[Português-Español] LOS DEPORTISTAS OLÍMPICOS PODRÁN RETORNAR A LOS ENTRENAMIENTOS

Olympians vai voltar a treinar Olympians vai voltar a treinar E os atletas que irão representar a Argentina em Tóquio tem de cumprir os protocolos para a Prevenção e Controle do Coronavirus (COVID-19) Sábado 13 junho de 2020 Chefe de Gabinete e do Ministério da Saúde da Nação autorizou os e atletas qualificados para os Jogos Olímpicos de Tóquio para voltar a treinar depois de analisar os protocolos apresentados pelo Ministério do Turismo e Desporto, o Comité Olímpico Argentina (COA) e federações desportivas. E os atletas que irão representar a Argentina em Tóquio tem de cumprir os protocolos para a Prevenção e Controle do Coronavirus (COVID-19), que são capazes de ser adaptado para aplicação de acordo com a dinâmica da situação epidemiológica. "Deve-se observar a disposição do governo como um todo para os nossos atletas olímpicos para treinar, mesmo que a situação epidemiológica piorou nos últimos dias. Desde o nosso ministério, a área da Saúde e do Chefe do Estado Maior estavam trabalhando este semana muito dedicado às autorizações sair o mais rápido possível, mas sempre com um olho nos protocolos nos asseguram que ambos os atletas e o resto da comunidade não correr qualquer risco de contágio ", disse o ministro do Turismo e esportes, Matías Lammens. Por sua parte, o secretário de Esportes, Inés Arrondo, acrescentou: "Congratulamo-nos com isso e atletas olímpicos podem agora voltar a treinar antes dos Jogos de Tóquio ter sido um atleta olímpico e sei o quanto é importante uma preparação prévia. há uma rotina de todo este tempo, infelizmente, teve de ser alterada pela pandemia. sabemos que o tempo era muito tempo para e desportistas, mas teve que esperar o tempo as autoridades de saúde de modo considerado. havíamos antecipado a decisão política e demorou alguns dias a decisão administrativa porque tivemos que trabalhar com os protocolos das federações desportivas nacionais, mas o importante é que hoje, aqueles homens e mulheres atletas para fornecer, eles podem treinar, obviamente, cumprindo todas as medidas sanitárias previstas e aqueles protocolos, o que permitirá o retorno gradual e segura para o esporte ". A decisão administrativa 1056/20 veio depois de um trabalho conjunto com o presidente do Comitê Olímpico Argentino (COA), Gerardo Werthein. De acordo com ele, o COA e desportivas federações devem assegurar a higiene, segurança e transferência estabelecida para preservar a saúde e os atletas e suas equipes, e que eles atinjam seus locais de treinamento sem o uso do transporte público interurbano serviço de passageiros.

Los deportistas olímpicos podrán retornar a los entrenamientos Los deportistas olímpicos podrán retornar a los entrenamientos Los y las atletas que representarán a la Argentina en Tokio deberán cumplir los Protocolos de Actuación para la Prevención y Control de Coronavirus (COVID-19) sábado 13 de junio de 2020 El jefe de Gabinete de Ministros y el Ministerio de Salud de la Nación autorizaron a los y las deportistas clasificados para los Juegos Olímpicos de Tokio a retornar a los entrenamientos, luego de analizar los protocolos presentados por el Ministerio de Turismo y Deportes, el Comité Olímpico Argentino (COA) y las federaciones deportivas. Los y las atletas que representarán a la Argentina en Tokio deberán cumplir los Protocolos de Actuación para la Prevención y Control de Coronavirus (COVID-19), que son susceptibles de ser adaptados para su implementación según la dinámica de la situación epidemiológica. "Hay que destacar la predisposición del gobierno en su conjunto para que nuestros deportistas olímpicos puedan volver a entrenar a pesar de que la situación epidemiológica se ha agravado en estos últimos días. Desde nuestro ministerio, el área de Salud y Jefatura de Gabinete estuvimos trabajando esta semana de manera muy dedicada para que la autorizaciones salieran lo más rápido posible pero siempre con la mirada puesta en que los protocolos nos aseguren que tanto los deportistas como el resto de la comunidad no corrieran ningún riesgo de contagio", explicó el ministro de Turismo y Deportes, Matías Lammens. Por su parte, la secretaria de Deportes, Inés Arrondo, agregó: "Celebramos que los y las deportistas olímpicos ya puedan retomar sus entrenamientos de cara a los Juegos de Tokio. He sido una deportista olímpica y sé lo importante que es la preparación previa, hay toda una rutina que esta vez lamentablemente se tuvo que alterar por la pandemia. Sabemos que el tiempo se hizo largo para las y los deportistas, pero había que esperar el momento en que las autoridades sanitarias así lo consideraran. Habíamos anticipado la decisión política y llevó unos días la decisión administrativa porque tuvimos que trabajar con los protocolos de las federaciones deportivas nacionales, pero lo importante es que hoy, aquellas y aquellos atletas que así lo dispongan, pueden entrenar, obviamente, cumpliendo con todas las medidas sanitarias previstas y con esos protocolos, que permitirán la vuelta gradual y segura al deporte". La decisión administrativa 1056/ 20 llegó luego de un trabajo mancomunado con el presidente del Comité Olímpico Argentino (COA), Gerardo Werthein. De acuerdo a la misma, el COA y las federaciones deportivas deberán garantizar las condiciones de higiene, seguridad y traslado establecidas para preservar la salud de los y las atletas así como de sus equipos de trabajo, y que estos lleguen a sus lugares de entrenamiento sin la utilización del servicio público de transporte de pasajeros interurbano.