[Português-Español] EL MINISTRO MANTUVO UNA VIDEOCONFERENCIA CON SUS PARES PROVINCIALES SOBRE EL NUEVO CORONAVIRUS COVID-19

O ministro realizou uma conferência de vídeo com seus pares provinciais sobre o novo coronavírus COVID-19 Saúde autoridades recomendações compartilhadas e analisadas situações atuais e jurisdições consultas específicas. Segunda-feira 09 março de 2020 Ministro da Saúde da Nação, Ginés González García, presidiu hoje uma reunião por videoconferência com os seus homólogos das províncias para fornecer uma visão atual da situação do país sobre casos de COVID-19, as medidas e recomendações efeito e análise de possíveis cenários futuros. Além disso, as autoridades provinciais realizadas consultas sobre questões locais específicas. "Estamos em ligação permanente com todos os níveis do governo nacional e as sociedades científicas para ter o melhor conhecimento disponível para continuar e mudar as políticas que estão a ser levadas a cabo de acordo com a evolução da situação", disse González García. Secretário de Acesso Saúde, Carla Vizzotti, disse que o país ainda está na fase de contenção é quando "os casos confirmados têm uma história de viagem a lugares vírus ou contato com casos confirmados de circulação." Ele acrescentou que "o principal objetivo da fase de contenção é oportuna detectar casos; minimizar a transmissão da doença para evitar a propagação do vírus na comunidade; e fortalecer parcerias eficazes com todas as jurisdições porque em um país federativo o papel de cada uma das províncias é fundamental na organização de estratégias ". As autoridades nacionais detalhou que todos os casos confirmados têm histórico de viagem. Além disso, González García, disse na sexta-feira houve uma reunião e especialistas interministerial em novas recomendações que foram aprovadas que foram compartilhadas durante uma videoconferência. "Até o momento não há nenhuma indicação de interromper o ano letivo, temos casos que não são importados, follow-ups estão relacionados com a importação e temos entre os casos confirmados qualquer aluno em qualquer nível de educação", disse Vizzotti. Ela acrescentou que está trabalhando com o Ministério da Educação para fortalecer as recomendações para prevenção de infecções respiratórias, como lavar as mãos e a presença de febre e sintomas respiratórios (tosse, dor de garganta ou dificuldade em respirar) não freqüentam o estabelecimento . A indicação especial para as pessoas (adultos e crianças) que entram no país a partir de áreas com transmissão de coronavírus é permanecer em isolamento de casa e não ir a lugares públicos e áreas de trabalho social, esportes recreativos e por 14 dias. Além de consultar imediatamente para o sistema de saúde na presença de febre e sintomas respiratórios não se automedicar, não subestime qualquer manifestação clínica e seguir as recomendações da jurisdição em que residem no que diz respeito ao modo de consulta. Em relação a eventos de massa, nesta fase em que não há evidência de transmissão local do vírus, não há indicação de suspender oportuna, especialmente com a participação do público local. Para esses eventos com participantes internacionais, a conduta será avaliada a seguir com participantes de áreas com transmissão do novo coronavírus. Para as pessoas com 65 anos ou mais, recomenda-se: • Fortalecer recomendações para a prevenção de infecções respiratórias. • Minimizar as atividades sociais, principalmente aqueles dentro realizados com importante reunião de pessoas. • Verifique imediatamente na presença de febre e sintomas respiratórios. • Obter a vacina da gripe e esquema sequencial contra o pneumococo acordo com as recomendações nacionais. • Se possível, adiar viagens para áreas de transmissão de coronavírus. • Para pessoas que residem em instituições para idosos, visitas Evitar de pessoas com sintomas respiratórios e que foram a locais de transmissão viral nos últimos 14 dias. Todas essas recomendações são dinâmicas dependendo dos desenvolvimentos. Depois de compartilhar as recomendações, as autoridades provinciais fez perguntas específicas com base na sua situação local. No vídeo também participaram, Secretário de Qualidade, Arnaldo Medina; Subsecretário de Estratégias de Saúde, Alejandro Costa; Director Nacional de Doenças Transmissíveis, Juan Manuel Castelli e o diretor de Epidemiologia, Analia Rearte.

El ministro mantuvo una videoconferencia con sus pares provinciales sobre el nuevo coronavirus COVID-19 Las autoridades sanitarias compartieron las recomendaciones vigentes y analizaron las situaciones y consultas específicas de las jurisdicciones. lunes 09 de marzo de 2020 El ministro de Salud de la Nación, Ginés González García, presidió hoy una reunión a través de videoconferencia con sus pares de las provincias para brindar un panorama actual de la situación del país en torno a los casos de COVID-19, las medidas y recomendaciones vigentes y el análisis de posibles escenarios a futuro. Además, las autoridades provinciales realizaron consultas sobre problemáticas locales específicas. "Estamos en vínculo permanente con todos los estamentos del Estado Nacional y las sociedades científicas para contar con el mejor conocimiento disponible para proceder y modificar las políticas que se están llevando a cabo según la evolución de la situación", afirmó González García. La secretaria de Acceso a la Salud, Carla Vizzotti, indicó que el país continúa en la fase de contención que es cuando "los casos confirmados tienen antecedente de viajes a lugares de circulación del virus o contacto con casos confirmados". Además agregó que "el objetivo principal de la fase de contención es detectar de forma oportuna los casos; minimizar la transmisión de la enfermedad para evitar la diseminación del virus en la comunidad; y fortalecer acuerdos efectivos con todas las jurisdicciones ya que en un país federal el rol de cada una de las provincias es clave en la organización de las estrategias". Las autoridades nacionales detallaron que todos los casos confirmados tienen antecedente de viaje. Además, González García señaló que el viernes hubo una reunión interministerial y con expertos en las que se consensuaron nuevas recomendaciones que se compartieron durante la videoconferencia. "A la fecha no hay indicación de interrumpir el ciclo lectivo, no tenemos casos que no sean importados, los seguimientos son relacionados con la importación y no tenemos entre los casos confirmados ningún estudiante en algún nivel de educación", aclaró Vizzotti. La funcionaria agregó que se está trabajando con el Ministerio de Educación para fortalecer las recomendaciones de prevención de infecciones respiratorias como el lavado de manos y ante la presencia de fiebre y síntomas respiratorios (tos, dolor de garganta o dificultad para respirar) no asistir al establecimiento. Una indicación especial para las personas (adultos y menores) que ingresen al país, provenientes de zonas con transmisión de coronavirus es la de permanecer bajo aislamiento domiciliario y no concurrir a lugares públicos como ámbitos laborales, recreativos, deportivos y sociales durante 14 días. Además de consultar en forma inmediata al sistema de salud ante la presencia de fiebre y síntomas respiratorios no auto medicarse, no subestimar ninguna manifestación clínica y seguir las recomendaciones de la jurisdicción en la que reside en relación con la modalidad de consulta. En relación a los eventos masivos, en esta etapa en la que no hay evidencia de transmisión local del virus, no hay indicación puntual de suspenderlos, en especial los de participación con público local. Para aquellos eventos con participantes internacionales, se evaluará la conducta a seguir con los participantes provenientes de zonas con transmisión del nuevo coronavirus. Para las personas de 65 años o más se recomienda: • Reforzar las recomendaciones de prevención de infecciones respiratorias. • Minimizar las actividades sociales, fundamentalmente las que se realizan en lugares cerrados con concurrencia importante de personas. • Consultar de inmediato ante la presencia de fiebre y síntomas respiratorios. • Recibir la vacuna antigripal y el esquema secuencial contra el neumococo según recomendaciones nacionales. • De ser posible, postergar viajes a áreas de transmisión de coronavirus. • En el caso de personas residentes en instituciones para personas mayores, evitar las visitas de personas con síntomas respiratorios y quienes hayan estado en lugares de transmisión viral en los últimos 14 días. Todas estas recomendaciones son dinámicas en función de la evolución de la situación. Tras compartir las recomendaciones, las autoridades provinciales realizaron consultas específicas en función de su situación local. En la videoconferencia también participaron, el secretario de Calidad, Arnaldo Medina; el subsecretario de Estrategias Sanitarias, Alejandro Costa; el director nacional de Enfermedades Transmisibles, Juan Manuel Castelli y la directora de Epidemiología, Analía Rearte.