[日本語-Español] SALVAREZZA, BIELSA Y CABANDIÉ LANZARON EL CONCURSO NACIONAL DE IDEAS “HÁBITATS EMERGENTES”

Salvarezza、ビエルサとCabandiéは、全国のアイデアのコンクール「新興生息地」を立ち上げ Salvarezza、ビエルサとCabandiéは、全国のアイデアのコンクール「新興生息地」を立ち上げ 緊急COVID-19の一環として、連邦政府は、緊急時に構築することができ、環境効率で住宅の提案を提出する大学の学生、教員や研究者を招待するために、国家レベルでの呼び出しを行います。 金曜日2020年5月22日 科学、技術革新、ロベルトSalvarezza及び研究の推進、技術開発と革新のための国家機関の社長の大臣、フェルナンドPeiranoは、土地・住宅開発大臣、マリアユージニアビエルサによって昨日参加しました環境と持続可能な開発の大臣、アイデア「新興生育地」の全国大会の打ち上げのフアンCabandiéとオープン入学のために提供。 Salvarezzaは生息地や住宅の問題の解決策を考えるために、このパンデミックの真ん中に非常にやる気に呼び出しです。感謝するためには何よりは、関節のこのアイデアであると入れ、同じミッションでの状態から自分を考える」と述べました私達のそれぞれに私達の送金内の異なる場所から私たちの社会のニーズに焦点を当てています。」 市民社会、学界とハウジングと生息地目的の分野での取り組みの設計と開発のための公共部門間の統合のスペースを作成するためのイニシアチブを目指しています。全国の住宅の主題に関する知識とトレーニングの交換、コジェネレーション用発電競争の機会に貢献することが期待されます。 一方、Peiranoは「それは再考住宅や社会的役割とどのように我々は新しい社会のダイナミクス、家族の新しい定義を考えるにシークコンテストです。」と言いました「我々は、この緊急事態が私たちを呼び出すことやアイデアや研究がコロナウイルスを解き放ったこの危機に対応するため、当社の能力を強化するための非常に良い車ことができることを知っている」と彼は続けました。 競争は科学技術革新省の下で、研究、技術開発とイノベーションの促進のための国家機関と共同で組織され、それは協議会国立大学間の支持を得ており、世界基金からの助成金を受けています米州開発銀行が管理環境、。 点では、ビエルサ大臣は、我々は、キャビネットの他のメンバーといつものように一緒に働いています。我々は、コールが私たちの、科学的な学術および専門的なコミュニティのための巨大な重要性を持っていると信じている」と述べ庁とフェルナンドPeiranoの特定の助けと米州開発銀行は、これを可能にするための資金提供しました。」 「それは意図されているこれらのプロジェクトでの生息地と住宅の持続的な次元に明確にできるように光栄です。それがあるとして、それはマーク我々は、同様に重要なような何かを見ることができる非常に実りの多い道をので、私たちは、このイニシアチブの大きな喜びに参加します住宅建設、これらの作品では、持続可能性による環境側面は、「Cabandiéは、会議の最後に言いました。 コンテストは、住宅の崩壊に直面しなければならない、そのようなCOVID-19による電流の状況などの緊急事態へのソリューションを提供し、また集団に関連する問題への新しいアイデアやソリューションを提案することを目指しています。 コンテストの開口部は5月21日（木曜日）に対応し、金曜日6月29日と7月13日に6月25日月曜日から仕事のための提案を提出することができる関係者が勝者と賞のプレゼンテーションの発表を開催されます。詳細については、こちらのリンクをご覧ください。

Salvarezza, Bielsa y Cabandié lanzaron el Concurso Nacional de Ideas "Hábitats Emergentes" Salvarezza, Bielsa y Cabandié lanzaron el Concurso Nacional de Ideas "Hábitats Emergentes" En el marco de la emergencia por COVID-19, el Estado Nacional realiza una convocatoria a escala nacional con la finalidad de invitar a estudiantes universitarios, docentes e investigadores a presentar propuestas de viviendas con eficiencia ambiental que puedan construirse en situaciones de emergencia. viernes 22 de mayo de 2020 El ministro de Ciencia, Tecnología e Innovación, Roberto Salvarezza y el presidente de la Agencia Nacional de Promoción de la Investigación, el Desarrollo Tecnológico y la Innovación, Fernando Peirano, participaron ayer junto a la ministra de Desarrollo Territorial y Hábitat, María Eugenia Bielsa y el ministro de Ambiente y Desarrollo Sostenible, Juan Cabandié, del lanzamiento del Concurso Nacional de Ideas "HÁBITATS EMERGENTES" y dieron por abierta la inscripción. Salvarezza destacó que "es una convocatoria muy motivante en medio de esta pandemia, para pensar soluciones en el tema de hábitat y vivienda. Lo que más hay que agradecer es esta idea de la articulación y pensarnos desde el Estado con una misma misión, poniendo el foco en las necesidades que tiene nuestra sociedad desde los distintos lugares que nos competen a cada uno de nosotros". La iniciativa tiene como objetivo generar espacios de integración entre la sociedad civil, la academia y el sector público para el diseño y formulación de iniciativas en el sector de vivienda y hábitat. Se espera que el concurso contribuya a la generación de espacios de intercambio, co-generación de conocimiento y capacitación en la temática de vivienda a nivel nacional. Por su parte, Peirano sostuvo que "es un concurso que busca repensar la vivienda y su rol social y cómo podemos pensar la nueva dinámica social, la nueva definición de familia". "Sabemos que esta emergencia nos convoca y que las ideas y la investigación pueden ser un muy buen vehículo para fortalecer nuestra capacidad de respuesta frente a esta crisis que ha desatado el coronavirus", continuó. El concurso está organizado en conjunto con la Agencia Nacional de Promoción de la Investigación, el Desarrollo Tecnológico y la Innovación, dependiente del Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación, cuenta con el acompañamiento del Consejo Interuniversitario Nacional y es financiado con una donación del Fondo Global para el Medio Ambiente, administrado por el Banco Interamericano de Desarrollo. Al respecto, la ministra Bielsa comentó que "creemos que la convocatoria tendrá una enorme importancia para nuestra comunidad científica, universitaria y profesional. Hemos trabajando conjuntamente como siempre con los demás miembros del gabinete, la ayuda particular de la Agencia y de Fernando Peirano y con el Banco Interamericano de Desarrollo que aportó el financiamiento para que esto sea posible". "Es un honor poder articular para que se contemple la dimensión sostenible del hábitat y de la vivienda en estos proyectos. Nosotros participamos con mucha alegría de esta iniciativa porque marca un camino muy fructífero en el cual podemos contemplar también, algo tan importante como es la construcción de viviendas, el aspecto ambiental mediante la sustentabilidad en estas obras", expresó Cabandié al final del encuentro. El concurso busca dar soluciones a situaciones de emergencia, como la actual situación provocada por el COVID-19, y también proponer nuevas ideas y soluciones a problemas vinculados con poblaciones que deben enfrentar el colapso habitacional. La apertura del concurso corresponde al jueves 21 de mayo y quienes participen podrán enviar sus propuestas de trabajo desde el lunes 25 de junio al viernes 29 de junio, y el 13 de julio se llevará a cabo el anuncio de ganadores y entrega de reconocimientos. Para más información ingresar en este enlace.