[中文-Español] COMUNICADO COVID-19

按COVID-19 传达给权利人 周五二零二零年三月二十零日 从突发公共卫生事件的当前状态所产生的特殊情况造成的COVID-19，这都导致了世界卫生组织确认您大流行，我们的国家从12天申报了"国家紧急状态"三月，在原则上，直到今年3月31日，可能会产生在履行财务信息单位的报告义务和信息权利人的困难。 权利人希望尽最大努力履行自己的义务，但是，我们知道，有些人可能会觉得不可能遵守任何/为他们。 在这种情况下，金融情报单位要求权利人记录，以防止他见面及时履行义务，并保持它的记录的原因。 在这种紧急情况下，金融情报机构将采取监督遵守监管实体的义务合理的做法。 我们也敦促以权利人在提交的超过其他类型的信息，应该给这个单位可疑交易报告为主。 就其性质而言，报告恐怖主义提供资助，不包括这些因素中，应规范性的时限内提交给金融情报机构。 如有任何问题或技术帮助，我们提醒权利人可以联系财务信息股，以虚拟通道designadosen WWW。阿根廷。采空区。 AR / UIF 请记住，这取决于申请数量上，我们收到在这种情况下可能会经历到他们的请求的响应一些延迟。 美国todosArgentina之间FINANCIERACuidémonos信息单元

Comunicado COVID-19 Comunicado a los Sujetos Obligados viernes 20 de marzo de 2020 Las circunstancias extraordinarias derivadas de la actual situación de emergencia en salud pública ocasionadas por el COVID-19, que han llevado a la Organización Mundial de la Salud a confirmarlo como pandemia y a nuestro país a declarar el "estado de emergencia nacional" desde el día 12 de marzo y, en principio, hasta el 31 de marzo del corriente año, podrían generar dificultades a los Sujetos Obligados en el cumplimiento de sus obligaciones de declaración e información a esta Unidad de Información Financiera. Esperamos que los Sujetos Obligados hagan su mayor esfuerzo para cumplir con sus obligaciones, sin embargo, entendemos que algunos podrían encontrarse en la imposibilidad de cumplir con alguna/ as de ellas. En esos casos, la Unidad de Información Financiera les solicita a los Sujetos Obligados que documenten los motivos que le impiden cumplir en tiempo y forma con sus obligaciones y mantengan un registro de ello. En la presente situación de emergencia, la Unidad de Información Financiera adoptará un enfoque razonable en la supervisión del cumplimiento de las obligaciones de los Sujetos Obligados. Asimismo, exhortamos a los Sujetos Obligados a dar prioridad a la presentación de los Reportes de Operaciones Sospechosas por sobre otro tipo de informaciones que deban brindar a esta Unidad. Por su naturaleza, los Reportes de Financiación del Terrorismo, no se encuentran comprendidos dentro de las presentes consideraciones y deberán ser remitidos a esta Unidad de Información Financiera en los plazos establecidos normativamente. Por cualquier consulta o asistencia técnica, les recordamos a los Sujetos Obligados que pueden contactarse con esta Unidad de Información Financiera a los canales virtuales designadosen www. argentina. gob. ar/ uif Tengan en consideración que dependiendo del volumen de solicitudes que recibamos en esta situación, podrían experimentarse cierta demora en las respuestas a sus solicitudes. UNIDAD DE INFORMACION FINANCIERACuidémonos entre todosArgentina Unida