[Português-Español] EN AMBOS CASOS, LAS PERSONAS EN SITUACIÓN DE REPATRIACIÓN DEBEN TRAMITAR EL CERTIFICADO VETERINARIO INTERNACIONAL (CVI) DE SUS MASCOTAS.

Em ambos os casos, as pessoas no repatriamento deve processar o certificado veterinário internacional (CVI) de seus animais de estimação. Em ambos os casos, as pessoas no repatriamento deve processar o certificado veterinário internacional (CVI) de seus animais de estimação. Quinta-feira 20 de agosto de 2020 Bons ares -. Cães e / ou gatos que viajam para o exterior com os retornados deve ser acompanhada do certificado veterinário internacional (CVI) do animal, emitida pelo Nacional de Sanidade e Qualidade (Senasa). No caso dos retornados entram Argentina, CVI deve ser emitido pela autoridade veterinária do país onde a pessoa é. Viajar para o exterior com animais de estimação A CVI para cães ou gatos de transporte fora do país contém as exigências sanitárias do país de destino e são diferentes para cada país. Os viajantes que regressam de pós-graduação devem consultar os requisitos, atuais e atualizados, solicitando o país de destino no site do Senasa e, em seguida, aplicar e agência de saúde remove exportação CVI. Se a saída de Argentina é pelo Aeroporto de Ezeiza, você escreve um e-mail para ezeizaeq @ SENASA. gob. ar, para coordenar a sua vez de acordo com a data do voo. "Guia inspetor Nosso ao passageiro durante todo o processo on-line, que deve digitalizar documentos e anexá-lo ao e-mail. O dia da viagem é apresentado no escritório do Senasa em Ezeiza e no momento da entrega do original recebe o CVI e, se necessário, proceder à leitura do microchip em seu animal de estimação ", disse Gabriela Diaz Gonzalez, fronteiras supervisor da Regional Metropolitano Centro do Senasa. Todos os passageiros que se deslocam para o exterior com o seu cão e / ou gato e para qualquer destino, devem ser abordadas antes de voar para o escritório do Senasa será emitido para permitir a expedição de animais de estimação. Você também pode solicitar e retirar o CVI nos escritórios de certificação SENASA. "Nós recomendamos que se comunicar por telefone ou e-mail com antecedência, uma vez que a situação atual, escritórios horários podem ser alterados", disse Laura Gimenez, chefe da Direcção de animal de SENASA Comércio Exterior. Além disso, a opção de aplicar para a auto-exportação a CVI está disponível. Isso permite que o Senasa enviar a documentação necessária com antecedência e evitar atrasos no momento da aposentadoria, certificadora escritório. Os pedidos indicam o sistema de destino, os dados do viajante e do animal de estimação, e tomar um rumo (data e hora) para concluir o processo com a emissão da CVI. Se o auto é usado, deve-se notar que é necessário para confirmar por telefone ou e-mail os horários de escritório selecionados antes de selecionar a sua vez. Na cidade de usuários Buenos Aires pode processar a CVI nos escritórios do Lazareto (10 a 15) antes de se comunicar por telefone ou e-mail. E para participar do Metropolitan Aeroparque Jorge Newbery é importante escrever antes Aeroparque @ SENASA. gov. ar. Os viajantes que retornam repatriados para a Argentina com cães e / ou gatos Para entrar com cães ou gatos para a Argentina é necessário ter o certificado veterinário internacional (CVI), emitido pelo serviço veterinário oficial do país onde o viajante é. Resolução do Grupo Mercado Comum do Mercosul nº 17/15 estabelece que o CVI emitido pela autoridade veterinária do país exportador para cães e gatos de transporte é válido por sessenta dias a partir da data de emissão, desde que a vacina raiva animal está em vigor. Caso contrário, os usuários devem aplicar a CVI à autoridade veterinária do país onde residem. "Desde o Senasa estão atentos a casos de cidadãos repatriados que precisam gerenciar CVI. Se necessário, tanto para aqueles que retornam com CVI emitido pelo Senasa como para os viajantes que deve ser organizado um novo CVI pode nos contatar a DCEA @ SENASA. gov. ar, fornecendo as informações e avaliar alternativas equivalentes em termos de saúde para ajudar no seu retorno ", Gimenez concluída. Para mais informações os interessados ​​podem se comunicar com o telefone: 0800-999-2386 ou visite o processo aqui. Links Relacionados FAQ para a descarga de cães e gatos com repatriados FAQ para a entrada de cães e gatos com repatriados

En ambos casos, las personas en situación de repatriación deben tramitar el Certificado Veterinario Internacional (CVI) de sus mascotas. En ambos casos, las personas en situación de repatriación deben tramitar el Certificado Veterinario Internacional (CVI) de sus mascotas. jueves 20 de agosto de 2020 Buenos Aires -. Los perros y/ o gatos que viajen al exterior con personas repatriadas deben ser acompañados por el Certificado Veterinario Internacional (CVI) del animal emitido por el Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa). En el caso de repatriados que ingresen a la Argentina, el CVI debe ser emitido por la autoridad veterinaria del país de origen donde se encuentre la persona. Viaje al exterior con mascotas El CVI para trasladar perros o gatos al exterior del país contiene las exigencias sanitarias del país de destino y son distintas para cada país. Los viajeros que egresen repatriados deben consultar los requisitos, vigentes y actualizados, que solicita el país de destino en la página web del Senasa para después solicitar y retirar el CVI de exportación en el organismo sanitario. Si la partida de la Argentina se realiza por el Aeropuerto de Ezeiza, se debe escribir un correo electrónico a ezeizaeq@ senasa. gob. ar​, para coordinar un turno según la fecha de vuelo. "Nuestro inspector guía al pasajero para realizar todo el trámite online, quien debe escanear la documentación y adjuntarla al correo. El día del viaje se presenta en la oficina del Senasa en Ezeiza y contra entrega de los originales recibe el CVI y, si corresponde, procedemos a la lectura del microchip en la mascota", explicó Gabriela Díaz González, supervisora de fronteras del Centro Regional Metropolitano del Senasa. Todos los pasajeros que se trasladen al exterior con su perro y/ o gato y para cualquier destino, deben dirigirse antes del vuelo a la oficina del Senasa para que se le emita el permiso de embarque de mascotas. También se puede solicitar y retirar el CVI en las oficinas certificadoras del Senasa. "Recomendamos que se comuniquen por teléfono o por correo electrónico con anterioridad, dado que por la actual situación, los horarios de las oficinas pueden verse alterados", dijo Laura Giménez, responsable de la Dirección de Comercio Exterior Animal del Senasa. Además, está disponible la opción de solicitar por autogestión el CVI de exportación. Esto permite enviar al Senasa la documentación necesaria con antelación y evitar demoras en el punto de retiro, la oficina certificadora. El sistema solicita indicar el destino, los datos de la persona que viaja y los de la mascota, y sacar un turno (fecha y hora) para finalizar el trámite con la emisión del CVI. Si se utiliza la autogestión, se debe tener en cuenta que, es necesario confirmar por teléfono o correo electrónico los horarios de la oficina seleccionada antes de seleccionar el turno. En la Ciudad de Buenos Aires los usuarios pueden tramitar el CVI en las oficinas del Lazareto (de 10 a 15), comunicándose antes por teléfono o correo electrónico. Y para concurrir al Aeroparque Metropolitano Jorge Newbery es importante escribir con anterioridad a aeroparque@ senasa. gov. ar. Viajeros que retornen repatriados a Argentina con perros y/ o gatos Para ingresar con perros o gatos a la Argentina es necesario contar con el Certificado Veterinario Internacional (CVI) emitido por el servicio veterinario oficial del país donde se encuentra el viajero. La Resolución del Grupo Mercado Común del Mercosur N° 17/ 15, establece que el CVI emitido por la autoridad veterinaria del país exportador para el traslado de perros y gatos mascotas tiene una validez de sesenta días a partir de su fecha de emisión, siempre que la vacuna antirrábica del animal se encuentre vigente. En caso contrario, los usuarios deberán tramitar el CVI ante la autoridad veterinaria del país donde residan. "Desde el Senasa estamos atentos a los casos de ciudadanos repatriados que necesiten gestionar el CVI. Si es necesario, tanto para aquellos que retornen con el CVI emitido por el Senasa como para aquellos viajeros que deban tramitar un nuevo CVI, pueden contactarnos a dcea@ senasa. gov. ar, aportando la información correspondiente y evaluaremos alternativas equivalente en términos sanitarios para colaborar en su regreso", completó Giménez. Para más información los interesados pueden comunicarse al teléfono: 0800-999-2386 o consultar el trámite aquí. Vínculos relacionados Preguntas frecuentes para el egreso de perros y gatos con personas repatriadas Preguntas frecuentes para el ingreso de perros y gatos con personas repatriadas