[日本語-Español] EL MINISTRO MANTUVO UNA VIDEOCONFERENCIA CON SUS PARES PROVINCIALES SOBRE EL NUEVO CORONAVIRUS COVID-19

大臣は、新たなコロナウイルスCOVID-19についての彼らの地方のピアとのビデオ会議を開催しました 保健当局の勧告は、現在の状況や特定のクエリの管轄区域を共有し、分析しました。 月曜日2020年3月9日 国の厚生労働大臣は、ヒネス・ゴンサレス・ガルシアは、今日はCOVID-19の場合、対策および推奨事項について国の状況の現在の概観を提供するために、地方からのカウンターパートとのビデオ会議を介した会議の議長を務めました将来シナリオの影響と分析。また、地方当局は、特定の地域の問題に関する協議を行いました。 「我々は進化し、状況に応じて行われている政策を続行し、変更することが可能な最高の知識を持っている国家の政府と科学的社会のすべてのレベルと永続的に連携している、」ゴンサレス・ガルシアは語りました。 健康へのアクセス、カーラVizzotti、長官は、国が封じ込め段階ではまだ時にされていると述べ、「確認例は、ウイルスや確定患者との接触を循環する場所への移動の歴史を持っています。」彼は封じ込めフェーズの主な目的は、タイムリーなケースを検出された」と付け加えました。コミュニティでウイルスの拡散を防ぐために、病気の感染を最小限に抑えます。連邦国の州のそれぞれの役割が戦略を組織の重要なので、すべての管轄区域との効果的な連携を強化します。 " 国立当局は、すべての確認例がトリップ歴史を持っていることを詳細に説明しました。また、ゴンサレス・ガルシアは、ビデオ会議中に共有された合意された新勧告でinterministerial会議や専門家があった明らかにしました。 「これまでの学年中断するが示されていない、我々はフォローアップを輸入に関連している、インポートされない場合があり、私たちは確認例の中で、教育のあらゆるレベルでの学生を持って、」Vizzottiは語りました。 彼女が設立に参加しないことは、このような手洗いや発熱や呼吸器症状（咳、喉の痛みや呼吸困難）の存在などの呼吸器感染症の予防のための勧告を強化するために教育省と協力していることを追加しました。 人（大人と子供）はコロナウイルスの送信と地域から国を入力するための特別な指示が自宅隔離下に残り、公共の場所やソーシャルワークエリア、レクリエーションスポーツ、および14日間に行かないことです。発熱と呼吸器症状の存在ではない、自己薬で治療中の医療制度にすぐに相談に加えて、任意の臨床症状を過小評価し、彼らは協議のモードに関して住まいの管轄の勧告に従いません。 質量イベントに関連して、ウイルスのローカル送信の証拠がないこの段階で、特に地方公共参加して、タイムリーサスペンドは示されていません。国際参加者とこれらのイベントのために、行動は新しいコロナウイルスの伝送と地域からの参加者と従うことが評価されます。 65歳以上の人々のためにそれをお勧めします。 •予防の勧告に呼吸器感染症を強化します。 •社会活動、人々の重要な集会で、主にこれらの実施屋内を最小限に抑えます。発熱と呼吸器症状の存在下ですぐにチェックします。全国の推奨に従って肺炎球菌に対するインフルエンザワクチンとシーケンシャルスキームを取得します。 •可能であれば、コロナウイルスの伝達の領域への旅行を延期。 •呼吸器症状、誰の最後の14日間でウイルス感染の場所に行ったことのある人の高齢者、回避の訪問のための施設に居住する人のために。 すべてのこれらの勧告は進展に応じて、動的です。勧告を共有した後、地方当局は、地元の状況に基づいて、特定の照会を行いました。ビデオの中でも、彼らは、参加した品質、アルナルド・メディナの長官。健康戦略、アレハンドロ・コスタの次官。伝染病のナショナルディレクター、フアン・マヌエル・カステッリと疫学、アナリアRearteのディレクター。

El ministro mantuvo una videoconferencia con sus pares provinciales sobre el nuevo coronavirus COVID-19 Las autoridades sanitarias compartieron las recomendaciones vigentes y analizaron las situaciones y consultas específicas de las jurisdicciones. lunes 09 de marzo de 2020 El ministro de Salud de la Nación, Ginés González García, presidió hoy una reunión a través de videoconferencia con sus pares de las provincias para brindar un panorama actual de la situación del país en torno a los casos de COVID-19, las medidas y recomendaciones vigentes y el análisis de posibles escenarios a futuro. Además, las autoridades provinciales realizaron consultas sobre problemáticas locales específicas. "Estamos en vínculo permanente con todos los estamentos del Estado Nacional y las sociedades científicas para contar con el mejor conocimiento disponible para proceder y modificar las políticas que se están llevando a cabo según la evolución de la situación", afirmó González García. La secretaria de Acceso a la Salud, Carla Vizzotti, indicó que el país continúa en la fase de contención que es cuando "los casos confirmados tienen antecedente de viajes a lugares de circulación del virus o contacto con casos confirmados". Además agregó que "el objetivo principal de la fase de contención es detectar de forma oportuna los casos; minimizar la transmisión de la enfermedad para evitar la diseminación del virus en la comunidad; y fortalecer acuerdos efectivos con todas las jurisdicciones ya que en un país federal el rol de cada una de las provincias es clave en la organización de las estrategias". Las autoridades nacionales detallaron que todos los casos confirmados tienen antecedente de viaje. Además, González García señaló que el viernes hubo una reunión interministerial y con expertos en las que se consensuaron nuevas recomendaciones que se compartieron durante la videoconferencia. "A la fecha no hay indicación de interrumpir el ciclo lectivo, no tenemos casos que no sean importados, los seguimientos son relacionados con la importación y no tenemos entre los casos confirmados ningún estudiante en algún nivel de educación", aclaró Vizzotti. La funcionaria agregó que se está trabajando con el Ministerio de Educación para fortalecer las recomendaciones de prevención de infecciones respiratorias como el lavado de manos y ante la presencia de fiebre y síntomas respiratorios (tos, dolor de garganta o dificultad para respirar) no asistir al establecimiento. Una indicación especial para las personas (adultos y menores) que ingresen al país, provenientes de zonas con transmisión de coronavirus es la de permanecer bajo aislamiento domiciliario y no concurrir a lugares públicos como ámbitos laborales, recreativos, deportivos y sociales durante 14 días. Además de consultar en forma inmediata al sistema de salud ante la presencia de fiebre y síntomas respiratorios no auto medicarse, no subestimar ninguna manifestación clínica y seguir las recomendaciones de la jurisdicción en la que reside en relación con la modalidad de consulta. En relación a los eventos masivos, en esta etapa en la que no hay evidencia de transmisión local del virus, no hay indicación puntual de suspenderlos, en especial los de participación con público local. Para aquellos eventos con participantes internacionales, se evaluará la conducta a seguir con los participantes provenientes de zonas con transmisión del nuevo coronavirus. Para las personas de 65 años o más se recomienda: • Reforzar las recomendaciones de prevención de infecciones respiratorias. • Minimizar las actividades sociales, fundamentalmente las que se realizan en lugares cerrados con concurrencia importante de personas. • Consultar de inmediato ante la presencia de fiebre y síntomas respiratorios. • Recibir la vacuna antigripal y el esquema secuencial contra el neumococo según recomendaciones nacionales. • De ser posible, postergar viajes a áreas de transmisión de coronavirus. • En el caso de personas residentes en instituciones para personas mayores, evitar las visitas de personas con síntomas respiratorios y quienes hayan estado en lugares de transmisión viral en los últimos 14 días. Todas estas recomendaciones son dinámicas en función de la evolución de la situación. Tras compartir las recomendaciones, las autoridades provinciales realizaron consultas específicas en función de su situación local. En la videoconferencia también participaron, el secretario de Calidad, Arnaldo Medina; el subsecretario de Estrategias Sanitarias, Alejandro Costa; el director nacional de Enfermedades Transmisibles, Juan Manuel Castelli y la directora de Epidemiología, Analía Rearte.