[中文-Español] XXI ENCUENTRO FEDERAL DE REGISTRO E IDENTIFICACIÓN EN CORRIENTES

会议XXI联邦注册和识别在科达特斯 周二2019年12月3日 人的国家注册（Renaper），内政部公共工程和住房部下属机构，参与公民身份和个人能力的登记的联邦委员会第二十一届全国会议，带来了民事纪录当局一起所有省份和自治区布宜诺斯艾利斯市展出三天你，预付款和旨在提高全国各地访问身份权的项目。 开幕式，这是由Renaper，胡安何塞·达米科，也由科连特斯省，布埃纳文图拉·杜阿尔特司法和人权部长出席的董事旁边的民事登记省，马科斯黄的主任和协调员进行财政部政府Nueuquén省，圣地亚哥努涅斯。 官员强调执行，因为辩论的这些会议和暴露的经验现代化出现了进一步进展的新提案，并更新注册表和识别系统的重要性。 "技术规定的挑战，从公共管理必须使用它的注册过程和新的服务，如创新都在最近同时投产全国各地单元格中的DNI"达米科强调并由此开始在其重点放在数字化演变及其与身份权开始。 在这方面，Renaper，弗拉维奥Brocca的信息技术的总干事，提出了在电池特性的DNI的技术和业务运作。本着同样的精神，马科斯黄色描述了正在进行科连特斯的注册有关的书籍记录的全面数字化的过程以及全数字实现生产出生证的经验。 "我们的注册处的数字化的举措来听和学习很多，谁管理，管理登记数字系统的省份的经验。底线是，这项工作将有利于所有correntinos，简化程序，各代表团进行了，"他说阿马里利亚。 所讨论的其他议题曾与适应国际民用航空组织的国际民航组织（ICAO）的有关年未满18年的，从十降低到五年护照的有效期的建议去做。这项措施保护具有它们的面貌变化的适当记录儿童和青少年的安全性。此外，模型，提出了无国籍人士和难民，改变与阿根廷调和其立法与公约关于难民地位的1951年公约关于无国籍人1954年的状态特别护照。 "部长罗赫略弗里杰里奥的决定是，由于本届政府的开始，鼓励并积极致力于加强会议联邦调查局成了一个很大的支持工具，与普通北工程，保证正确的在全国的每一个角落身份，得出结论："达米科。 在结束会议之前，感谢科连特斯省，打开门的机关达米科好客开展对话和协商的空间，使有真正的联邦精神的工作。 本次会议的还有他们参加了Renaper当局：鉴定，玛塔·洛佩斯的全国主任;制作纪录片的全国总监，安娜Lávaque;专家在性别认同，卡罗来纳州冯Opiela和司法事务总监马克西米利塞瓦略斯，以及董事和各省级公民登记管理。 值得注意的是，自2008年以来，安理会汇集了全国的民事登记和链接目标的代表，以促进辩论并建立统一标准的解释和现行法律的补充就注册事宜。

XXI Encuentro Federal de registro e identificación en Corrientes martes 03 de diciembre de 2019 El Registro Nacional de las Personas (Renaper), organismo dependiente del Ministerio del Interior Obras Públicas y Vivienda, participó del XXI Encuentro Nacional del Consejo Federal del Registro del Estado Civil y Capacidad de las Personas que reúne a las las autoridades de los Registros Civiles de todas las provincias y la Ciudad Autónoma de Buenos Aires para exponer, durante tres jornadas, los avances y proyectos orientados a mejorar el acceso al derecho a la identidad en todo el país. De la apertura, que estuvo a cargo del director del Renaper, Juan José D'Amico, participaron también el Ministro de Justicia y Derechos Humanos de la provincia de Corrientes, Buenaventura Duarte junto al director del Registro Civil Provincial, Marcos Amarilla y el Coordinador del Ministerio de Gobierno de la provincia de Nueuquén, Santiago Nuñez. Los funcionarios destacaron la importancia de llevar adelante estos encuentros porque del debate y la exposición de experiencias surgen nuevas propuestas para seguir avanzando en la modernización y actualización de los sistemas registrales y de identificación. "La tecnología nos impone desafíos y desde la gestión pública tenemos que aprovecharla para innovar tanto en los procesos de registro como en nuevos servicios tal como lo es el DNI en el celular que recientemente se puso en funcionamiento en todo el país de forma simultánea", destacó D'Amico y de esta forma dio comienzo al primer momento cuyo foco estuvo puesto en la evolución digital y su relación con el derecho a la identidad. En este sentido, el Director General de Tecnología de la Información del Renaper, Flavio Brocca, presentó las características técnicas y operativas del funcionamiento del DNI en celular. En la misma línea, Marcos Amarilla expuso la experiencia que está llevando a cabo el Registro de Corrientes en relación al proceso de digitalización integral de los libros de actas así como también la implementación de la confección de actas de nacimientos de forma completamente digital. "La iniciativa para la digitalización de nuestro Registro surgió de escuchar y estudiar las experiencias de muchas de las provincias que lograron gestionar un sistema digital para las inscripciones. Lo fundamental es que este trabajo beneficiará a todos los correntinos porque agiliza los trámites que se realizan en las delegaciones", remarcó Amarilla. Otros de los temas que se trataron tuvieron que ver con la adecuación a las recomendaciones de la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI) en relación los años de vigencia de los pasaportes de los menores de 18 años, que pasa de diez a cinco años. Esta medida resguarda la seguridad de los niños, niñas y adolescentes al tener un registro oportuno de sus cambios fisionómicos. Además, se presentaron los modelos de pasaportes especiales para personas apátridas y refugiadas, cambio con el cual Argentina compatibiliza su legislación con la Convención sobre el estatuto de los Refugiados de 1951 y la Convención sobre el estatuto de los Apátridas de 1954. "Por decisión del ministro Rogelio Frigerio es que, desde los inicios de esta gestión, se alentó y trabajó activamente para el fortalecimiento de los Encuentros Federales que se convirtieron en un una gran herramienta de apoyo que trabaja con un norte en común, garantizar el derecho a la identidad en todos los rincones del país", finalizó D'Amico. Antes de terminar el encuentro D'Amico agradeció la hospitalidad de las autoridades de la provincia de Corrientes por abrir las puertas para llevar a cabo espacios de diálogo y consenso que habilitan un trabajo con verdadero espíritu federal. De las jornadas participaron también autoridades del Renaper: la Directora Nacional de Identificación, Marta Lopes; la Directora Nacional de Producción Documental, Ana Lávaque; la especialista en temas de identidad de género, Carolina Von Opiela y el Director de Asuntos Judiciales Maximiliano Ceballos, así como también directoras y directores de todos los registros civiles provinciales. Cabe destacar que desde el año 2008 el Consejo reúne a los representantes de los Registros Civiles del país y tiene por finalidad su vinculación para promover el debate y establecer y unificar criterios sobre la interpretación y complementación de la legislación vigente en materia registral.