[Italiano-Español] MINISTERIO DE EDUCACIÓNCANCILLER SOLÁ: “FORTALECER EL MERCOSUR NO ES UNA CUESTIÓN ÉPICA SINO DE ...

Ministero della EducaciónCanciller Solá: "Rafforzare il Mercosur non è un epico ma la sopravvivenza questione", il ministro degli Esteri Solá: "Rafforzare il Mercosur non è un problema epico ma la sopravvivenza", il ministro Nicolas Trotta ha partecipato alla presentazione del libro "La politica Mercosur Uno Stato. "presso la sede della Cancelleria. Lunedi 29 marzo 2021 "il Mercosur è stata una decisione politica deriva da certe condizioni regionali, situazioni di ogni paese e di un interpretato scalpore internazionale di bene, quindi ci sono molte decisioni politiche che ci attendono in futuro", ha detto il ministro degli Esteri Felipe Solá al piombo oggi nella presentazione Palacio San Martín del libro "Mercosur, una politica di stato", il cui co-autore e compilatore è Mariano Kestelboim, l'ambasciatore argentino per il blocco regionale e alla Associazione latinoamericana di integrazione (ALADI). Durante l'evento, che si tiene con tutta raccomandato dal Ministero della Salute protocolli, Solá ha detto: "La politica deve avere una visione ampia, e settori produttivi aspettano da noi di dire loro dove stiamo andando, questa è una responsabilità irrinunciabile. Il mandato storico non è il più forte della questione. Ci sono 30 anni di storia, sì, ma in questo mondo di cambiamento permanente e non solo di qualcosa di epico o romantico, ma rafforzare il blocco è una questione di sopravvivenza, come l'industria, qualunque cosa stava producendo ". Insieme con il Ministro della Pubblica Istruzione, Nicola Trotta; Il senatore Jorge Taiana e l'Ambasciatore Kestelboim, il ministro degli Esteri ha ricordato che il Mercosur "ha un patrimonio enorme che è stato raggiunto il commercio intra-bloc rafforzata e quando i cittadini sentito come proprio spazio in un altro paese della regione" al momento ha evidenziato il ruolo strategico del competitive meccanismo Adattamento e il Fondo per la convergenza strutturale del blocco (FOCEM) e la necessità di ampliare. Egli ha detto che attualmente "i problemi di governance che domanda la globalizzazione in diverse parti del mondo sorgono; Ora c'è un'altra rivoluzione alimentata dalla pandemia, le disuguaglianze e le ingiustizie "e ha sottolineato che nel bel mezzo di un mondo travagliato" la forza dei fatti è inarrestabile e richiede un forte potere contrattuale. " Alla fine ha spiegato che necessario "una maggiore partecipazione di tutti i settori, governatori, sindaci, perché o integriamo con tutti o non possiamo fare, sempre con una dose elevata di politica". Nel frattempo, Trotta ministro ha detto: "30 anni di Mercosur coinvolgono l'apprendimento e chiarire le sfide future poste dal nostro presidente, il nostro Cancelliere e tutta la nostra amministrazione: l'impegno permanente per promuovere tutti i corpi collettivi della nostra regione tendono allo sviluppo con giustizia sociale e non solo nel settore del commercio, ma in ciascuna delle istanze che consentono la piena integrazione sviluppo equo. Non c'è futuro per i nostri paesi, se non camminiamo insieme ". Kestelboim, nel frattempo, ha osservato che "il Mercosur non è più pensato a un solo isolato dal commerciale, come inizialmente, ma comprende l'produttivo, cittadini e culturale". Ha aggiunto: "Speriamo che il libro servirà a continuare a pensare di costruire una forte Mercosur. In un contesto di crisi globale senza precedenti negli ultimi 50 anni v'è una decisione del nostro governo di rafforzare ulteriormente il nostro blocco, "In conclusione considerare" mai Con grande orgoglio, per commemorare il 30 ° anniversario del Mercosur, vi presentiamo il primo funzionario libro su il blocco con una prospettiva nazionale. Si tratta di un equilibrio costruttivo rivedere i risultati e conti in sospeso da un approccio multidisciplinare, rivolto da specialisti in politiche sociali ed economiche variato temi che coinvolgono lo spazio regionale. Mercosur è un'organizzazione fondamentale, soprattutto nei tempi attuali della sofferenza e le sfide aperte dalla pandemia. Rafforzare i legami con i paesi fratelli dell'America Latina è il modo per migliorare la nostra capacità di produzione e la qualità della vita nella regione ". Il libro ha una prefazione di presidente Alberto Fernandez, prefazione di ministro degli Esteri Felipe Solá, e il contributo di articoli e saggi di diversi ministri e personalità della politica e l'economia. Dell'atto hanno partecipato anche il ministro degli Esteri, Pablo Tettamanti, il capo di gabinetto del ministero degli Esteri, Guillermo Justo Chaves e, in videoconferenza, direttore esecutivo alternativo per l'Argentina e del Cono Sud presso la Banca Mondiale, Cecilia Nahon; e l'argentino ambasciatori presso l'Unione europea, Pablo Grinspun; e in Uruguay, Alberto Iribarne.

Ministerio de EducaciónCanciller Solá: "Fortalecer el Mercosur no es una cuestión épica sino de supervivencia" Canciller Solá: "Fortalecer el Mercosur no es una cuestión épica sino de supervivencia"El ministro Nicolás Trotta participó de la presentación del libro "Mercosur. Una política de Estado" en la sede de Cancillería. lunes 29 de marzo de 2021 "El Mercosur fue una decisión política derivada de ciertas condiciones regionales, situaciones de cada país y de una conmoción internacional bien interpretada, por eso hay muchas decisiones políticas que nos esperan para el futuro", aseguró el canciller Felipe Solá al encabezar hoy en el Palacio San Martín la presentación del libro "Mercosur, una política de Estado", cuyo coautor y recopilador es Mariano Kestelboim, embajador argentino ante el bloque regional y ante la Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI). Durante el evento, que se realizó con todos los protocolos recomendados por el Ministerio de Salud, Solá afirmó: "La política debe tener una mirada amplia, y los sectores productivos esperan que les digamos hacia dónde vamos, esto es una responsabilidad indelegable. El mandato histórico ya no es el fuerte de la cuestión. Hay 30 años de historia, sí, pero en este mundo de cambio permanente ya no sólo se trata de algo épico o romántico, sino que afianzar el bloque es una cuestión de supervivencia, por ejemplo de la industria, sea lo que fuera que produzca". Junto al ministro de Educación, Nicolás Trotta; el senador Jorge Taiana y el embajador Kestelboim, el canciller recordó que el Mercosur "tiene un enorme activo que se logró al fortalecerse el comercio intrabloque y cuando los ciudadanos sintieron como propio el espacio en otro país de la región", al tiempo que destacó el papel estratégico del Mecanismo de Adaptación Competitiva y del Fondo para la Convergencia Estructural del bloque (FOCEM) y la necesidad de ampliarlo. Dijo además que en la actualidad "surgen problemas de gobernanza que cuestionan la globalización en diferentes partes del mundo; ahora hay otra revolución potenciada por la pandemia, las desigualdades y las injusticias" y destacó que en medio de un mundo convulsionado "la fuerza de los hechos es imparable y exige una capacidad negociadora fuerte". Sobre el final detalló que hace falta "más participación de todos los sectores, de los gobernadores, de los alcaldes, porque o hacemos la integración con todos o no se podrá hacer, siempre con una alta dosis de política". En tanto, el ministro Trotta indicó: "30 años del Mercosur implican aprendizaje y dejar en claro los desafíos que tenemos por delante planteados por nuestro presidente, nuestro canciller y toda nuestra administración: el compromiso permanentes de promover todas las instancias colectivas de nuestra región que tiendan al desarrollo con justicia social y a la integración plena, no solo en el ámbito del comercio, sino en cada una de las instancias que permitan un desarrollo equitativo. No hay futuro para nuestros países si no lo transitamos de manera colectiva". Kestelboim, por su parte, puntualizó que "el Mercosur ya no es un bloque solamente pensado desde lo comercial, como en un principio, sino que abarca lo productivo, ciudadano y cultural". Y añadió: "Esperamos que el libro sirva para seguir pensando una construcción fuerte del Mercosur. En un contexto de crisis global sin precedentes en los últimos 50 años hay una decisión de nuestro gobierno de fortalecer más que nunca nuestro bloque",Para concluir planteando: "Con mucho orgullo, en conmemoración de los 30 años del Mercosur, presentamos el primer libro oficial sobre el bloque con una mirada nacional. Se trata de un balance constructivo que repasa los logros alcanzados y las cuentas pendientes desde un enfoque multidisciplinario, abordado por especialistas en las variadas temáticas económicas, sociales y políticas que involucran al espacio regional. El Mercosur es una organización fundamental, especialmente en los momentos actuales de padecimientos y desafíos abiertos por la pandemia. Fortalecer la unión con nuestros países hermanos de América Latina es el camino para mejorar nuestras capacidades productivas y la calidad de vida en la región". El libro tiene prólogo del presidente Alberto Fernández, prefacio del canciller Felipe Solá, y el aporte de artículos y ensayos de varios ministros y personalidades de la política y la economía. Del acto también participaron el secretario de Relaciones Exteriores, Pablo Tettamanti, el jefe de gabinete de la Cancillería, Guillermo Justo Chaves y, por videoconferencia, la Directora Ejecutiva Alterna por Argentina y el Cono Sur en el Banco Mundial, Cecilia Nahón; y los embajadores argentinos ante la Unión Europea, Pablo Grinspun; y ante Uruguay, Alberto Iribarne.