[日本語-Español] ESTUDIAN LA GERMINACIÓN EN SEMILLAS DE YERBA MATE

マテの種子発芽研究 マテの種子発芽研究 前例のない調査では、CONICETとケンタッキー大学の-United States-のINTAの専門家は、属モチノキの6種の発芽過程を評価しました。結果は、重要な遺伝情報を得ることが可能と野生未耕作種の増殖のためのプロトコルを生成するのに有用であり得ます。 金曜日2020年8月21日 アイレックスは、アルゼンチン、ブラジル、パラグアイ、ウルグアイのネイティブ低木や木の属です。セントHILのマテ茶：ミシオネスに成長している7種のうち、地域の経済的重要性を持つものがあります。 、誰の枝や葉の細かいマテ茶が行われます。製品知られており、その味、刺激剤（カフェインおよびテオブロミン）およびビタミン、葉酸及びポリフェノール化合物（酸化防止剤）酸の含有量について評価しました。 彼らはと同様の植物化学物質の性質を持っているとして、INTA -Misiones-の実験所セロアズールによって創業以来実施された比較的短い家畜のプロセスを持つにもかかわらず、他の在来種の研究も重要ですアイレックスparaguariensis、Rosana Bubillo -Specialistはその手段 - 前記バイオテクノロジーを述べました。 アイレックスの種のいくつかの研究は、発芽の改善に焦点を当ててきたが、休眠や環境条件のレベルの領域には研究が壊れないように。彼らは3ヶ月から9ヶ月の発芽を遅らせ低成長の可能性を開発し、これらの種の胚の存在に起因していました。 生物学では、休止状態または待ち時間は、それが熟している媒体の条件が適切であるが、種子が発芽することができない時間です。 このため、サルタ-Conicetの国立大学、ケンタッキー-United States-大学の生物学科の植物研究所（LABIBO）のINTAセロアズール-Misiones-からの研究者のチームが研究に焦点を当てました発芽過程の。 調査は、二年以上続いたと6在来種の熟した果実のコレクションから始まった：アイレックスアルゼンチン、モチノキのブラジリエ、モチノキ、モチノキのdumosaのvarがbrevicuspis。 guaranine、マテのVAR。 paraguariensisとアイレックスtheezans。その後、彼らは、環境条件の発芽をシミュレートするために、銀行遺伝ベースINTAカステラールで試験を実施しました。 結果によると、アイレックス六在来種の両方形態学的および生理学的に、休眠を研究しました。研究者のためだけではなく、また、発芽環境に影響を与えますが、この手段は、種子胚を持っている開発の度合いに影響されます。 この点において、CONICETでグアダルーペGalindez保全サルタの国立大学で生物学と研究者の専門家は、「文学は生理学的および形態学的休眠に言及しているが、彼らは休眠を組み合わせたことを確認していなかった」と指摘しました。 「彼らはこれらのネイティブの植物の形態を理解するのに役立つように、これらの結果は、生理学に非常に重要である、」Galindezして、コメントを追加言った：「種子繁殖との処分のためのプロトコルを生成しますモチノキ成長していない野生の品種を知ります遺伝的特性は、「マテ茶の生産のための関心の品種を生成します。 ネイティブ品種を節約 INTAのネットワーク遺伝子バンク（RBG）は、30,000以上のエントリ、植物遺伝資源、異なる生態地域に分布する12本のコレクションとバンコ・ベースの9つのに活動する銀行を持っています。 RBGは、域外の作物種とそれらの野生のカウンターパートを保存特徴づけると、形態的、遺伝的、農学的、生化学的および分子の研究を評価し、文書彼らは、研究と改善の両方で利用できるように、サイトにそれらを再導入するために姿を消しました。 それらはアルゼンチンの湿度の高い亜熱帯地域における緊急時の範疇に含まれていたため、1980年以来、マテと近縁種は、保全のための優先事項としてINTAによって定義されていました。このことから、それが改善された遺伝マテのプロジェクトの作成と普及を開始します。 この文脈では、北東部と北西部アルゼンチン、ブラジル、パラグアイ、ウルグアイでは1986年、1999年、2008年および2010年のシードコレクションメイドは、イエルバの遺伝資源バンクの創設実験所Agropecuariaセロメイトにつながりました青INTA。 「私たちの銀行は遺伝子バンクのネットワークに属しており、業界のための遺伝資源のための絶好の機会を表して、今日耕作モチノキの遺伝種の保全に重要な役割を果たし、」Bubilloは語りました。 「種アイレックスは、栄養補助食品または薬用化粧品、それらを勉強する彼らは興味深いれ、形態学的およびその化学組成が異なると、将来的には、このような医薬などの他の産業のために彼らの潜在能力を使用することができる」と彼は研究者INTAを述べました。 INTAマテの遺伝資源銀行は10固有種、209箇所を集中し、包括的なデータベースを持っている南米で唯一のものです。 「より多くのデータソースとのコレクションの中でこの位置私たちは、ほかに、私たちはそれぞれの種の発芽時間を監視、」と彼は言ったBubillo。

Estudian la germinación en semillas de yerba mate Estudian la germinación en semillas de yerba mate En una investigación sin precedentes, especialistas del INTA, del Conicet y de la Universidad de Kentucky –Estados Unidos– evaluaron los procesos de germinación de seis especies del género Ilex. Los resultados permiten obtener información genética de importancia y pueden ser de utilidad para generar protocolos para la propagación de las especies silvestres no cultivadas. viernes 21 de agosto de 2020 Ilex es un género de arbustos y árboles nativos de la Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay. De las siete especies que crecen en Misiones, hay una que posee importancia económica regional: Ilex paraguariensis St. Hil. , de cuyas ramas finas y hojas se elabora la yerba mate. Un producto conocido y apreciado por su sabor, propiedades estimulantes (cafeína y teobromina) y por el contenido de vitaminas, ácido fólico y compuestos polifenólicos (antioxidantes). A pesar de poseer un proceso de domesticación relativamente corto, que fue llevado a cabo desde sus inicios por la Estación Experimental Cerro Azul del INTA –Misiones–, el estudio de las otras especies nativas también es importante ya que tienen propiedades fitoquímicas similares a los de Ilex paraguariensis, señaló Rosana Bubillo –especialista en Biotecnología de esa unidad–. Varias investigaciones sobre las semillas de Ilex se han centrado en mejorar la germinación, pero no había estudios en la región sobre el nivel de dormancia ni las condiciones ambientales para romperla. Se les atribuía a estas especies la presencia de embriones subdesarrollados con bajo potencial de crecimiento, que retrasaban la germinación de 3 a 9 meses. En biología, la dormancia o latencia es un período de tiempo en donde la semilla es incapaz de germinar a pesar de que esté madura y las condiciones del medio sean las adecuadas. Por esto, un equipo de investigadores del INTA Cerro Azul –Misiones–, del Laboratorio de Investigaciones Botánicas (LABIBO) de la Universidad Nacional de Salta-Conicet y del departamento de Biología de la Universidad de Kentucky –Estados Unidos– se enfocó en el estudio del proceso germinativo. La investigación duró más de dos años y se inició con la recolección de frutos maduros de seis especies nativas: Ilex argentina, Ilex brasiliensis, Ilex brevicuspis, Ilex dumosa var. guaranina, Ilex paraguariensis var. paraguariensis e Ilex theezans. Luego se llevaron a cabo ensayos en el Banco Base de Germoplasma del INTA Castelar, para simular las condiciones ambientales de germinación. Según los resultados, las seis especies nativas de Ilex estudiadas poseen dormancia, tanto morfológica como fisiológica. Para los investigadores esto significa que no solo influye el ambiente en la germinación, sino que, además, es afectada por el grado de desarrollo que posee el embrión de la semilla. En este sentido, Guadalupe Galindez –especialista en Biología de la Conservación de la Universidad Nacional de Salta e investigadora del Conicet– señaló que "si bien la bibliografía hace referencia a la dormición fisiológica y a la morfológica, no se había confirmado que tuvieran dormición combinada". "Estos resultados son de gran importancia para los fisiólogos, ya que ayudan a entender la morfología de estas plantas nativas", aseguró Galindez y agregó: "Conocer las variedades silvestres no cultivadas de Ilex permitirá generar protocolos para la propagación de semillas y disponer de las características genéticas para generar variedades de interés para la producción de yerba mate". Conservar variedades nativas La Red de Bancos de Germoplasma (RBG) del INTA cuenta con más de 30000 entradas, nueve bancos activos de recursos fitogenéticos, 12 colecciones distribuidas en diversas áreas ecológicas y un Banco Base. El RBG conserva ex situ especies cultivadas y sus congéneres silvestres, las caracteriza y evalúa morfológica, genética, agronómica, bioquímica y molecularmente, las documenta a fin de que se encuentren disponibles tanto para la investigación y el mejoramiento, como para reintroducirlas en sitios donde desaparecieron. Desde 1980, la yerba mate y las especies afines fueron definidas por el INTA como prioritarias para su conservación, debido a que fueron incluidas en la categoría de emergencia en la región subtropical húmeda de la Argentina. A partir de esto, se inicia el Proyecto de Creación y Difusión de Germoplasma Mejorado de Yerba Mate. En este marco, la recolección de semillas –realizadas en 1986, 1999, 2008 y 2010 en el noreste y noroeste de Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay– dio lugar a la creación del Banco de Germoplasma de Yerba Mate de la Estación Experimental Agropecuaria Cerro Azul del INTA. "Nuestro banco pertenece a la Red de Bancos de Germoplasma y tuvo un rol fundamental en la preservación genética de especies de Ilex no cultivadas, que hoy representan una gran oportunidad de recursos genéticos para el sector", destacó Bubillo. "Las especies Ilex presentan diferencias a nivel morfológico y en su composición química, lo que las hace interesantes para estudiarlas y, en un futuro, poder usar su potencial para otras industrias como la farmacéutica, nutracéutica o cosmetológica", consideró la investigadora del INTA. El Banco de Germoplasma de Yerba Mate del INTA es el único en Sudamérica que concentra diez especies endémicas, de 209 localidades y cuenta con una base de datos completa. "Esto nos posiciona entre las colecciones con mayor cantidad de datos de origen, además, contamos con un seguimiento del tiempo de germinación de cada especie", puntualizó Bubillo.