[中文-Español] SE REUNIERON LAS AUTORIDADES PROVINCIALES EN EL MARCO DE LA COMISIÓN DE BIODIVERSIDAD

省级机关委员会生物多样性的框架内得到满足 省级机关委员会生物多样性的框架内得到满足 会议的轴是根据小额赠款计划领土环境管理战略和湿地的作用，以及美洲虎保护项目。 星期六2020年6月13日 省环境有关核在COFEMA，通过视频会议今天召开的生物多样性委员会，该委员会由米西奥内斯省协调的第三次会议。与此同时，副代表是丘布特和分钟的由图库曼秘书处。 在这次会议上的生物多样性的组成部分的整合，讨论环境土地管理战略和湿地的作用，生态系统服务。在这个意义上，湿地的举措受到国家的环境部进行的，作为国家库存得到解决。 同时，省机构可持续发展（OPDS）的粉丝迪科拉多，介绍了湿地的库存呈现在省一级，paisajKOes湿地系统和战略指导方针为领土的环境管理。在方面，他强调，全省这一议程管理职位，并认为这些生态系统是联邦政府解决，因为这些地方都超越省界共享。 此外，在项目获得批准的小额赠款计划的框架内yaguareté保护试点地区作了介绍。这一举措旨在非政府组织和发展中国家在全球环境基金的重点领域社区组织的支持活动轴，如生物多样性保护，适应和减缓气候变化，打击行动的其他线路中的荒漠化，农业生态和森林管理。 它们存在于米西奥内斯生态部长马里奥Vialey，杰西卡帕切科的省，开发计划署小额赠款计划（SGP）的受益者;卢西亚娜拉罗卡为"共同护理"萨尔托恩坎塔;女忍者Karai哈维尔·比利亚尔瓦德拉Tekove Mbya瓜拉尼社区和哈维尔·雷伊项目"Yaguareté共享关怀"。由布宜诺斯艾利斯市，亚尼纳法萨诺从环境和格拉谢拉巴雷罗，植物园主任部;通过卡塔马卡，弗洛伦西亚·罗德里格斯VillafaZe两，从生物多样性的局和保护区，环境部;通过科尔多瓦，西尔瓦娜Zaninetti，可持续发展和科尔多瓦的环境部自然资源管理的高级副总裁气候变化和丹尼尔合身，主任;由布宜诺斯艾利斯省机构可持续发展（OPDS）的粉丝迪科拉多省;通过查科，法昆多·巴尔加斯，代表大查科（FGCh）的野生动物和渔业，刘嘉玲苏亚雷斯部保护区系和生物多样性，和毛田霏宇基金会的负责人。 黑河参加由费尔南多·加布里埃尔哈特曼，天然保护区的省级服务（SADSyCC）的协调员;图库曼，朱丽叶莱;消防土地，南极洲和南大西洋群岛，玛丽亚路易莎卡兰萨，保护区和生物多样性总局;通过拉潘帕，环境秘书处的溶胶罗西尼;圣胡安，亚尼纳Ripoll会面;通过内乌肯，劳瑞娜拉菲特，环境秘书处的水生生物学总局;通过丘布特，安娜州圣马力诺和环境部的堪;通过萨尔塔，巴勃罗森特代表非政府组织雪松的;圣克鲁斯，阿曼达Manero;通过拉里奥哈，马科斯Narmona，共享和真正的天然保护区的局;和胡胡伊，丹尼尔芝诺，该局保护生物多样性和环境部的保护区。 曼努埃尔也参加哈拉米略，基金会维达西尔维斯特阿根廷的主任，作为PPD的国家委员会的成员;玛丽亚·欧亨尼娅邸炮剌，该计划为环境与联合国开发计划署（UNDP）的可持续发展的协调;弗朗西斯科·洛佩斯萨斯特雷，小额赠款计划（SGP）的国家协调员;与小额赠款计划相关的玛丽亚·欧亨尼娅康贝;索莱达德布斯托斯，代表生物多样性基金会;安娜Alvarez的，代表Asociana; Paviolo奥古斯丁，项目，代表着大西洋森林的民间协会研究中心的协调人 - 木棉;哈维尔·雷伊，代表了Grupo团结计划NEA的;和Pablo维森特，代表中心可持续农村和城市发展，雪松的。 通过环境，房屋及民族的领土发展部参加内斯特萨尔塞多，在这方面的联合Interjurisdiccional和获取信息，旁边马里亚纳萨尔迪主任;和弗朗西斯科Firpo Lacoste和劳拉Benzaquen，国家环境管理水资源和水生生态系统。外交部也参加法比亚纳Zanutti，环境事务局。

Se reunieron las autoridades provinciales en el marco de la Comisión de Biodiversidad Se reunieron las autoridades provinciales en el marco de la Comisión de Biodiversidad Los ejes del encuentro fueron las estrategias de ordenamiento ambiental territorial y el rol de los humedales, como también los proyectos sobre conservación de yaguareté en el marco del Programa de Pequeñas Donaciones. sábado 13 de junio de 2020 Los referentes provinciales de Ambiente nucleados en COFEMA, llevaron a cabo hoy por videoconferencia la tercera reunión de la Comisión de Biodiversidad, que es coordinada por la provincia de Misiones. Por su parte el representante alterno es Chubut y la secretaría de actas a cargo de Tucumán. En el encuentro se trató la integración de los componentes de la biodiversidad, los servicios ecosistémicos a las estrategias de ordenamiento ambiental territorial y el rol de los humedales. En ese sentido, se abordaron las iniciativas sobre humedales que lleva adelante el Ministerio de Ambiente de Nación, como el inventario nacional. En tanto, Rocío Di Corrado, del Organismo Provincial para el Desarrollo Sostenible (OPDS), expuso sobre el inventario de humedales a nivel provincial, los sistemas de paisajKOes de humedales y los lineamientos estratégicos para el ordenamiento ambiental del territorio. Al respecto, destacó que la provincia posiciona esta agenda de gestión y consideró que estos ecosistemas deben abordarse de manera federal, ya que se comparten estas áreas más allá de los límites provinciales. Además, se presentaron los sitios piloto en los que se aprobaron los proyectos sobre conservación de yaguareté, en el marco del Programa de Pequeñas Donaciones. Esta iniciativa tiene por objeto apoyar actividades de las organizaciones no gubernamentales y organizaciones de base comunitaria de los países en desarrollo, en las áreas focales del Fondo para el Medio Ambiente Mundial en ejes como la conservación de la biodiversidad, la adaptación y mitigación del cambio climático, la lucha contra la desertificación, la agroecología y el manejo de bosques, entre otras líneas de acción. Estuvieron presentes por la provincia de Misiones el ministro de Ecología, Mario Vialey, junto a Jessica Pacheco, y los beneficiarios del Programa Pequeñas Donaciones (PPD) del PNUD; Luciana La Rocca por "Cuidado Compartido" de Salto Encantado; Karai Javier Villalba de la comunidad tekove mbya guaraní y Javier Rey, del Proyecto "Yaguareté Cuidado Compartido". Por la Ciudad de Buenos Aires, Yanina Fasano de la Secretaría de Ambiente y Graciela Barreiro, directora del Jardín Botánico; por Catamarca, Florencia Rodríguez Villafañe, de la Dirección de Biodiversidad y Áreas Naturales Protegidas, Secretaría de Medio Ambiente; por Córdoba, Silvana Zaninetti, directora de Desarrollo Sostenible y Cambio Climático y Daniel Cabido, jefe de Área de Gestión de Recursos Naturales de la Secretaría de Ambiente de Córdoba; por la provincia de Buenos Aires, Rocío Di Corrado del Organismo Provincial para el Desarrollo Sostenible (OPDS); por Chaco, Facundo Vargas, jefe del Departamento de Fauna y Pesca, Carina Suárez, de la Dirección de Äreas Protegidas y Biodiversidad, y Mauricio Tinari en representación de Fundación Gran Chaco (FGCh). Por Río Negro participó Fernando Gabriel Hartmann, coordinador del Servicio Provincial de Áreas Naturales Protegidas (SADSyCC); por Tucumán, Julieta Loi; por Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur, María Luisa Carranza, de la Dirección General de Áreas Protegidas y Biodiversidad; por La Pampa, Sol Rossini de la Subsecretaría de Ambiente; por San Juan, Yanina Ripoll; por Neuquén, Lorena Laffitte, de la Dirección General de Biología Acuática de la Subsecretaría de Ambiente; por Chubut, Ana Marino y Carolina Humphreys del Ministerio de Ambiente; por Salta, Pablo Vicente en representación de la ONG CeDRUS; por Santa Cruz, Amanda Manero; por La Rioja, Marcos Narmona, de la Dirección de Bienes Naturales Comunes y Áreas Protegidas; y por Jujuy, Daniel Zenón, de la Dirección de Protección de la Biodiversidad y Áreas Protegidas del Ministerio de Ambiente. También participó Manuel Jaramillo, director de Fundación Vida Silvestre Argentina, como miembro del Consejo Directivo Nacional del PPD; María Eugenia Di Paola, coordinadora del Programa de Ambiente y Desarrollo Sostenible del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD); Francisco López Sastre, coordinador nacional del Programa de Pequeñas Donaciones (PPD); Maria Eugenia Combi, asociada del Programa de Pequeñas Donaciones; Soledad De Bustos, en representación de Fundación Biodiversidad; Ana Álvarez, en representación de Asociana; Agustín Paviolo, coordinador del Proyecto, en representación de Asociación Civil Centro de Investigaciones del Bosque Atlántico – CeIBA; Javier Rey, en representación de Grupo Solidario NEA; y Pablo Vicente, en representación del Centro de Desarrollo Rural y Urbano sostenible-Cedrus. Por el Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible de la Nación participaron Néstor Salcedo, director de Articulación Interjurisdiccional y Acceso a la Información, junto a Mariana Sardi de dicha área; y Francisco Firpo Lacoste y Laura Benzaquen, de la Dirección Nacional de Gestión Ambiental del Agua y los Ecosistemas Acuáticos. Además participó de Cancillería Fabiana Zanutti, de la Dirección de Asuntos Ambientales.