[Italiano-Español] MINISTERIO DE TRANSPORTETRENES ARGENTINOS OPERACIONESMERCEDES: MARINUCCI ANUNCIO OBRAS Y RECORRI...

Giovedi 20 maggio 2021 il presidente Treni Argentinos, ha fatto un giro alla stazione Mercedes in compagnia del sindaco Juan Ustarroz, hanno annunciato l'inizio dei lavori di rinnovamento del binario tra Luján-Mercedes. Le attività che treni Argentinos iniziare a correre in quella zona ai primi di aprile includono la regolazione completa di 35 chilometri dalla menzogna, che cambiano traversine di strutture in cemento armato, la ristrutturazione di rotaie e chiusure pista, ponendo zavorra pietra il recupero dei passaggi a livello, che lo rende uno dei la maggior parte delle opere importanti che quest'anno nella linea Sarmiento. I lavori avranno una durata di dodici mesi e genereranno 100 posti di lavoro in forma diretta e indiretta. Durante l'incontro, la stazione di autorità e la città hanno visitato la prima riflessione macchina da turismo e di advocacy che attraversa le stazioni della linea e viene installato nella città Mercedina. Questo spazio affronterà temi legati alla prospettiva di genere, la diversità e le persone con disabilità, così come la formazione dei dipendenti delle ferrovie. A questo proposito Marinucci ha detto che "stiamo facendo strumenti a disposizione dello Stato nazionale per migliorare le infrastrutture ferroviarie e beneficiare i residenti che utilizzano i treni. Anche attraverso la macchina viaggia mostriamo uno stato attuale attraverso la politica pubblica ". Ustarroz ha evidenziato il lavoro congiunto con il presidente del treno argentini che ha anche proiettato il miglioramento della stazione di Mercedes. "Dobbiamo continuare a lavorare su due livelli: primo accordo con la pandemia e altri design, articolato e sviluppare azioni concrete che ci portano a un orizzonte diverso, che ci permettono di pensare e sognare un altro futuro per il nostro paese." Hanno partecipato all'evento: Josephine Kelly, il Segretario di politiche contro la violenza di genere del Ministero delle Donne, genere e la diversità; Florence Esperón, direttore per la politica di genere e la diversità del ministero; Valeria Fernández, coordinatore del genere operatore politiche ferroviario; Roberto Ingratta, coordinatore dell'unità di persone disabili; Roberto Rocha, responsabile della linea Sarmiento e le autorità locali.

jueves 20 de mayo de 2021 El presidente de Trenes Argentinos, realizó un recorrido por la estación Mercedes en compañía del intendente Juan Ustarroz, anunciaron el comienzo de la obra de renovación de vías entre Luján -Mercedes. Las tareas que Trenes Argentinos comenzará a ejecutar en esa zona a principios de abril incluyen la adecuación integral de 35 kilómetros del tendido, el cambio de durmientes por estructuras de hormigón, la renovación integral de rieles y fijaciones de vía, la colocación de piedra balasto y la recuperación de los cruces a nivel, lo que la convierte en una de las obras más importantes encaradas este año en la línea Sarmiento. Las obras tendrán una duración de doce meses y generarán 100 empleos en forma directa e indirecta. Durante el encuentro, las autoridades de Trenes y del municipio visitaron el primer coche itinerante de reflexión y promoción de derechos que recorre las estaciones de la línea y que está instalado en la localidad mercedina. Este espacio permitirá abordar temáticas relacionadas con la perspectiva de géneros, diversidad y personas con discapacidad, además de capacitar a los empleados ferroviarios. En tal sentido Marinucci destacó que "estamos poniendo a disposición herramientas del estado nacional para mejorar la infraestructura ferroviaria y beneficiar a los vecinos y vecinas que utilizan los trenes. Asimismo, a través del coche itinerante demostramos un estado presente a través de las políticas públicas". Ustarroz destacó el trabajo mancomunado con el presidente de Trenes Argentinos con quien, además, proyectan mejoras en la estación Mercedes. "Tenemos que seguir trabajando en dos planos: por un lado ocuparnos de la pandemia y por otro diseñar, articular y desarrollar acciones concretas que nos lleven hacia un horizonte diferente, que nos habilite a pensar y soñar en otro futuro para nuestro país". Del evento participaron: Josefina Kelly, secretaria de políticas contra la violencia por razones de género del Ministerio de la Mujer, Géneros y Diversidad; Florencia Esperón, directora de políticas de géneros y diversidad del ministerio; Valeria Fernández, coordinadora de políticas de género de la operadora ferroviaria; Roberto Ingratta, coordinador de la unidad de personas con discapacidad; Roberto Rocha, gerente de la línea Sarmiento y autoridades locales.