (COA), Gerardo Werthein. De acuerdo a la misma, el COA y las federaciones deportivas deberán garantizar las condiciones de higiene, seguridad y traslado establecidas para preservar la salud de los y las atletas así como de sus equipos de trabajo, y que estos lleguen a sus lugares de entrenamiento sin la utilización del servicio público de transporte de pasajeros interurbano.