[Português-Español] MARTÍN GUZMÁN: “UNA SOLUCIÓN PARA LA DEUDA ARGENTINA TRAERÁ ESTABILIDAD A LA REGIÓN”

Martin Guzman: "A solução para a dívida da Argentina vai trazer estabilidade à região" O ministro participou do seminário "Novas formas de solidariedade" com o papa Francisco, o chefe do Fundo Monetário Internacional (FMI), Kristalina Georgieva, e economista Nobel Joseph Stiglitz Quarta-feira 05 de fevereiro de 2020 O ministro da Economia Martin Guzman, falou quarta-feira no Seminário "Novas Formas de Solidariedade", organizado pela Pontifícia Academia das Ciências Sociais no Vaticano, onde ele se referiu aos problemas da arquitetura financeira internacional à crise determinação dívida soberana e no caso argentino. Neste contexto, o chefe do Ministério da Economia disse que "uma solução para a dívida Argentina vai trazer estabilidade à região" e que o presidente Alberto Fernandez "está trazendo uma grande liderança" em toda a América Latina. Além disso, ele ressaltou que "Argentina está sofrendo uma profunda crise de dívida soberana" e que, nessa situação, "vemos que há uma arquitetura financeira internacional altamente ineficiente para resolver situações de dívida insustentável". Com relação ao caso argentino, Guzman advertiu que "a austeridade fiscal para pagar a dívida em uma situação de dívida insustentável não trabalho, e, por outro lado, é contra-produtivo e piora a situação." Por esta razão, ele disse que "o que fizemos foi para redefinir prioridades e fazer um esforço para tentar resolver a crise da forma mais ordenada." "O que, basicamente, queremos dar a cada cotista é a oportunidade de se sentar à mesa e trabalhar juntos para resolver este construtivamente e evitar uma situação em que todos perdem", acrescentou o ministro. Além disso, Guzman referiu-se ao cronograma de ações para gerenciar o processo de restaurar a sustentabilidade da dívida externa pública emitida pelo Ministério da Economia, dizendo que "temos respeitado os termos do processo e vamos passo a passo para tentar resolver isso de forma ordenada, tentando restaurar a sustentabilidade com base na boa-fé. " diálogo construtivo com o FMI O ministro salientou "a atitude construtiva por parte do FMI, de fato muito construtiva" e disse: "Nós estamos felizes com isso, mas não é suficiente, precisamos de mais" "A Argentina vai pagar as taxas de juros de 9% da dívida 2.020-2.021 com o Clube de Paris e que não é apenas insustentável, mas também marcas de uma âncora importante para o resto da reestruturação. Definitivamente não é pari passu o que estamos tentando fazer; Nós compreender as complexidades do Clube de Paris, mas se fizermos as coisas direito, precisamos de cooperação e precisamos da cooperação dos obrigacionistas ", disse Guzman. Assim, Guzman disse que as palavras do Papa Francis referiu-se à "sobreendividamento" para a afirmação de que "leva muito tempo para países em crise da dívida para começar a resolver os problemas, e uma vez iniciado resolvê-los, na maioria das vezes eles recebem alívio insuficiente para restaurar as condições de voltar à sociedade crescimento e oportunidades de retorno econômico". Nesse sentido, o ministro explicou que desde 2016, "é emprestado muito rapidamente e dois anos mais tarde, os mercados disse, 'Bem, que acabou, já não acreditam neste país', e agora Argentina está passando por uma profunda crise." "Muitos indicadores também têm piorado, particularmente econômico, e isso fará com que o próximo grande teste para a arquitetura financeira internacional para resolver a crise da dívida soberana", acrescentou. Neste contexto, Guzman disse que o presidente Alberto Fernandez deu "a responsabilidade de conceber e implementar políticas macroeconômicas e como parte disso, políticas de dívida para resolver a crise." "Estamos pensando há anos como iria resolver tal situação um, dadas as complexidades de hoje e agora estamos implementando contexto internacional", acrescentou o ministro. Saúdo o Papa Francisco Durante a reunião, Guzman foi recebido pelo Papa Francis, que citou João Paulo II para a afirmação de que "não pode fingir que as dívidas sejam pagas com sacrifícios insuportáveis." Neste sentido, ele explicou que é necessário "para encontrar formas de aliviar, adie ou até mesmo cancelar a dívida, compatível com o direito fundamental dos povos à subsistência e progresso". Além disso, o Papa advertiu que "as pessoas nos países pobres altamente endividados esmagadora cargas de apoio e cortes de impostos em serviços sociais como seus governos pagar dívidas contraídas insensível e insustentável". "Assim como há uma coirresponsabilidad sobre este dano feito para a economia ea sociedade, há também um inspirador e responsabilidade esperançoso para criar um clima de fraternidade e de confiança renovada para abraçar juntos para encontrar soluções inovadoras e humanizadora", acrescentou .

Martín Guzmán: "Una solución para la deuda argentina traerá estabilidad a la región" El Ministro participó en el Seminario "Nuevas Formas de Solidaridad" junto al Papa Francisco, la titular del Fondo Monetario Internacional (FMI), Kristalina Georgieva, y el Nóbel en economía, Joseph Stiglitz miércoles 05 de febrero de 2020 El ministro de Economía, Martín Guzmán, disertó este miércoles en el Seminario "Nuevas Formas de Solidaridad", organizado por la Pontificia Academia de Ciencias Sociales en el Vaticano, donde se refirió a los problemas de la arquitectura financiera internacional para la resolución de crisis de deudas soberanas y el caso argentino. En este marco, el titular del Palacio de Hacienda aseguró que "una solución para la deuda argentina traerá estabilidad a la región" y que el Presidente Alberto Fernández "está trayendo un gran liderazgo" para toda América Latina. Asimismo, destacó que "la Argentina está sufriendo una profunda crisis de deuda soberana" y que ante esta situación "vemos que hay una arquitectura financiera internacional altamente ineficiente para resolver las situaciones de deuda insostenible". Con respecto al caso argentino, Guzmán advirtió que "hacer austeridad fiscal para pagar la deuda en una situación de deuda insostenible no funciona, y por el contrario, es contraproducente y empeora la situación". Por este motivo, aseguró que "lo que hicimos fue redefinir las prioridades y hacer el esfuerzo de tratar de resolver la crisis en la forma más ordenada". "Lo que básicamente le queremos dar a cada bonista es la oportunidad de sentarse a la mesa y trabajar en conjunto para resolver esto de manera constructiva y evitar una situación en la que todos pierden", agregó el Ministro. Además, Guzmán se refirió al Cronograma de acciones para la gestión del Proceso de Restauración de la Sostenibilidad de la Deuda Pública Externa publicado por el Ministerio de Economía, y afirmó que "hemos respetado los plazos del proceso y estamos yendo paso a paso tratando de resolver esto de forma ordenada, tratando de restablecer la sostenibilidad en base a la buena fe". Diálogo constructivo con el FMI El Ministro resaltó "la postura constructiva por parte del FMI, de hecho muy constructiva" y afirmó: "estamos felices por eso pero no es suficiente, necesitamos más". "Argentina pagará tasas de interés del 9% de la deuda desde 2020 a 2021 con el Club de París y eso no solo es insostenible sino que también marca un anclaje muy importante para el resto de la restructuración. Definitivamente, no es pari passu lo que estamos tratando de hacer; entendemos las complejidades del Club de París pero si vamos a hacer las cosas bien, también necesitamos cooperación y necesitamos la cooperación de los bonistas", añadió Guzmán. De esta manera, Guzmán destacó las palabras del Papa Francisco referidas a la "angustia de la deuda" al afirmar que "les lleva demasiado tiempo a los países en situaciones de crisis de deuda para comenzar a tratar los problemas, y una vez que comenzaron a abordarlos, la mayoría de las veces reciben alivio insuficiente para restablecer las condiciones para volver al crecimiento económico y devolver las oportunidades a la sociedad". En esta línea, el Ministro explicó que a partir de 2016, "se pidieron préstamos muy rápidamente y dos años después los mercados dijeron 'bueno, se terminó, no creemos más en este país', y ahora la Argentina experimenta una profunda crisis". "También muchos indicadores han empeorado, sobre todo los económicos, y esta va a hacer la próxima gran prueba para la arquitectura financiera internacional para la resolución de crisis de deuda soberana", añadió. En este contexto, Guzmán destacó que el Presidente Alberto Fernández le dio "la responsabilidad de diseñar e implementar políticas macroeconómicas y, como parte de eso, políticas de deuda para resolver la crisis". "Hemos estado pensando durante años cómo abordaríamos una situación semejante, dadas las complejidades del contexto internacional actual y ahora lo estamos poniendo en práctica", agregó el Ministro. Saludo al Papa Francisco Durante el encuentro, Guzmán recibió el saludo del Papa Francisco, quien citó a Juan Pablo II al sostener que "no se puede pretender que las deudas contraídas sean pagadas con sacrificios insoportables". En este sentido, explicó que es necesario "encontrar modalidades de reducción, dilación o extinción de la deuda, compatibles con el derecho fundamental de los pueblos a la subsistencia y el progreso". Además, el Sumo Pontífice advirtió que "las personas empobrecidas en países muy endeudados soportan cargas impositivas abrumadoras y recortes en los servicios sociales a medida que sus gobiernos pagan deudas contraídas insensible e insosteniblemente". "Así como existe una coirresponsabilidad en cuanto a este daño provocado a la economía y a la sociedad, también existe una corresponsabilidad inspiradora y esperanzadora para crear un clima de fraternidad y de renovada confianza que abrace en conjunto la búsqueda de soluciones innovadoras y humanizantes", agregó.