[日本語-Español] EN ALGUNAS ZONAS DEL PAÍS, LAS HELADAS SUPERARON EL RÉCORD HISTÓRICO

国の一部の地域では、霜が歴史的な記録を超えました 国の一部の地域では、霜が歴史的な記録を超えました 今年これまで通り、ペリト・モレノ-Santaクルスとロザリオ-Santa Fe系の都市は最低の最低気温を記録しました。また、気候や水INTAの研究所によると、国の多くは、通常よりも多くの氷のを記録しました。 木曜日2020年8月20日 地面に最も近い空気の塊の温度はあまり霜ゼロである場合、または記録されています。この気象現象は、通常、部分的に損傷または植物組織の完全破壊を引き起こし、その重症度は多くの空気の温度とそれ生物への抵抗を下げる方法によって異なります。 気候の研究所と水INTAカステラールによる最近の分析では、これまでのところ、今年は、国の大きな領域にわたって、通常の上に霜を記録し、いくつかの都市では歴史的な記録は、彼はより多くの最低温度を破った、それを締結しました低い24時間。 ロベルト・デ・Ruyver、気候・水INTA Castelar-の研究所のディレクターは「サンタ・クルスとサンタフェのロサリオのペリト・モレノの町は24時間で最低の最低温度の歴史的な記録を破った。」ことを認め 図は、ロザリオであったとはペリト・モレノの国立気象サービス（SMN）、」に従って、以下のことを説明し、前のレコードは、-180°Cと2020°C -200値が記録されたでした - 8。 1°C、7月に記録されている最低だっ-8。 4°C」。 また、7月31日までと過去の平均値を尊重し、INTAの分析は、南カタマルカ、サンファンの、東サンルイス、エステロのサンティアゴの南の、コルドバに霜と日間の大きい番号があったことを示し北西メンドーサ、ネウケン、ブラックリバー、チュブ、サンタクルスブエノスアイレス州のいくつかの特定の領域の西。 最低の絶対最小温度に関しては、今年は、記録全体の年間絶対最小温度の平均に比べて、より低温の領域が観察された西部のサンタクルスにわたる平均値、チュブ、東北の南西火災やロザリオsantafecinaの街を囲む地域の土地。 とにかく、レポートはそれを指定し、南のメンドーサ、ラ・パンパの西側に、ネウケン、リオブラック絶対最小温度は、毎年恒例の絶対最小温度の平均として冷たいようになっていません。 一方、地球火、パタゴニアの北東に認められ、ラ・パンパ、南メンドーサの、ブエノスアイレス、サルタ、チャコ、フォルモサ、ミシオネス州とコリエンテスは少ない霜日でエリアを記録しました。 それらの平均と比較した本より少ない霜日に最も顕著な都市のうち、19日未満の平均履歴値以上で火災のウシュアイア-Earthした、ヒラリオ・アスカスビ、ブエノスアイレス、13日と、Cipolletti - リオ・ネグロ11、トレスアロヨス、ブエノスアイレス、ネウケン9と7日。 「観測された霜の強度に関連しても、まだ強烈な霜の可能性を持つ期間を終了していない場合でも、いくつかの興味深い値を見つけ、」デRuyverは語りました。 リスクを軽減するフロストモニター INTAマンフレディ、コルドバ、からの技術者は、静止衛星により得られたデータから、作品はGOES-16という国家管理海洋大気米国（NOAAのウェブサイト上で利用できる氷の監視サービスを発表しました、英語での略語）。 INTA Manfredi-のディエゴポンス、研究者は、「最小値と最大値を特定するために、時間分解能で、一日を通して温度のダイナミクスを監視可能にする製品追跡表面温度であることを特徴とします広範囲または集中作物インチ " 「私たちはリアルタイムでそれらをマッピングし、無料のウェブサイト、無料のアクセスにそれらを利用できるようにする霜やしきい値に応じて、重要度の異なるレベルを識別することができますし、ダウンロードすることができる衛星画像によって情報が提供さ」：その点では、彼は言いました。 この開発は、気候・水研究所のSEPA（農業生産のモニタリング）のウェブサイトで利用可能霜のイベントの日々のモニタリングにより配合されます。 寒さが来ています 気候と水の研究所の週報によると、20日木曜日と金曜日21上の国の中央部と北部の上に冷たい空気の質量が変化する強度の広範な霜と温度の弱いとマークされ、ドロップ日射良い風と期待されています。 風が北の部門と温度の緩やかな上昇に回転させると週末の晴天を期待されています。また、彼らは東の部分にいくつかの散乱霜を登録することができます。 パタゴニアでは、20日木曜日と金曜日に21優れた日射量が徐々に南に地域で、おおむね曇りの天候の中央と北部を超える温度に上昇すると予想されます。 土曜日22日、低気圧の通過は、強度サンタクルス（西と南）と火の土地を変えるの雨と雪の西とチャンスの適度な風を増加濁りが生成されます。 日曜日23日、正面システムは、さらに、中央、その後、北のパタゴニアから雲、温度のその後の低下と西部サンタクルスとチュブ以上のにわか雨の可能性が伴うでしょう。

En algunas zonas del país, las heladas superaron el récord histórico En algunas zonas del país, las heladas superaron el récord histórico En lo que va del año, las ciudades de Perito Moreno –Santa Cruz– y Rosario –Santa Fe– registraron las temperaturas mínimas más bajas. Además, según datos del Instituto de Clima y Agua del INTA, gran parte del país registró más heladas que lo normal. jueves 20 de agosto de 2020 Cuando la temperatura de la masa de aire más próxima al suelo es igual o inferior a cero se registra una helada. Este fenómeno meteorológico suele causar daños parciales o destrucción total de los tejidos vegetales y su severidad dependerá de cuánto descienda la temperatura del aire y de la resistencia de los seres vivos a ella. Un reciente análisis del Instituto de Clima y Agua del INTA Castelar concluyó que, en lo que va del año, se registraron heladas por encima de lo normal en una amplia región del país y en algunas ciudades se batió el récord histórico de la temperatura mínima más baja en 24 horas. Roberto De Ruyver –director del Instituto de Clima y Agua del INTA Castelar– reconoció que "las localidades de Perito Moreno en Santa Cruz y Rosario en Santa Fe batieron el récord histórico de la temperatura mínima más baja en 24 horas". Y explicó que, según datos del Servicio Meteorológico Nacional (SMN), "en Perito Moreno, el récord anterior era de -180° C y en 2020 se registró un valor de -200° C, mientras que en Rosario la cifra era de -8. 1°C y la más baja registrada en julio fue de -8. 4°C". Asimismo, hasta el 31 de julio y respecto de los valores medios históricos, el análisis del INTA indicó que hubo un mayor número de días con heladas sobre Córdoba, este de San Luis, sur de Santiago del Estero, sur de Catamarca, San Juan, noroeste de Mendoza, oeste de Neuquén, Río Negro, Chubut, Santa Cruz y algunas áreas puntuales de la provincia de Buenos Aires. En cuanto a las temperaturas mínimas absolutas más bajas de este año, respecto del valor medio de las temperaturas mínimas absolutas anuales de todo el récord, se observan zonas más frías que los valores medios sobre el oeste de Santa Cruz, sudoeste de Chubut, noreste de Tierra del Fuego y el área aledaña a la ciudad santafecina de Rosario. De todos modos, el informe especificó que, sobre sur de Mendoza, oeste de La Pampa, Neuquén y Río Negro las temperaturas mínimas absolutas no han llegado a ser tan frías como el valor medio de las temperaturas mínimas absolutas anuales. Por el contrario, observaron en Tierra del Fuego, noreste de Patagonia, La Pampa, sur de Mendoza, Buenos Aires, Salta, Chaco, Formosa, Corrientes y Misiones se registraron las zonas con menor cantidad de días con heladas. Entre las ciudades más destacadas por presentar una menor cantidad de días con heladas respecto al valor medio de ellas, fueron Ushuaia –Tierra del Fuego– con 19 días menos que el valor medio histórico, Hilario Ascasubi –Buenos Aires– con 13 días, Cipolletti –Río Negro– con 11, Tres Arroyos –Buenos Aires– con 9 y Neuquén con 7 días. "En relación a la intensidad de las heladas observadas, también se encuentran algunos valores interesantes, aun cuando todavía no culminó el período de heladas con posibilidad de ser intensas", indicó De Ruyver. Monitorear las heladas para reducir riesgos Técnicos del INTA Manfredi, Córdoba, presentaron un servicio de monitoreo de heladas disponible en un sitio web que trabaja a partir de los datos obtenidos por el satélite geoestacionario GOES-16 de la Administración Nacional de la Atmósfera y los Océanos de los Estados Unidos (NOAA, por sus siglas en inglés). Diego Pons –investigador del INTA Manfredi– aseguró que "se trata de un producto de seguimiento de temperatura en superficie que permite hacer un monitoreo de la dinámica de la temperatura a lo largo del día, con una resolución horaria, para poder identificar mínimas y máximas en cultivos extensivos o intensivos". En ese sentido, indicó: "Se pueden identificar heladas y diferentes niveles de severidad en función de umbrales para poder mapearlos en tiempo real y dejarlos disponibles en un sitio web gratuito, de libre acceso y brinda información a través de imágenes satelitales que pueden descargarse". A este desarrollo se le suma el seguimiento diario de los eventos de heladas disponible en el sitio web del SEPA (Seguimiento de la Producción Agropecuaria) del Instituto de Clima y Agua. El frío que se viene De acuerdo al informe semanal del Instituto de Clima y Agua, para el jueves 20 y viernes 21 se espera una masa de aire frío sobre el centro y norte del país con buena insolación vientos débiles y marcado descenso de las temperaturas con heladas generalizadas de variada intensidad. Para el fin de semana se prevé tiempo soleado con vientos que rotarán al sector norte y paulatino ascenso de las temperaturas. Aún, podrían registrarse algunas heladas dispersas sobre la porción este. En la Patagonia, para el jueves 20 y viernes 21 se espera buena insolación con paulatino ascenso de las temperaturas sobre el centro y norte de la región y tiempo mayormente nuboso para el extremo sur. Para el sábado 22, el pasaje de un sistema de bajas presiones generaría aumento de la nubosidad, vientos moderados del sector oeste y probabilidad de lluvias y nevadas de variada intensidad sobre Santa Cruz (oeste y sur) y Tierra del Fuego. Para el domingo 23, el sistema frontal continuaría avanzando por el centro y luego el norte patagónico acompañado por nubosidad, posterior descenso de las temperaturas y probabilidad de lluvias sobre el oeste de Santa Cruz y de Chubut.